62.6 F
Houston
Tuesday, March 18, 2025

Home Blog Page 663

New Metro HOV/Hot Ramp to Open near NASA Road 1

0

TXDOT’s opening of a new HOV/HOT Express Lane entrance ramp will create faster, more convenient and reliable service for Gulf Freeway commuters starting next week.

Beginning Monday, April 22, 2019, a new northbound ramp entrance will open to traffic just north of NASA Road 1 at Medical Center Boulevard.

The new ramp will be open Monday through Friday. Inbound traffic may enter between the hours of 5 a.m. and 11 a.m. Outbound traffic may exit this location from 1 p.m until 8 p.m.

Please visit our website for more information on toll rates and hours. Subscribe to METRO Service Alerts for real-time information sent directly to your phone.

Publicación 1143 – Revista Digital 25 de Abril – 1 de Mayo / 2019

Gracias por visitarnos, este artículo contiene la revista digital de ¡Que Onda Magazine! de fecha 25 de Abril hasta el 1 de Mayo del 2019.

Descargar versión digital – Que Onda!

Que Onda’s Picks: Can’t-Miss Events in Houston This Weekend (4/25)

5

(photo source: www.gibsooon.com)

Looking for something fun to do this beautiful weekend? With sunny skies and temperatures in the 80s, get outside with family and friends!

All Weekend

  • Cheer for the Houston Astros as they play against the Cleveland Indians at Minute Maid Park – Tickets start at $15
  • Sip fine wines, eat at an elegant dinner, and run a champagne 5k at the 10th annual Galveston Island Wine Festival at Saengerfest Park – Tickets start at $72, varying by package and event
  • Take advantage of discounted admission at the Houston Museum of Natural Science when you purchase a special voucher – Tickets are $25 for ages 12 and up; $16 for ages 3 to 11; $16 for ages $62 and up
  • Enjoy an evening of breathtaking entertainment accompanied by incredible music during a performance by Cirque de la Symphonie at Jones Hall. You’ll spot world-class acrobats, aerial flyers, contortionists, strongmen, jugglers, and tumblers throughout the show – Tickets start at $56
  • Cheer on young athletes are they run, swim, and bike their way across the finish line at the Houston Texans annual Kids Triathlon at NRG Stadium – Registration is $65 and the race starts at 7:15am both Saturday and Sunday

Thursday, April 25

  • Stroll through fascinating animal exhibits while sipping beers from more than 20 local breweries at the Houston Zoo’s second edition of Brew at the Zoo. Enjoy live music, tasty bites, and more in an effort to save local species – Tickets start at $45
  • Sugar Land Skeeters vs. Southern Maryland Blue Crabs at Constellation Field – Watch the Sugar Land Skeeters step up to the plate and take on the Southern Maryland Blue Crabs in a baseball game at Constellation Field – Tickets start at $8 for lawn seating. 7:05pm.
  • Snoop Dogg in Concert at Smart Financial Centre – Drop it likes it’s hot at a live show by Snoop Dogg as he celebrates “25 Years of Doggystyle” with support from Warren G, G Funk, and Tha Dogg Pound at Smart Financial Centre – Tickets start at $39.50

Friday, April 26

  • Chvrches in Concert at White Oak Music Hall – Jam out to the ethereal pop music of Chvrches with a live show by the Scottish band at White Oak Music Hall. Tickets are $34
  • Family Movie Night: Wonder Woman at Levy Park | FREE – Bring the family to a free screening of the action-packed blockbuster from 2017, Wonder Woman, at Levy Park. 7:30pm to 9:30pm.
  • Leon Bridges in Concert at Cynthia Woods Mitchell Pavilion – Expect to hear hits from his debut album, Coming Home, as well as his latest release, Good Thing. Jess Glynne opens the show. Tickets start at $29.50

Saturday, April 27

  • Autism Speaks 8K and 1K Kid’s Fun Run at Sugar Land Town Square – Lace up your sneakers and get ready to run (or walk) an 8K course through Sugar Land Town Square in support of Autism Speaks, which aims to raise awareness of the fastest-growing developmental disability in the country. Bring the kids to participate in the 1K Fun Run. Registration costs $30 for the 8K; $10 for the 1K Kids Fun Run. 7am to 11am.
  • Grand Opening Celebration at True Anomaly Brewing in EaDo | No Cover – Although Houston’s newest brewery opened its doors a few weeks ago, this official opening party coincides with the brewers’ first release. There will be music, a Secret Group Comedy Showcase, and more. Noon to 11pm.
  • Energy Corridor International Festival at Plazas at the Parkway | FREE – Head to Energy Corridor for a variety of live music, entertainment, and dance during the International Festival at Plazas at the Parkway. While you’re there, you can shop cultural foods, fare, and other goods, and enter to win giveaways and prizes. 2pm to 6pm.
  • Hillsong United in Concert at Toyota Center – Join the members of Hillsong United for an evening of worship and musical celebration at Toyota Center. Since its formation in 1998, the Christian band has cranked out 17 albums that have received praise from critics and audiences alike. Tickets start at $175
  • Houston Dynamo vs. Columbus Crew SC at BBVA Compass Stadium – Cheer on the Dynamo as they play Columbus in a home game at BBVA Compass Stadium. Tickets start at $24
  • Erykah Badu in Concert at Arena Theater – Catch a live show from the Queen of neo-soul, Erykah Badu, when the Grammy winner takes the stage at Arena Theater. Tickets start at $99

Sunday, April 28

  • 7th Annual West Houston Food Truck Festival – Some of the city’s most popular food trucks come together for the seventh annual West Houston Food Truck Festival, held at on the Temple Sinai campus. Participating eateries include The Waffle Bus, Coreano’s, The Burger Joint, Wokker Texas Ranger and more. While you eat, you can enjoy music by Mixdoctors Mobile DJs, bounce houses, and a variety of children’s activities. Tickets are $8 at the gate, not including food and beverage purchases. Noon to 4pm.
  • Texas Bridal & Wedding Expo at George R. Brown Convention Center – Dream up your perfect wedding at the Texas Bridal & Wedding Expo, which will showcase top bridal fashion, flowers, cakes, catering, DJs, venues, bands, honeymoon destinations and more, at George R. Brown Convention Center. $10. Noon to 5pm
  • Cajun & Crawfish with Contemporary Art Museum Fort Bend at Harvest Green | FREE – Stuff your face with juicy crawdads while you embrace the beauty of Louisianan art, music, and culture when Harvest Green hosts the Cajun & Crawfish event at the Contemporary Art Museum Fort Bend. Food and drink available for purchase. 2pm to 6pm.

La Corte Suprema de los Estados Unidos Considerará la Pregunta de Ciudadanía del Censo

0

El Escrito del Abogado del Condado, Vince Ryan, es Parte del Expediente

Un escrito judicial radicado por el Abogado de Harris County, Vince Ryan, será parte del expediente considerado por la Corte Suprema de los Estados Unidos el martes, buscando impedir que la Oficina del Censo de los Estados Unidos incluya una pregunta sobre ciudadanía en el Censo del 2020.

El Juez de Fort Bend County, K.P. George, y la Ciudad de Marfa, se unieron a Ryan en su escrito radicado a principios de este mes.  El escrito pide a la Corte Suprema afirmar la resolución del juez distrital de que la pregunta sobre ciudadanía no puede ser incluida. La resolución fue producto de una demanda judicial radicada en contra de la Oficina del Censo por el Estado de Nueva York.

“Nos unimos a las preocupaciones expresadas en todo el país de que una pregunta sobre ciudadanía reduciría el número de personas que participen en el Censo del 2020,” dijo el Abogado del Condado, Vince Ryan. “Esta pregunta intimidará a nuestra población inmigrante. Queremos que todos participen—sean ciudadanos o no.”

El escrito asevera que la adición de la pregunta de ciudadanía al Censo Decenal del 2020 causará un subconteo de la población nacida en el extranjero de cada jurisdicción, lo cual resultará en una representación desproporcionadamente baja a nivel local, estatal y federal, y también en datos corruptos que sean inadecuados para un gobierno efectivo. Un subconteo también perjudicará el monto de dólares federales para esas comunidades bajo programas basados en población.

El crecimiento de Harris County siempre ha sido impulsado por inmigrantes entrelazados con industrias nuevas que crean motores económicos diversos para Texas y el país, puntualiza Ryan en el escrito. El condado adyacente, Fort Bend County, ha explotado en crecimiento, diversidad y afluencia en las últimas décadas, habiendo elegido a su primer ejecutivo principal no anglo desde los 1800s, el inmigrante K.P. George.  Si bien la minúscula Ciudad de Marfa no ha experimentado tal crecimiento explosivo, comparte con Harris County y con Fort Bend County la condición de tener una población nacida en el extranjero muy alta, que está en riesgo por un subconteo neto en el Censo Decenal. 

Ryan dice que el clima de miedo intenso actual que cunde entre inmigrantes hace más probable que el subconteo diferencial neto sea más agudo en Texas si la pregunta de ciudadanía es agregada al censo. En el pasado, con la práctica de tener “primarias sólo para blancos” para privar a los votantes afro-americanos del voto, que duró décadas, la Corte Suprema fue la única fuente de protección de los derechos constitucionales de gente que desea actuar en la esfera cívica.

“Hoy otra vez se necesita la intervención de la Corte Suprema para asegurar la protección de la integridad de los datos para efectos de representación y gobierno efectivo,” dijo el Abogado del Condado, Vince Ryan. “El Juez George, la Ciudad de Marfa y nosotros concordamos con la resolución de la corte distrital de Nueva York, de que los indocumentados y los hispanos serán subcontados desproporcionadamente si se deja la pregunta de ciudadanía en el Censo.”

Ryan dijo que este tema es tan importante, que ha hecho que su escrito a la corte sea traducido a múltiples idiomas para que más residentes de Harris County puedan tener conocimiento del asunto y de lo que está haciendo su oficina para prevenir el uso de la pregunta de ciudadanía en el Censo del 2020.  Las traducciones se encuentran en el sitio web del Abogado del Condado en www.harriscountycao.org.

UHD Students’ Artwork, Graphic Novels on View at Saint Arnold Restaurant

0

Last semester, University of Houston-Downtown fine arts students were assigned the task of creating graphic novels that expressed a social message. They began the process of composing illustrated tales addressing immigration, the environment, racism, health care and other issues.

Audiences in Houston can sample these and other student works that are on view at Saint Arnold Restaurant (2000 Lyons Ave.) through May. Graphic novel pages and artwork were created under the guidance of Fine Arts lecturer Beth Secor in the class “Creating a Graphic Novel.”

Among the students in the class was Eliseo Villanueva, who started the graphic novel, “La Lucha,” as his class project.

“La Lucha” (translated from Spanish – “The Fight” or “The Struggle”) tells the story of Miguel Gutierrez, a son of immigrants and a Mixed Martial Arts fighter. Through flashbacks, the reader learns about his family’s struggle to come to the United States and his challenges as a child.

Villanueva began writing and illustrating the “La Lucha” in class last semester. He continues to fine tune it under the tutelage of another UHD Fine Arts lecturer El Franco Lee. At Saint Arnold, Houstonians can view the cover of “La Lucha” depicting the title character’s torso wearing a Rosary with fists clenched.

Another work on view is “Die with a Lie” by student Cruz Villafuerte Cardoso. The cover of this graphic novel (reflecting identity schisms within the story’s main character in a Zen garden design) and a one-page scene are on display at Saint Arnold. According to the artist, the cover took more than 16 hours to complete and he is enthusiastic about sharing it with Houstonians.

“As an artist, I want my work to fall into the hands of people, who are willing to support it,” Cardoso said. “Support of an artist’s work isn’t limited by royalties. By sharing artwork in social media, an artist can increase the likelihood of their images being seen.”

His classmate Chelsea Markcray contributed the image “Breathe” to the exhibition at Saint Arnold. Although she created a graphic novel last semester, her contribution to this collection of student works is a drawing inspired by rapper Freckles the Writer. After discovering a photo of the artist on Instagram, Markcray saw an opportunity to experiment with the technique of pointillism (applying small, distinct dots of color in a pattern to form an image).

“Since creating this image, I’ve been motivated to use pointillism in most of my works to set myself apart from other artists,” she said. “Creating this piece was tedious but eye opening because I found my niche by exploring this technique.”

And like Cardoso, Markcray is deeply appreciative of the opportunity to present her work publicly.

“Having my work shown publicly has always been gratifying to me,” she said. “Seeing people react to my piece brings me joy and astonishment because it’s so unpredictable in how they interpret my art.”

Such opportunities would not be possible without the mentorship of UHD’s fine arts faculty, Villanueva said. Their guidance has been invaluable to him and other students as they hone their talents and discover new ways of creating and communicating through art.

“Although I grew up reading comics like ‘Spider-Man’ and ‘Superman,’ creating graphic novels was new to me,” Villanueva said. “UHD helped me explore how to do that. I learned how comics are made, so I see them in a different light now. I understand how the images and words flow through a story, and how to frame a scene. I don’t know if I would have learned to do this at another art school, so I am blessed for this experience at UHD.”

In addition to Villanueva, Cardoso and Markcray, the following students have art on display at Saint Arnold Restaurant: Amanda Howard (graduated fall 2018), Matthew Simmons and William Boren.

¡CNCO, Adriel Favela, Javier Rosas & Banda Ms Se Preparan Para Su Presentación Musical Durante Los Ensayos De Los Premios Billboard De La Música Latina 2019!

1
CNCO, Adriel Favela, Javier Rosas y Banda MS ensayando para su presentación en los Premios Billboard de la Música Latina 2019 que se llevarán a cabo el próximo jueves 25 de abril y se transmitirán en vivo a las 8pm/7c por Telemundo desde Las Vegas. Considerada como la premiación de mayor prestigio en la industria de la música latina, el evento honra a las estrellas más grandes y populares dentro del mundo de la música. Los seguidores podrán vivir las emociones del evento siguiendo @LatinBillboards por Instagram, Facebook y Twitter, además de Snapchat como TeamTelemundo, y pueden unirse a la conversación mediante #Billboards2019.

Mendelssohn Octet and Weinberg’s Piano Quintet Daedalus Quartet, Brentano Quartet and Sarah Rothenberg

3
Friday • May 10, 2019 • 8:00 pm.
Cullen Theater, Wortham Theater Center
Mieczysław Weinberg Piano Quintet in F Minor, Op. 18
    
 “a hidden 20th-century master” – The New York Times
 
Since Houston Grand Opera’s revival of Mieczyslaw Weinberg’s opera, The Passenger, the posthumous reputation of this brilliant composer continues to grow. Weinberg’s Piano Quintet, symphonic in scale and dramatic scope, is one of the greatest works of this form of the 20th century. Don’t miss this rare performance, as the celebrated Daedalus Quartet makes its Da Camera debut with Artistic Director Sarah Rothenberg. The outstanding Brentano Quartet joins the Daedalus for Mendelssohn’s dazzling Octet, bringing the concert to a rousing close.
 
“One of the finest young groups to emerge in our current golden age of string quartets.” — The New Yorker on the Daedalus Quartet
 
“Perfection may be an impossible goal in art, as in life, but the Brentano comes close” — Cleveland Plain Dealer
“Rothenberg’s performance…was exemplary…She has a particular affinity for 20th-century music, performing these works with relaxed, understanding, authority.” — Houston Chronicle
 
For tickets, call 713-524-5050 or go to dacamera.com.

Premios Billboard De La Música Latina Sorprenderá Con Grandes Estrenos Mundiales El 25 De Abril a Las 8pm / 7c Por Telemundo

2

Luis Fonsi, Yandel, J. Balvin, Nicky Jam, Rosalía, Sean Paul, Javier Rosas, Kany García, El Guincho, Adriel Favela, Pedro Capo, Fonseca y Raulín Rodríguez se unen a la Lista de Artistas que Cantarán en la Premiación

El escenario de los Premios Billboard de la Música Latina 2019 deslumbrará con estrenos mundiales y debuts televisivos de los más grandes artistas de la música en español incluyendo a Marc AnthonyNicky JamRomeo SantosLuis Fonsi y Ozuna, entre otros. 

Telemundo también reveló hoy el elenco final de artistas que se presentarán en el espectacular magno evento, incluida la superestrella internacional Luis Fonsi, el popular cantante puertorriqueño de reggaetón Yandel, la estrella colombiana del reggaetón J Balvin, el influyente reggaetonero Nicky Jam, la sensación del flamenco moderno Rosalía, el cantautor y productor musical jamaiquino de reggae Sean Paul, el cantante de Regional Mexicano y norteño Javier Rosas, Puerto Rican singer and songwriter Kany García el cantante español de pop/trap Latino El Guincho, el artista de Regional Mexicano Adriel Favela, el cantautor puertorriqueño de pop Pedro Capo, el cantautor y productor colombiano Fonseca, y el cantante de bachata Raulín Rodríguez. Ellos se unen a las actuaciones anteriormente anunciadas de AnittaAnuelBad BunnyBanda MSBecky GCarlos VivesCNCOKarol GMarc AnthonyOzunaReikRomeo SantosSebastian Yatra y Wisin.

La premiación de mayor prestigio en el mundo de la música Latina se transmitirá en vivo por Telemundo, el Jueves 25 de Abril a las 8pm/7c, comenzando con la llegada de los artistas a la “Alfombra de Premios Billboard” a las 7pm/6c desde Mandalay Bay Events Center en Las Vegas. El show también se transmitirá simultáneamente por el canal de cable hispano de entretenimiento, Universo, y en 20 países a través de las Américas por Telemundo Internacional. Los boletos para el evento están a la venta a través de AXS.com, the Mandalay Bay Resort and Casino box offices or by calling (702) 632-7777.

Billboard y Telemundo también honrarán a Juan Luis Guerra con el Premio Billboard Trayectoria Artística. Conducido este año por la reconocida actriz, conductora de TV e influyente, [Gaby Espino (https://www.instagram.com/gabyespino/), los Premios Billboard de la Música Latina destacarán estrellas del cine, la televisión y la música que presentarán premios este año incluyendo a: Ana Jurka , Dr. Ana Maria Polo , Chocquibtown , Elyfer Torres , Erick Elias,Erik HayserEugenio DerbezGente de ZonaIsabela MonerJ.R. RamirezJacky BracamontesJorge SalinasJuanes , Kate Del Castillo , Lupillo RiveraMarjorie de SousaMark TacherNatti NatashaRegulo CaroSofia ReyesRaymixUlices Chaidez y Leila Cobo de Billboard.Contenido exclusivo de la ceremonia de tres horas de duración, al igual que la lista completa de finalistas en todas las categorías, se puede encontrar en PremiosBillboard.com, la página web oficial de los Premios Billboard de la Música Latina 2019. Los fans pueden unirse a la conversación usando #Billboards2019 y formar parte de la acción del evento siguiendo @LatinBillboards por Twitter, Instagram y Facebook, y en Snapchat como TeamTelemundo.

BLMA Tweet: .@luisfonsiofici2 @yandeloficial @JBALVIN @NickyJamPR@Rosaliavt @duffypaul @javierrosasap @kanygarcia @el_guincho @adriel_ favela@pedrocapo @Fonseca @RaulinRguezRD cantarán en los @LatinBillboards 4-25 8pm/7c @Telemundo #Billboards2019 Adquiera sus boletos en: https://goo.gl/ZnJvxV

BLMA Facebook Post: Algunos de los nombres más grandes de la música Latina se han sumado al elenco electrizante de los @LatinBillboards, este año, incluida la superestrella del pop latino @LuisFonsi, el popular cantante puertorriqueño de reggaeton @Yandel, la estrella colombiana del reggaetón @JBalvinOficial, el influyente astro del reggaetón @NickyJamPR, la sensación de la fusión del flamenco moderno Español@rosalia.vt, el cantante jamaiquino de reggae y productor discográfico @seanpaul, el popular cantante de Regional Mexicano y norteño, @javierrosasap, la cantautora puertorriqueña @KanyGarcia, el cantante y productor Español de pop y trap @ElGuincho, el cantante de Regional Mexicano @AdrielFavela, el cantautor puertorriqueño de pop @PedroCapo, el cantautor y productor Colombiano @Fonsecamusic ay el cantante dominicano de bachata @Raulinrodriguez. No te los pierdas el jueves 25 de abril a las 8pm/7c por @Telemundo Adquiere tus boletos en: https://goo.gl/ZnJvxV

La premiación es la culminación de la Semana de Música Latina de Billboard, que tendrá lugar del 22 al 25 de abril en el Venetian de Las Vegas, Nevada. Ahora en su vigésima novena edición, la conferencia es el evento más grande y de mayor trayectoria en el mundo de la música latina. La conferencia de mayor autoridad en la música Latina convocará a los principales ejecutivos y artistas de la industria a una semana de conciertos, showcases, entrevistas, discursos y paneles de la industria. Para más información visite BillboardLatinMusicWeek.com o envié un correo electrónico a conferences@billboard.com

Acerca de Billboard Media Group 
Billboard es la voz más importante del mundo dentro de la música, constituida sobre la base de las listas más completas y respetadas de todos los géneros musicales. Las listas Billboard definen el éxito en la música. Desde la icónica revista Billboard hasta Billboard.com, el destino principal para millones de apasionados seguidores de la música, hasta la más exclusiva serie de conferencias y eventos para influyentes, incluyendo el Power 100, Women in Music y la Conferencia Billboard de la Musica Latina, la marca Billboard goza de una autoridad incomparable entre fanáticos, artistas y la industria por igual. Billboard supera los 25.5 millones de seguidores sociales a través de Facebook, Twitter, Instagram y YouTube, y su contenido de video es visto más de 160 millones de veces al mes. La revista Billboard ha publicado algunas de las portadas más emocionantes y noticiosas de los últimos años, incluyendo a Miley Cyrus, Zayn, Ariana Grande, The Chainsmokers, Nicki Minaj, Selena Gomez, Camila Cabello, Luis Fonsi y Daddy Yankee, DJ Khaled, Justin Bieber, Nicky Jam y J Balvin y una carta abierta al Congreso de Estados Unidos firmada por más de 180 de las más grandes estrellas y ejecutivos de la industria. En diciembre de 2018, la ceremonia Billboard Women in Music, que rindió tributo a Ariana Grande como Mujer del Año, fue difundida mundialmente por Twitter. En 2016, el Hollywood Reporter-Billboard Media Group adquirió los productos de SpinMedia incluyendo Spin, Vibe y Stereogum, estableciendo a la marca musical más grande en base a trafico digital, alcance social y porción de audiencia. La combinación de las propiedades de música y entretenimiento ahora alcanza 47 millones de visitantes únicos y más del 20% de los millennials de Estados Unidos.

Acerca de Ants TV Productions 
Ants TV Productions, Inc.es una compañía internacional que se especializa en servicios de gerencia de producción y creativos para la industria del entretenimiento y la televisión. Por los últimos 25 años, Tony Mojena, Presidente Ejecutivo de Ants TV Productions, Inc., ha estado a cargo de producciones de televisión de alto calibre, manejo de artistas, producción de conciertos y eventos, desarrollo creativo de conceptos y programas para cadenas de televisión, radio y clientes corporativos. Ants TV Productions, Inc., una casa productora con una probada y exitosa trayectoria y cuenta con los más calificados expertos y profesionales de la industria.

Acerca de NBCUniversal Telemundo Enterprises 
NBCUniversal Telemundo Enterprises es una compañía de medios de clase mundial, líder en la industria en la producción y distribución de contenido de alta calidad en español para los hispanos en los Estados Unidos y para el público alrededor del mundo. Este portafolio multi-plataforma de rápido crecimiento está compuesto por la cadena Telemundo y el grupo de estaciones Telemundo, Telemundo Deportes, Telemundo Noticias, Telemundo Global Studios, Universo y una unidad de Empresas Digitales y de Negocios Emergentes. La cadena Telemundo ofrece contenido original en español de entretenimiento, noticias y deportes que llega al 94% de los hogares hispanos en los Estados Unidos en 210 mercados a través de 28 estaciones locales, 51 afiliadas y su señal nacional. Telemundo también es dueña de WKAQ, una cadena de televisión que sirve a los televidentes en 
Puerto Rico. Telemundo Deportes es la casa exclusiva en español de dos de los eventos deportivos más populares del mundo: la Copa Mundial FIFA™ hasta el año 2026 y los Juegos Olímpicos de Verano hasta el año 2032. Telemundo Global Studios es la unidad nacional e internacional de producción de ficción de la compañía, que incluye Telemundo Studios, Telemundo International Studios y Telemundo Internacional, además de todas las coproducciones de la compañía. Como la compañía de medios #1 en alcance a los hispanos y los millenials en línea, la unidad de Empresas Digitales y Negocios Emergentes distribuye contenido original a través de múltiples plataformas, maximizando así sus alianzas exclusivas con propiedades tales como BuzzFeed, Vox y Snapchat. A través de Telemundo Internacional, la mayor distribuidora de contenido en español en el mundo 
basada en los Estados Unidos; y Universo, el canal de cable hispano de entretenimiento de mayor crecimiento, la compañía refleja el diverso estilo de vida, experiencia cultural e idioma de su público en expansión. NBCUniversal Telemundo Enterprises es una división de NBCUniversal, una subsidiaria de Comcast Corporation.

24th Annual Dance Salad Festival

5

Now celebrating the 24th anniversary in Houston and the 27th season since its inception in Brussels, Belgium, Dance Salad Festival promises another gathering of world-class performers. Famous in their own countries, classical and contemporary dancers share the Dance Salad Festival stage to form a mix of movement and compelling choreography.

PERFORMANCES: April 18, 19 & 20, 7:30 PM at the Wortham Center, Cullen Theater, 501 Texas Ave. Houston, TX, 77002.

For updates, photos, videos and to buy tickets, $25-$59, go to: www.dancesalad.org. Arrive early for downtown parking.

Press Contact: Christina Levin, PR/Marketing Manager and Assistant to Director, Dance Salad Festival dsfassist@aol.com, 832.533.4826. www.dancesalad.org

CHOREOGRAPHERS’ FORUM: April 17, 2019, 7:00 PM @ Museum of Fine Arts Houston, will feature the dance art and choreography of Irish choreographer, Marguerite Donlon of Donlon Dance Collective Berlin (Germany); Susanna Leinonen of Susanna Leinonen Company (Helsinki, Finland); and Kristian Lever, whose work will be performed by dancers of the Royal Danish Ballet (Copenhagen). Featured choreographers will share insights into their creative process and show video excerpts of their works. The program will also include a section from a dance film Ingmar Bergman Through the Choreographer’s Eye depicting choreography and solo dance by renowned Swedish choreographer, Alexander Ekman who dedicated this section to the legendary Swedish director, Ingmar Bergman, with images of Faro and Bergman’s home Hammars. Discussion panel and Q/A will be moderated by dance writer Maggie Foyer, from London, UK. Free Event.

USA PREMIERE PERFORMANCES marked with **, Houston Premieres marked with *

1. Dancers from the Royal Danish Ballet, Copenhagen, will perform a curated version of Marcos Morau’s Carmen**, set to music by George Bizet, which premiered in Copenhagen on September 28, 2018; Unravel **by choreographer Kristian Lever, set to music by Maurice Ravel’s Pavane pour une infante défunte to be performed with the live music accompaniment of “Walentin & McKenzie,” premiered at the Royal Danish Opera house in August, 2018 in the “Kammerballett” festival.

In the choreographic work, Carmen, the celebrated Spanish choreographer Marcos Morau uses the original novel by Prosper Mérimée in which the man is unable to give freedom to his beloved and he thence initiates a dramatic descent into hell driven by the most profound instincts of passion and vengeance. Morau has his own distinctive style. He reframes the narrative and changes the course of events, which is witnessed by the audience. Reality, gender and fiction can be affected when we take control ourselves.” kglteater.dk

Choreographer Kristian Lever’s Unravel is inspired by a conversation between two individuals, dealing with their relationship late at night, behind closed doors. As the conversation goes on, further unexpected topics and emotions unfold and reveal themselves. The difficulty to find calmness and harmony with each other, yet not being able to let go.

2. New York City Ballet principal dancers, Ashley Bouder and recently retired Joaquin De Luz will perform a beautiful Pas de Deux De Triana a Sevilla* choreographed by prominent Spanish choreographer, Victor Ullate, set to music by Manolo Sanlucar.

Bouder was named an apprentice with New York City Ballet in June 2000 and became a member of the corps de ballet that October. She was promoted to the rank of soloist in February 2004, and in January 2005, was promoted to principal dancer. Bouder has danced in ballet galas around the world and guest starred in companies including the Paris Opera Ballet, Rome Opera Ballet, and the Mariinsky Ballet. As a professional her awards include the Janice Levin Honoree from the New York City Ballet, the Miss Expressivity for 2011 and the Miss Virtuosity for 2013 from the Dance Open Gala, and a 2014 Benois de la Danse nomination. As a choreographer, using the arts collaborative she founded, The Ashley Bouder Project as an outlet for her work, Ms. Bouder hopes to promote other female choreographers.

Joaquin De Luz was born in Madrid, Spain. He received his training at the Victor Ullate School of Ballet in Madrid and danced with Victor Ullate Ballet Company from 1992 to 1995. In 1996, De Luz won the Gold Medal at the Second Nureyev International Ballet Competition in Budapest, and in August of that year, he joined the Pennsylvania Ballet as a soloist. In 1997, De Luz joined American Ballet Theatre as a member of the corps de ballet and was promoted to soloist in 1998. He joined NYCB as a soloist in 2003, and was promoted to principal dancer in 2005. During his career at NYCB, De Luz has danced featured roles in a variety of works including ballets by George Balanchine, August Bournonville, Peter Martins, Justin Peck, Alexei Ratmansky, Jerome Robbins, and Christopher Wheeldon. He is the recipient of the 1997 Rising Star prize by Seven Arts Magazine, the 2009 Benois de la Danse award for best male performance for his role in Prodigal Son, and, most recently, the 2016 National Dance Award by the Spanish Ministry of Education, Culture, and Sports.

3. Semperoper Ballett Dresden, Germany, makes its 6th appearance at Dance Salad Festival with a solo dance by Principal dancer Courtney Richardson and a film excerpt from the highly entertaining ballet COW choreographed by internationally sought after choreographer Alexander Ekman, set to music by Mikael Karlsson. “Following the success of Cacti, the enfant terrible of the Nordic dance world returns to Dresden for the current season to take a fresh look at a classic work, offer a premiere and develop an installation. Whether flooding the stage with water for Swan Lake or filling Stockholm’s Royal Opera House with hay, Ekman’s huge range of brilliantly crazy works always attracts an enthusiastic audience. Surprise, timing and the pure joy of dance are only three of the ingredients in his choreographic cookbook.” semperoper.de. Cow was awarded prestigious German theatre award “Der Faust” in 2016.

Alexander Ekman is known for producing entertaining works within the contemporary and classical dance world as well as unique live performances that integrate different artistic disciplines including theater, film, opera houses, pop music and museums just to name a few. Ekman has created and collaborated with around 45 dance companies worldwide including the Royal Swedish Ballet, Cullberg Ballet, Compañia Nacional de Danza, Goteborg Ballet, Iceland Dance Company, Bern Ballet, Cedar Lake Contemporary Dance, Ballet de l’Opéra du Rhin, The Norwegian National Ballet, Boston Ballet, Royal Ballet of Flanders, Sydney Dance Company, The Royal Ballet of Denmark and Vienna Ballet. He has also created for festivals the French Europa Danse and the Athens International Dance Festival.

During 2011 Ekman also worked as a teacher/choreographer at the prestigious Juilliard School in New York City. Ekman’s 2010 work Cacti has become a worldwide hit and has been performed by 15 dance companies including Sydney Dance Company. The work was nominated for the Dutch Zwaan dance prize in 2010, the National Dance Award (UK) in 2012, and also for the prestigious British Olivier Award. In 2009 Ekman created the dance film 40 Meters Under for Cullberg Ballet, which was broadcasted on national Swedish television. Same year he collaborated with the renowned Swedish

choreographer Mats Ek on video projections for Ek’s play HallPlats.

4. Spellbound Contemporary Ballet, Rome, Italy, will return to Dance Salad Festival for the 5th time with a curated version of Full Moon*, a recently created work for nine dancers by the company’s founder and Artistic Director, Mauro Astolfi, set to music by various artists including Riuky Sakamoto, Dave Porter,Jed Kurzel, The Netherldand Quartet Ter Veldhuis Suites of Lux and Max Richter among others.

The sight of a full moon showers the observer with a sense of completeness, a closed, perfect circle. But it also can cause anxiety, light sleep, and strange instincts which are sometimes difficult to control…But when examined closely, something happens within and we feel different. Waiting for the new cycle to take shape once again is truly worth it. It’s the only other “world” which we see distinctly in the sky. The full moon reminds us that every day might bring about some small change. (spellboundance.com)

5. Maria Kochetkova, guest Principal dancer with companies around the world including Norwegian National Ballet (Oslo), Staatsballett Berlin, and others, and Sebastian Kloborg, guest dancer and choreographer with the Royal Danish Ballet (Copenhagen) will perform in Houston a pas de deux from a collection of earlier works by William Forsythe, called New Suite. Maria and Sebastian will dance a pas de deux set to music by J. S. Bach. They will also debut in Houston with Closer choreographed by Benjamin Millepied set to music by Philip Glass, which will be played live by Alexander McKenzie (Copenhagen). Premiered in 2006 at The Joyce Theater, New York City, Millepied’s exquisitely fluid, and at moments melancholic choreography deftly reels the audience into the couple’s voluptuous connection…”

Born in Moscow, Russia, Maria Kochetkova trained at the Bolshoi Ballet School for eight years before dancing with The Royal Ballet and English National Ballet in London. She joined the San Francisco Ballet as a Principal Dancer in 2007 and has performed as a guest artist with the Bolshoi and Stanislavsky Theaters in Moscow, the Mariinsky and Mikhailovsky Theaters in St. Petersburg, ABT in New York, Rome Opera and the Tokyo Ballet. Her classical repertoire includes the title role in Giselle, Aurora in The Sleeping Beauty, Kitri in Don Quixote, Juliet in Romeo & Juliet, Odette-Odile in Swan Lake, and Tatiana in John Cranko’s Onegin, among many others. She has also performed in Balanchine’s Coppelia (as Swanilda), Forsythe’s In the Middle, Somewhat Elevated and Artifact Suite, MacMillan’s Winter Dreams, Ashton’s Symphonic Variations and Voices of Spring, McGregor’s Chroma, Lifar’s Suite en Blanc and ballets by David Dawson, Derek Deane, Jorma Elo, Mark Morris, Yuri Possokhov, Alexei Ratmansky, Jerome Robbins, Helgi Tomasson, Christopher Wheeldon and Hans Van Manen.

Kochetkova’s prizes and awards include the Isadora Duncan Award for the role of Giselle and medals at the International Ballet Competitions in Seoul (Gold, 2005), Rome (Gold, 2005), Riety (Gold, 2005), Luxembourg (Gold, 2003), Varna (Silver and the Press Jury Prize, 2002), Moscow (Bronze, 2001). She is also a winner of the Prix de Lausanne (2002) and was nominated for the best dancer award in the Benois de la Dance (2013) and National Dance Awards (2014).

Sebastian Kloborg, was born in Copenhagen and trained at the Danish Ballet School. He danced in the full repertory of the Royal Danish Ballet and took part in creations of the world renowned choreographers.In 2012 he joined Gauthier Dance//Theaterhaus Stuttgart, Germany, under the direction of Eric Gauthier where he ventured into more neoclassical and modern works. Besides his dancing career Sebastian Kloborg also co-directs the group Dancers of The Royal Danish Ballet. He started creating his own choreographic works in 2011 and worked with such companies as the Royal Danish Ballet, Copenhagen; Premio Positano, Italy; the English National Ballet, London; Beijing Dance Academy, China and the German National Youth Ballet, among others. Since 2017 he has been a choreographic fellow with Danish Dance Theatre.

6. Susanna Leinonen Company, Helsinki, Finland will mark its 2nd appearance in DSF and will premiere in the USA Shame/less created especially for Dance Salad Festival by choreographer Susanna Leinonen, based on her very successful work Nasty, set to music of various composers including Arvo Pärt and Max Richter. Original choreography Nasty premiered in September 2018 at Stoa, Helsinki. Leinonen’s work Trickle Green Oak was first presented by the Finish National Ballet in Dance Salad Festival in 2004, followed by Romeo and Juliet and Touch of Gravity which came to Dance Salad Festival in 2017.

Shame/less is a strikingly topical work that centers on the expectations, limitations and attacks targeted at female bodies. The piece presents an unvarnished vision of our world, where evil hides in the structures of the society but also in ourselves: we pass along the injustice and cruelty we have experienced. Leinonen’s choreography doesn’t revel in violence and corporality, but rather spells out the everyday viciousness we direct at ourselves and at others. Harsh words take their place on the surfaces of the space and on the skin of the dancers as an unstoppable stream of information and opinions. Estonian composer Arvo Pärt’s delicate and expressive music contrast and completes this stark vision the world. (susannaleinonen.com)

7. Donlon Dance Collective Berlin, Germany, will present Strokes Through the Tail* choreographed by Marguerite Donlon, set to music by Wolfgang Amadeus Mozart. Marguerite Donlon found inspiration in Mozart’s Symphony No. 40 and the dancers’ personalities to create a work that combines virtuosic dancing with a delightful hint of irreverence. Intrigued by Mozart’s style of musical notation, Donlon reveals a tightly knit work in which the dancers personify the structural patterns of musical notes on a page and balletic details to capture the composer’s ingenious wit and humor.

Native of Ireland, multi-awarded, an innovative, contemporary choreographer and performer, Marguerite Donlon is known for her humor and profound creativity which thrills an unusually broad audience. With stylistic innovation, Irish wit and the combination of different art forms, Marguerite Donlon has pushed artistic limits to secure a place in the international dance scene.

Strokes Through the Tail was originally created for Hubbard Street Dance Company Chicago. It has also been performed by the National Ballet of Portugal, the State Ballet of Saarland and most recently by Bolshoi Theater dancers, with lead role for Prima Balerina, Svetlana Zacharova. Donlon has also created for companies such as the Nederlands Dans Theater 2 (NDT), the Stuttgart Ballet, Berlin Ballet, Hubbard Street Dance Company in Chicago, Rambert Dance in London, the Companhia Nacional de Bailado (CNB) Portugal, Staatstheater am Gärtnerplatz Munich, Visceral Dance Chicago, Musiktheater im Revier (MiR) Gelsenkirchen, Ballet X Philadelphia and The One Grand Show, Friedrichstadt-Palast Berlin, among many others. In 2012, she launched a large scale environmental awareness project about the growing problem of plastic in our oceans, and created the highly acclaimed dance piece Blue. She also designed a large scale environmental sculpture which later opened the Eco Art festival in Frankfurt and

was then invited to Athens to help bring awareness to the increasingly damaging effect of plastic in our oceans. Her work Made in Love: Minutemade Act One was presented by Gartner Platz Theater, Munich, Germany, in Dance Salad Festival 2016.

8. Sokvannara Sar will debut in Houston with a solo work Mopey choreographed by Marco Goecke. Set to music by Carl Philipp Emanuel Bach and the 80’s rock band The Cramps, Mopey is an inwardly reflective yet volatile solo work—dark, moody and potentially unsettling. Anna Kisselgoff of The New York Times called it “a tour de force” and “a touching piece of alienation,” while Laura Shapiro of New York Magazine praised Suozzi’s interpretation as “riveting in a portrait of madness so eloquent it looked like Shakespeare without words.” In addition to performances by Pacific Northwest Ballet, Mopey has been performed at the Jacob’s Pillow Festival, at the Biennale in Venice and at the 2004 Pina Bausch Festival in Wuppertal, pnb.org

Sokvannara (Sy) Sar was born in Siem Reap, Cambodia, where he studied traditional Khmer dance from the age of 10 at the Wat Bo School. At the age of 16, he was invited to come to New York to study at the School of American Ballet. Late to begin ballet training, Mr. Sar was coached by the renowned teacher Olga Kostritzky. He has originated roles in Benjamin Millepied’s On the Other Side, 28 Variations of a Theme by Paganini, and 3 Movements. In July, 2008, Sar performed On the Other Side, accompanied by Philip Glass, for the opening night of the Vail International Dance Festival. In addition, he has danced featured roles in George Balanchine’s La Sonnambula, William Forsythe’s One Flat Thing, reproduced, Kent Stowell’s The Nutcracker, Twyla Tharp’s Waterbabies Bagatelle, and Marco Goecke’s Mopey. In May, 2011, Sar joined Carolina Ballet as a soloist and performed principal roles in Balanchine’s Midsummer Night’s Dream (Oberon), Prodigal Son, Tarantella, Valse Fantasie, Attila Bognar’s An Invisible Story, Lynne Taylor Corbett’s Carmina Burana, Code of Silence, The Little Mermaid among others.

Marco Goecke, born in Wuppertal, Germany, he trained as a dancer at the Heinz-Bosl-Stiftung in Munich as well as at the Royal Conservatory of The Hague and worked at the Staatsoper im Schiller Theater Berlin and Theatre Hagen. Marco Goecke became Choreographer in Residence at Stuttgart Ballet in 2005 where his interpretation of the ballet classic The Nutcracker (2006) was met with high acclaim as well as his works Alben (2008), Fancy Goods (2009), Orlando (2010), in sensu (2011), Black Breath (2012), Dancer in the Dark(2012) and On Velvet (2013).

He has also created works for The Hamburg Ballet, Leipziger Ballett, Nederlands Dans Theater, Norwegian National Ballet, Pacific Northwest Ballet, Les Ballets de Monte-Carlo, The Berlin State Ballet, Sao Paulo Companhia de Dança and Ballet Zurich. After having worked with Scapino Ballet Rotterdam for more than seven years as Choreographer in Residence, Marco Goecke accepted the position of Associate Choreographer with Nederlands Dans Theater in 2013.

Please check www.dancesalad.org for updates!

PJ Party With Marlena Makeup Guru and Entrepreneuer

7

Marlena Stell hosts for a night of fun, at her “PJ party” filled with fashion, games and not to mention Marlena’s beauty line Makeup Geek at a manor. Beauty influencers, makeup enthusiast, and Makeup Geek supporters are welcomed!

WHO:

Join Marlena Stell, Instagram beauty influencer and entrepreneur, for PJ PARTY at Sandlewood Manor on Tuesday, April 23rd, 2019 from 7pm-11pm.

WHAT:

PJ Party with Marlena is an amazing opportunity to test products to add to your collection with a Makeup station by Makeup Geek, try on clothes at the Fashion Closet by Marsté Fashion, play games, relax and create memories at Game Room, and create goodie bags for the Houston Area Women’s Center (HAWC) at Giving Back station.     

WHEN:

Tuesday, April 23rd, 2019 from 7pm-11pm

WHERE:

Sandlewood Manor

22402 Holly Creek Trail

Tomball, Texas 77377

To purchase tickets visit: https://www.makeupgeek.com/products/pj-party-with-marlena