|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
URGENT WEATHER UPDATE FROM MECA
Tropical Storm Nicholas
|
ACTUALIZACIÓN | Inundaciones repentinas de la tormenta tropical Nicholas
La Oficina de Seguridad Nacional y Manejo de Emergencias del Condado Harris (HCOHSEM, por sus siglas en inglés) permanece en el Nivel II- Preparación Alta y continúa monitoreando la tormenta tropical Nicholas. Según el pronóstico actual del Servicio Nacional de Meteorología, (NWS, por sus siglas en inglés), se esperan inundaciones repentinas graves y generalizadas en el sureste del Condado Harris y a lo largo del Golfo de Texas.
Se esperan condiciones de viento y lluvia esta noche. Las tasas de lluvia aumentarán a medida que las bandas roten tierra adentro. Las mayores amenazas son lluvias significantes e inundaciones repentinas al sur de la carretera US59. Se esperan mareas altas de 4 a 5 pulgadas esta noche y mañana por la mañana a lo largo de la costa. Es posible que se produzcan inundaciones en arroyos y bayous, especialmente en el sur del Condado Harris, donde se pueden obtener algunas de las mayores precipitaciones totales.
Se les aconseja a los residentes permanecer en su lugar esta noche antes de las 6 pm y no transitar sobre las carreteras. Para obtener la información más reciente sobre inundaciones en nuestra área, visite el sistema de advertencia de inundaciones del Control de inundaciones del Condado Harris. Recuerde: ¡Aguas, no se ahogue! Consulte el mapa de tráfico en vivo de Houston TranStar para obtener información sobre las condiciones de las carreteras y los carriles principales inundados de la región.
HCOHSEM les recomienda a los residentes mantenerse informados sobre las ultimas condiciones del clima a través de los medios locales y otras fuentes confiables de información.
HCOHSEM continuará brindando actualizaciones a través de los canales de redes sociales y Ready Harris Alerts.
Governor Abbott Readies Resources Along The Gulf Coast Ahead Of Tropical Weather
“The State of Texas has deployed resources ahead of this tropical system, which is expected to impact the Gulf Coast beginning on Sunday,” said Governor Abbott. “We will continue to closely monitor this storm and take all necessary precautions to keep Texans safe. I encourage Texans to follow the guidance and warnings of their local officials and be mindful of potential heavy rain and flooding.”
Due to the potential threat to Texas from this tropical system and the probability for heavy rain, the following resources have been activated along the Gulf Coast:
- Texas A&M Engineering Extension Service (Texas A&M Task Force One): 6 Swift Water Rescue Boat Squads and 8 Overhead Packages.
- Texas Parks and Wildlife Department: Game Warden Boat Teams.
- Texas Military Department: 5 Ground Transportation Platoons With High Profile Vehicles.
- Texas Department of State Health Services: Texas Emergency Medical Task Force (EMTF) Severe Weather Packages.
The following actions and resources have been rostered for potential activation if needed:
- Texas A&M Forest Service: Saw Crews and Incident Management Teams.
- Texas Department of Transportation: Monitoring Road Conditions And Prepositioned Water-Filled Barriers.
- Texas Department of Public Safety: Texas Highway Patrol (ESF 13) Search And Rescue Aircraft and The Tactical Marine Unit.
- Public Utility Commission: Power Outage Monitoring And Coordination With Utility Providers.
Texans are urged to follow these flood preparedness and safety tips during severe weather events:
- Know types of flood risk in your area. Visit FEMA’s Flood Map Service Center for information here: https://msc.fema.gov/portal/home
- Sign up for your community’s warning system. The Emergency Alert System (EAS) and National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) Weather Radio also provide emergency alerts.
- Build an emergency supply kit. For more information on how to build a kit, visit: https://www.ready.gov/kit
- Keep important documents in a waterproof container. Create password-protected digital copies.
- Protect your property. Move valuables to higher levels. Declutter drains and gutters. Install check valves. Consider a sump pump with a battery.
- Be extremely cautious of any water on roads or in creeks, streams, storm drains, or other areas – never attempt to cross flowing streams or drive across flooded roadways and always observe road barricades placed for your protection. Remember, Turn Around Don’t Drown.
Source: gov.texas.gov
Texas crea nuevo fondo de donación para apoyar a los jóvenes sobrevivientes de la trata de personas
La Comisión de Salud y Servicios Humanos (HHSC) de Texas abre una nueva cuenta de donaciones para recabar fondos para los jóvenes que sobrevivieron la trata de personas. Los fondos se usarán para proporcionar vivienda destinada y servicios de tratamiento.
El proyecto de ley 2633, firmado por el gobernador Greg Abbott en 2021, autoriza la creación de la cuenta para proporcionar subsidios a establecimientos dedicados a la rehabilitación y protección de niños y adolescentes vulnerables afectados por la trata de personas.
“El estado de Texas se ha comprometido a erradicar la trata de personas que ha azotado a nuestras comunidades, y no nos detendremos ante nada para garantizarles justicia y alivio a los sobrevivientes de este horrible crimen”, dijo el gobernador Abbott. “Estoy orgulloso de haber firmado el proyecto de ley 2633 durante la sesión legislativa 87, que apoya nuestros esfuerzos de combatir la trata de personas, al asegurar que los jóvenes sobrevivientes tengan acceso a los recursos y servicios que necesitan para sanar y recuperarse. El fondo de donación creado a través de esta ley presenta una gran oportunidad para que los texanos se unan para ayudar a los sobrevivientes de la trata de personas”.
El desarrollo del nuevo fondo es un esfuerzo conjunto de la HHSC, el Departamento de Recursos de Informática, la Contraloría de Texas y el Departamento de Servicios para la Familia y de Protección (DFPS).
“Los niños y jóvenes que han sido víctimas de explotación y de tráfico de personas han sufrido traumas terribles y con los fondos que recabemos en esta cuenta, ofreceremos servicios especializados en traumas para ayudar a estos jóvenes texanos en su recuperación”, dijo Michael Roberts, comisionado adjunto de Servicios Especializados y para la Familia de la HHSC.
La trata de personas es la explotación de personas en el ámbito del comercio sexual o laboral. De acuerdo con un estudio del 2016 de la Universidad de Texas en Austin, aproximadamente 79 mil jóvenes son víctimas de la trata de personas con fines de explotación sexual en Texas.
“A lo largo de mi carrera como representante de víctimas de la trata y enjuiciadora de traficantes en el sistema penal, he sido testigo de la necesidad urgente de centros independientes que ofrezcan servicios de recuperación a las víctimas de la trata de personas”, dijo la representante estatal Ann Johnson, autora de la ley. “Juntos, con nuestra agencia y socios comunitarios, nos enorgullecemos en brindar a los texanos la oportunidad de unirse a nosotros en la lucha contra la trata de personas. Los fondos que recaudemos a través de estas donaciones se utilizarán para proporcionar servicios de vivienda y recuperación a los miembros más victimizados y vulnerables de nuestras comunidades”.
La HHSC está estableciendo y administrando el programa de subsidios para la trata de personas y usará los nuevos fondos para atender la falta de refugios de emergencia y servicios de tratamiento para niños, jóvenes y adultos jóvenes que han sobrevivido la trata de personas en Texas.
Los servicios del programa de subsidios incluyen:
- apoyo inmediato para el trauma para los jóvenes que se están recuperando de la trata de personas.
- Servicios de cobertura completa, como servicios de salud mental y conductual con enfoque en la experiencia traumática, atención médica y remisiones a especialistas, tratamiento para el consumo de sustancias y gestión legal para apoyar la continuidad de los cuidados para los sobrevivientes de la trata de personas.
- Refugio seguro que toma en cuenta el peligro obvio y actual del crimen organizado que enfrentan los niños y jóvenes que viven en los centros.
La HHSC está trabajando estrechamente con la Unidad contra la Trata de Menores con Fines de Explotación Sexual de la oficina del gobernador y el DFPS para identificar y colocar a jóvenes sobrevivientes en centros de tratamiento subvencionados por el programa de subsidios.
El público general puede acceder al sitio web de la cuenta de donación para apoyar a los jóvenes sobrevivientes de la trata de personas. Para hacer una donación, visite el sitio (en inglés): www.texas.gov/StopTrafficking/(link is external)
Además, la cuenta de donación está disponible en línea para cualquier persona que esté obteniendo o renovando su licencia de manejar, tarjeta de identificación personal o registro de vehículo, o que esté comprando la placa especial de alto al tráfico de personas “Stop Human Trafficking”.
Source: www.hhs.texas.gov
Tickets on Sale Now for the 2021 World Table Tennis Championships
 |
 |
Tickets are now on sale for the 2021 World Table Tennis Championships (WTTC). The best table tennis players from around the world will make their way to Houston, TX to compete for a championship title. This year the WTTC will take place at George R. Brown Convention Center from Nov. 23 – Nov. 29. Purchase your tickets for this iconic event here.
2021 marks the first time the championships will be hosted in the Americas, and will also celebrate the 50th anniversary of Ping Pong Diplomacy. This historic championship is one that you will not want to miss.
“Houston is honored to be the first city in the Americas to host the WTTC”, said Harris County – Houston Sports Authority CEO Janis Burke. “The event will showcase the world’s most talented players, and we want to invite all of Houston’s culturally rich and diverse population to come out and support them in force. Even if they are just beginning to learn about the sport, we encourage everyone to experience this marquee, once in a lifetime event!”
Adopting a revamped and expanded format for the first time, the flagship event of the International Table Tennis Federation (ITTF), will feature 128 players in singles (Men and Women) and 64 pairs in each of the doubles competitions (Men Doubles, Women Doubles, Mixed Doubles) competing in a straight knockout format at the George R. Brown Convention Center.
This event is one you do not want to miss. Experience the WTTC by purchasing your tickets here!
ACTUALIZACIÓN: Tormenta tropical Nicholas
This is an IMPORTANT message from ReadyHarris
La Oficina de Seguridad Nacional y Manejo de Emergencias del Condado Harris (HCOHSEM, por sus siglas en inglés) continua bajo activación en el Nivel III: Preparación superior y está monitoreando la tormenta tropical Nicholas. Según el pronóstico actual del Centro Nacional de Huracanes, se espera que Nicholas toque tierra a lo largo de la costa central de Texas esta noche.
Se espera que fuertes lluvias de hasta 3 a 4 pulgadas por hora se muevan hacia nuestra área con la mayor amenaza al sur del corredor I-10. Es probable que se produzcan inundaciones en las calles y aumentos a lo largo de ríos, arroyos y bayous. También es probable que haya vientos con fuerza de tormenta tropical a lo largo de la costa y en partes de los condados de Harris, Fort Bend y Colorado. Los vientos fuertes pueden llegar a las 2 p.m. hoy. Para obtener información sobre las condiciones de los bayous, visite el sitio web del Sistema de advertencia de inundaciones de Harris County Flood Control.
Se les aconseja a los residentes a que se tomen el tiempo ahora para revisar el exterior de su vivienda y asegurar cualquier artículo suelto. Una vez que llegue la lluvia intensa, permanezca adentro y no en las carreteras. Recuerde, solo llame al 911 en caso de emergencia, ya que los socorristas se esforzarán mucho durante este evento meteorológico.
Se ha emitido una alerta de inundación repentina en las áreas a lo largo y al sureste de la US 59. Si su vivienda se inunda, quédese en casa ya que este será el lugar más seguro. Si el agua sube, no entre en su ático, ya que puede quedar atrapado y correr el riesgo de ahogarse. No camine, nade ni juegue en aguas de inundación. Los escombros, la vida silvestre y otros peligros pueden causar lesiones graves o incluso la muerte.
Monitoree los medios locales y otras fuentes confiables para actualizaciones sobre el clima y otra información a menudo durante los próximos días.
Si debe conducir, reduzca la velocidad y deje espacio adicional entre usted y otros vehículos. NUNCA conduzca su vehículo por carreteras inundadas. Recuerde: ¡Aguas, no se ahogue! Consulte el mapa de tráfico en vivo de Houston TranStar para obtener información sobre las condiciones de las carreteras y los carriles principales inundados de la región.
HCOHSEM proporcionará actualizaciones a través de redes sociales y Ready Harris Alerts. También puede enviar un mensaje de texto con “GULF2021” al 88877 para obtener las últimas actualizaciones de la temporada de huracanes.
WANTED: Suspects who broke into a home and stole jewelry and gaming systems
|
Heavy Rainfall Expected This Weekend
The Harris County Office of Homeland Security & Emergency Management (HCOHSEM) is monitoring a tropical wave entering our area beginning late Saturday night and lasting into early next week. The National Weather Service forecasts widespread rainfall of up to 3 to 5 inches for areas south of I-10, with the possibility of up to 8 inches in areas closer to the coast.
Amazon Prime Video Celebra el Mes de la Herencia Hispana
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
