![]() Home-and-away series against the Dodgers in a 2017 World Series rematch highlights the Astros’ 2020 regular-season schedule, which will begin on July 24 at Minute Maid Park against the Mariners at 8:10 p.m. CT on MLB Network. The Astros, the defending American League champions who beat the Dodgers in seven games to win the 2017 World Series, will begin the season with six games at home — four against the Mariners (July 24-27) and two against the Dodgers (July 28-29). They will play at Dodger Stadium on Sept. 12-13. The 2020 regular season, which has been delayed four months because of the coronavirus pandemic, will see the Astros play 40 games against AL West opponents and 20 games against National League West opponents. Houston will finish the regular season with a seven-game road trip to Seattle and Texas, with the Rangers playing host to the Astros at brand-new Globe Life Park from Sept. 24-27 to end the season. |
Astros unveil schedule for 2020 season
MALUMA EARNS HIS SIXTEENTH #1 ON THE BILLBOARD LATIN AIRPLAY CHART HE IS #1 ON RADIO IN THE UNITED STATES & PUERTO RICO WITH “ADMV”
![]() The hit single has also been #1 in Colombia, Mexico, Chile, Panama, Paraguay, Costa Rica, Ecuador and the Dominican Republic MIAMI, Florida (July 6, 2020). Global Latin music idol MALUMA is #1 on radio in the United States and Puerto Rico with his latest single “ADMV” scoring his sixteenth #1 on the Billboard Latin Airplay Chart, less than five years since earning his first Billboard #1. The song is also in the top position on the Billboard Latin Pop Airplay chart. In addition, “ADMV” has been #1 in Colombia, Mexico, Chile, Dominican Republic, Panama, Costa Rica, Ecuador and Paraguay, according to Monitor Latino. “ADMV” is a romantic ballad where Maluma’s voice is simply accompanied only by an acoustic guitar. The name of the song stands for “Amor De Mi Vida” which means “Love Of My Life” and it was born in the heart of the artist. It was written on a January songwriting trip to Jamaica by Maluma, Edgar Barrera, Vicente Barco and Miky La Sensa; and was produced by Barrera and Maluma. The music video for “ADMV” has more than 30 million views and the video for the urban version of the song has 25 million views. To watch the video for the ballad click HERE and to see video for the urban version visit HERE. To listen to “ADMV” Urban Version click HERE and to watch the new music video press HERE. Maluma is working on his next album, from which he will soon release a new single. ### About MALUMA: At only twenty-six years of age, Maluma is widely considered one of the leading voices in Latin music and a bona fide global youth idol. Born Juan Luis Londoño in Medellin, Colombia, he formulated his artistic moniker Maluma from the first two letters of the names of his mother, father and sister. The 2018 Latin GRAMMY award winner for Best Contemporary Pop Vocal Album (for F.A.M.E.) is one of social media’s most popular artists with over 23 million Facebook fans, 6 million Twitter followers, and a whopping 51.5 million Instagram followers, making him the leading Latin male artist on Instagram and the first and only one to reach 50 million followers. His official YouTube/VEVO channel has garnered over 9 billion views and has more than 23 million subscribers, having earned him a YouTube Diamond Play Button Award. With his Maluma World Tour he has achieved unparalleled success, having sold over one million tickets in 105 worldwide concerts in 2017 alone and becoming the top concert-selling Latin artist in the world. In 2018 and 2019, he broke records achieving full houses in all of his shows throughout the United States and Europe selling out the Madison Square Garden arena (New York), the American Airlines Arena (Miami) and two The Forums (Los Angeles), among others. With his 11:11 World Tour he also sold out Israel’s largest venue, Yarkon Park in Tel Aviv (60,000+ audience); made history at the 18th annual Mawazine Festival in Rabat, Morocco, setting an all-time attendance record with his headlining concert in front of 200,000 people; and performed for the first time ever in Riyadh, Saudi Arabia in front of 25,000. In 2018, Maluma entered the fashion scene with his edgy, youthful and authentic look, and style. He has been named a “Menswear Icon in the Making” and “Men’s Fashion Newest Muse” by Vogue. In addition, he was named GQ’s “Man of the Year” in 2019 and continues to gain the fashion support of designers such as Kim Jones (Dior), Jeremy Scott (Moschino), Donatella Versace, Calvin Klein, Christian Louboutin, Louis Vuitton and many more. In 2019, he attended the Met Gala for the first time being one of the first Latin urban artists of this generation to be invited by Anna Wintour. Maluma has also released top campaigns and commercials as the face of these global brand with Moet Hennessy, Michelob and Adidas. Since joining Sony Music Latin in 2015, Maluma has released three albums, all of which have debuted at #1 on Billboard’s Latin Albums chart: Pretty Boy Dirty Boy (2015), F.A.M.E. (2018) and 11:11 (2019). Maluma is the youngest artist to simultaneously hold both the #1 and #2 spots on Billboard’s Latin Airplay chart (with “Sin Contrato” and “Chantaje”) and only the sixth act to ever achieve the feat. To date Maluma has had sixteen #1 singles on Billboard’s Latin Airplay chart. |
MALUMA ALCANZA SU DECIMOSEXTO #1 EN EL LISTADO LATIN AIRPLAY DE BILLBOARD ES #1 EN LA RADIO DE ESTADOS UNIDOS Y PUERTO RICO CON “ADMV”
![]() El éxito radial además ha sido #1 en Colombia, México, Chile, Panamá, Paraguay, Costa Rica, Ecuador y República Dominicana, entre otros países. MIAMI, Florida (6 de julio de 2020). El ídolo global de la música latina, MALUMA, es #1 en la radio de Estados Unidos y Puerto Rico, alcanzando su decimosexto #1 en el listado Latin Airplay de Billboard con “ADMV”, a menos de cinco años desde que obtuvo su primer #1 en Billboard. “ADMV” también es ta en la primera posición en el listado Latin Pop Airplay de Billboard. La canción además ha sido #1 en la radio en Colombia, México, República Dominicana, Chile, Panamá, Ecuador, Paraguay y Costa Rica, según Monitor Latino. “ADMV” es una balada romántica en la cual la voz de Maluma está sencillamente acompañada por una guitarra acústica. El nombre de la emotiva canción es la abreviatura de “Amor De Mi Vida” y la misma, nace en el corazón del artista. Fue escrita en Jamaica en el mes de enero durante un viaje en dónde Maluma estuvo explorando sonidos. Los autores son Maluma junto a Edgar Barrera, Vicente Barco y Miky La Sensa; fue producida por Edgar Barrera y Maluma. El videoclip de “ADMV” tiene más de 30 millones de vistas y el de la versión urbana tiene 25 millones. Ambos videos se grabaron bajo la dirección de Nuno Gomez. Para ver el video de “ADMV” haz click AQUÍ y para la versión urbana presiona AQUÍ. Escucha la balada aquí: https://smarturl.it/ADMV y para escuchar “ADMV” Versión Urbana visita https://smarturl.it/ADMVUrban Maluma está trabajando en su próximo proyecto discográfico, del cual muy pronto, estrenará un nuevo sencillo. ###Acerca de MALUMA: Con tan sólo veintiséis años de edad, Juan Luis Londoño Arias, mejor conocido por su nombre artístico Maluma (compuesto por las primeras letras de los nombres de su madre, su padre y su hermana) se ha convertido en uno de los artistas de mayor impacto en la música urbana y el ídolo juvenil de la música latina a nivel global. Ganador del Latin Grammy 2018 al Album Pop Vocal Contemporáneo (por F.A.M.E.) Maluma es uno de los cantantes más populares con fans activos en las redes sociales y el líder entre cantantes masculinos latinos con más de 51.5 millones de seguidores en Instagram. De hecho él es el primer y único artista latino masculino que ha sobrepasado 50 millones de seguidores. Esta cifra se le suma a más de 23 millones de fans en Facebook, 6 millones en Twitter y 23 millones de suscriptores en su canal de YouTube.En el 2017 presentó 105 conciertos en América Latina, Estados Unidos, Europa e Israel, vendiendo más de 1 millón de tickets en su MALUMA WORLD TOUR 2017 y convirtiéndose en el artista latino que vendió la mayor cantidad de tickets de conciertos en el 2017. En el 2018 y el 2019 rompió records con llenos totales en todos sus conciertos en Estados Unidos y Europa con su F.A.M.E. World Tour y 11:11 World Tour llenando a capacidad el Madison Square Garden (Nueva York), American Airlines Arena (Miami) y dos The Forums (Los Angeles) entre otros. En el 2019, agotó las entradas en el estadio más grande de Israel, el Yarkon Park en Tel Aviv con más de 60.000 espectadores; hizo historia en el 18º Festival Anual Mawazine en Rabat, Marruecos, estableciendo un récord de asistencia de todos los tiempos como protagonista del concierto frente a 200.000 personas; y se presentó por primera vez en Riyadh, Arabia Saudita ante 25.000 personas.Desde firmar con Sony Music Latin en el 2015, Maluma ha lanzado tres álbumes que han debutado en el #1 del listado Latin Albums de Billboard: Pretty Boy Dirty Boy (2015), F.A.M.E. (2018) y 11:11 (2019). Maluma es el artista más joven en obtener simultáneamente #1 y #2 en el listado “Latin Airplay” de Billboard (“Sin Contrato” y “Chantaje”) y solamente el sexto en logarlo. Hasta la fecha, Maluma tiene dieciséis éxitos #1 en el listado Latin Airplay |
Número récord de votantes que votaron por correo antes de las elecciones primarias de segunda vuelta del 14 de julio de 2020
El Secretario del Condado Harris visita 57 sitios de votación temprana |

(Houston, TX) –– A medida que se inicia la última semana del período de votación temprana para las elecciones primarias de segunda vuelta de julio de 2020, la Oficina del Secretario del Condado Harris informa un número récord de votos por correo para una primaria de segunda vuelta. En la primera semana, un total de 79,818 votantes emitieron su voto. De ellos, 65% votaron por correo. En el mismo período en marzo, 39% votaron por correo. El número de boletas por correo ha aumentado debido a un aumento en los votantes de 65 años de edad y mayores que optan por votar desde casa. A principios de junio, la Oficina del Secretario del Condado envió de manera proactiva solicitudes de boleta por correo a cada votante registrado de 65 años o más en el Condado Harris debido a preocupaciones relacionadas con COVID-19.
“Si recibió su boleta por correo, le animo a que la envíe devuelta a la oficina electoral lo antes posible. Los votantes que no pueden votar por correo deberían aprovechar los últimos días de votación temprana”, dijo el Secretario del Condado Harris, Chris Hollins. “Alentamos a todos los votantes elegibles a participar en nuestra democracia votando y haciendo oír su voz. Visité personalmente los 57 centros de votación temprana durante la primera semana de la votación temprana para asegurar que todas los lugares sigan los protocolos de seguridad y agradecerles a los trabajadores electorales por todo lo que están haciendo para mantener seguros a los votantes”.
Todos los centros de votación se han establecido para permitir el distanciamiento social, y los trabajadores electorales han recibido equipos de protección personal, incluyendo guantes, mascarillas y protectores faciales. Las estaciones de desinfección están instaladas en todos los sitios de votación, y los votantes reciben coberturas para los dedos para usar mientras votan. Hay mascarillas adicionales disponibles para los votantes que no tienen una.
El secretario Hollins visitó los 57 centros de votación temprana en el condado Harris, incluyendo la Universidad Texas Southern, donde emitió su voto el jueves 2 de julio.
La votación temprana termina el viernes 10 de julio. El 10 de julio, todos los centros de votación permanecerán abiertos hasta las 10 pm para permitir que los votantes con obligaciones familiares y laborales tengan tiempo para emitir sus votos y se escuchen sus voces. Puede visitar HarrisVotes.com/WaitTimes para encontrar el centro de votación más cercano y verificar los tiempos de espera.
Manténgase informado siguiendo @HarrisVotes en Facebook, Twitter e Instagram.
Se Forma Durante la Noche la Quinta Tormenta Nombrada Edouard, Sin Amenaza Para Texas
¿Cuál es el peligro?: La tormenta tropical Edouard es la quinta tormenta del 2020, pero no representa una amenaza para Texas. La tormenta se está moviendo actualmente hacia el Atlántico abierto frente a la costa este de los Estados Unidos y se espera que se disipe durante las horas de esta tarde o mañana.

Lo que debes hacer: Mientras la tormenta tropical Edouard no afectará el estado de Texas, aún no hemos alcanzado el pico de la temporada de huracanes.
Todos los residentes deben OBTENER UN KIT, HACER UN PLAN Y ESTAR INFORMADO sobre el estado del tiempo.
PREPARE UN KIT (EQUIPO)
- Revise su kit de preparación para huracanes.
- Comience a comprar los artículos que necesita ahora antes de que comience la temporada de huracanes.
- No olvide aquellos artículos para bebés, personas con necesidades médicas especiales y mascotas.
REALICE UN PLAN
- Revise el plan de emergencia de su familia, incluido lo que hará si permanece aquí o si evacua.
- Recuerde tomar en cuenta que el distanciamiento social todavía es necesario para COVID-19.
- Si reside en una zona de evacuación (Zip Zone) y necesita ayuda para evacuar por una tormenta que amenaza nuestra región, ahora es el momento de llamar al 2-1-1 para solicitar asistencia.
MANTENGASE INFORMADO
- Visite www.readyharris.org para obtener información sobre la preparación de huracanes y suscribase a las alertas Ready Harris para mantenerse informado.
- Siga fuentes confiables como: El Servicio Nacional de Meteorología Houston-Galveston, Distrito de Control de Inundaciones del Condado Harris y ReadyHarris.
Envíe CV19 al 888777 para recibir actualizaciones de COVID19.
Donde te puedes informar:
- Estado del Tiempo: Centro Nacional de Huracanes NOAA
- Pronóstico local: Oficina de Pronóstico del NWS Houston/Galveston, TX
Fifth Named Storm Edouard Forms Overnight, No Threat to Texas
What is the danger? Tropical Storm Edouard is the fifth named storm of 2020, but poses no threat to Texas. The storm is currently moving into the open Atlantic off the eastern coast of the United States and is expected to dissipate later today or tomorrow.

What you should do: While Tropical Storm Edouard will not impact Texas, we have not reached the peak of Hurricane Season.
All residents should GET A KIT, MAKE A PLAN and STAY INFORMED on tropical weather.
GET A KIT
- Check your hurricane preparedness kit.
- Start picking up items you need now, before Hurricane Season starts.
- Do not forget about items for pets, babies and those with special medical needs.
MAKE A PLAN
- Review your family’s emergency plan, including what you will do if you stay or if you evacuate.
- Remember to take into account that social distancing is still needed for COVID-19.
- If you live in an evacuation zone (Zip Zone) and will need assistance evacuating for a storm that threatens our region, now is the time to call 2-1-1 or go online to register for assistance.
STAY INFORMED
- Go to www.readyharris.org for hurricane preparedness information and to sign up for Ready Harris Alerts to stay informed.
- Follow trusted sources such as: National Weather Service Houston-Galveston, Harris County Flood Control District, and ReadyHarris.
Text CV19 to 888777 to receive COVID19 updates.
Where you can learn more:
- Tropical Weather: NOAA National Hurricane Center
- Local Forecast: National Weather Service Houston-Galveston
Mayor Turner’s statement on Army Specialist Vanessa Guillen. Houston Native Participated in the Mayor’s Hire Houston Youth Program.
![]() HOUSTON – Mayor Sylvester Turner joins Vanessa Guillen’s family, friends and the community in honoring the Houston native and Army Specialist. Mayor Turner visited a mural created in Vanessa’s memory at Taqueria Del Sol in South Houston. He also laid flowers at the site of a growing memorial. ![]() ![]() “On behalf of the City of Houston, I extend my prayers and support to the family of U.S. Army Specialist Vanessa Guillen. Vanessa was a bright and beautiful young woman. We are shocked and saddened by what happened to her. “Vanessa participated in the City’s Hire Houston Youth program, which provides young people with internships and job opportunities in the private sector, nonprofit organizations, and government. After graduating from Chavez High School, Vanessa enlisted in the army to protect and serve our nation. Vanessa’s family said she wanted to be a hero, a fighter, and accomplish something great. “On this Fourth of July, as we commemorate our country’s freedom and founding ideals, we also honor Vanessa’s service in the United States military. The City of Houston stands in solidarity with the Guillen family in their grief and in their search for justice.” |

Houston Health Department, partners announce free COVID-19 testing schedule for week of July 6
HOUSTON – The Houston Health Department and its agency partners are announcing the schedule for sites offering free COVID-19 tests the week of July 6, 2020. Texas Division of Emergency Management The Texas Division of Emergency Management and the department will open four drive-thru testing sites, Monday through Saturday:Eden Event Center, 7450 N. Wayside Dr.,NRG Park, Green Lot, 1 Reliant Park.,HCC – Northeast Campus, 555 Community College Dr., andHCC – South Campus, 1990 Airport Blvd.TDEM and the department will also operate a site at the Merfish Teen Center, 9000 S Rice Ave, Sunday through Saturday. TDEM sites require appointments, available by visiting txcovidtest.org. United Memorial Medical Center United Memorial Medical Center (UMMC) will continue its weekday testing at a drive-thru and walk-up test site at the Southwest Multi-Service Center, 6400 High Star. The site doesn’t require appointments and offers testing from 9 a.m. to 4 p.m. or until reaching its daily capacity of 250 tests. Other UMMC sites opening weekdays are:UMMC Tidwell, 510 W Tidwell Rd., 9 a.m. – 4 p.m.Forest Brook Middle School, 7525 Tidwell Rd, 10 a.m. – 5 p.m.Cullen Middle School, 6900 Scott St., 10 a.m. – 5 p.m., andGriggs School, 801 Regional Park Dr., 10 a.m. – 5 p.m.People needing information about UMMC testing sites can call 1-866-333-COVID or visit ummcscreening.com. Houston Health Department and Community-Based Sites The department operates two free drive-thru COVID-19 community-based testing sites open to anyone, regardless of symptoms. Each site has capacity for 650 tests per day. Days of operation for the sites are Monday through Saturday. People can call the department’s COVID-19 Call Center at 832-393-4220 between 7 a.m. to 4 p.m. to receive an access code and directions to the nearest community-based site. Federally Qualified Health Centers The health department is providing test kits, lab access and equipment to four local Federally Qualified Health Centers (FQHC) so they can expand their COVID-19 testing capacity. The centers and phone numbers people can call to set up testing appointments are:Spring Branch Community Health Center, 713-462-6565El Centro de Corazon, 713-660-1880Avenue 360 Health and Wellness, 713-426-0027Lone Star Circle of Care at the University of Houston, 346-348-1200 andCommunity Health Network, 281-816-3317.FQHC patients pay what they can afford, based on income and family size, and are not denied services due to inability to pay or lack of insurance. The department and its agency partners may shift locations and schedules of test sites to better meet community needs. Houstonians can visit HoustonEmergency.org/covid19 for current Houston test sites and information about stopping the spread of the virus. Information obtained through testing, treatment or services will not be used against immigrants in their public charge evaluation. |
