HOUSTON MUNICIPAL COURTS CLOSING WEDNESDAY, AUGUST 26, 2020 AT 2 P.M. DUE TO INCLEMENT WEATHER
HOUSTON – Due to inclement weather, the City of Houston Municipal Courts will be closing Wednesday, August 26, 2020 at 2:00 p.m. and resume normal operations on Thursday, August 27, 2020. Resets will be given in person at all City of Houston court locations Monday, August 31, 2020 through Friday, September 4, 2020, until 5 p.m. Please visit the Municipal Courts’ website at www.houstontx.gov/courts for information on all court locations and hours of operation. It is important to note that if an individual fails to reset their case(s) during the reset period (8/31/20 through 9/4/20), an arrest warrant may be issued.
On Wednesday, August 26, 2020 beginning at 2:00 p.m., there will be:
No Trials by Judge. Resets will be given in person at all City of Houston court locations Monday, August 31, 2020 through Friday, September 4, 2020, until 5 p.m. Scheduled court settings will resume Thursday, August 27, 2020.
No Arraignments. Anyone scheduled for arraignments during this time must come in person Monday, August 31, 2020 through Friday, September 4, 2020 to receive a new arraignment date. Scheduled court settings will resume Thursday, August 27, 2020.
No Parking Adjudication Hearings. Hearings will resume Thursday, August 27, 2020.
As a reminder, Jury Duty and Jury Trials are suspended due to COVID-19 until October 1, 2020.
Following Mayor Sylvester Turner’s and CDC guidelines to protect the public and MCD staff from the spread of COVID-19, members of the public will be required to wear face masks/facial coverings and have their temperature taken prior to entering the courthouse.
For additional announcements and information please call the City of Houston Helpline at 3-1-1, or 713.837.0311 if outside of the City of Houston, or visit the Municipal Courts website at www.houstontx.gov/courts.
BECOMING THE LATIN ARTIST THAT HAS EARNED THE HIGHEST POSITION ON THE SPOTIFY GLOBAL TOP 50 CHART WITH A SOLO SINGLE THIS YEAR
THE VIDEO FOR “HAWÁI” IS #2 ON YOUTUBE’S CHART OF MOST VIEWED VIDEOS IN THE PAST 24 HOURS
MALUMA IS #1 ON U.S. LATIN RADIO WITH COLLAB “PORFA” REMIX GARNERING HIS SEVENTEENTH #1 SINGLE ON BILLBOARD’S LATIN AIRPLAY CHART
WITH HIS NEW ALBUM PAPI JUANCHO, MALUMA DEBUTS AT #1 ON APPLE MUSIC IN MULTIPLE COUNTRIES INCLUDING: U.S. LATIN, MEXICO, COLOMBIA AND SPAIN
MIAMI, Florida (August 25, 2020). In an industry where musical collabs have been taking over the charts, global Latin music idol MALUMA makes history with a song he recorded on his own, without the added benefit of collaborating with fellow superstars. His latest smash hit “HAWÁI” is #3 on Spotify’s Global Top 50 chart, making Maluma the Latin artist that has earned the highest position with a solo song on the chart this year. The milestone underscores the power of the young Colombian artist’s music on a worldwide scale.
“I have always loved collabs and joining forces with other artists but achieving this with a solo song feels amazing, actually incredible, I still can’t believe it. I’m so grateful to all of those people throughout the world that search for and listen to my music every day. Thanks to them ‘HAWÁI” is where it is right now,” Maluma expressed.
The video for “HAWÁI” is #2 on YouTube’s chart of most viewed videos in the past 24 hours worldwide and across all genres. It has received more than 68 million views on his official YouTube channel in just three weeks. To watch it click HERE.
Maluma is also currently #1 on Latin radio in the United States and Puerto Rico with “Porfa” Remix, earning his seventeenth #1 on Billboard’s Latin Airplay chart in just five years.
“HAWÁI” has reached #1 in Colombia, Argentina, Guatemala, Ecuador, Chile, Panama, Paraguay, Bolivia, Costa Rica, El Salvador and Honduras; and is quickly rising through the charts in Spain and the United States.
“HAWÁI” is part of the recording artist’s latest musical production. On August 21st Maluma surprised his fans with the release of his fifth album, entitled PAPI JUANCHO. The news sparked euphoria among his fans and spread like wildfire among his followers which surpass 100 million on his social media (Instagram, YouTube, Facebook and Twitter).
PAPI JUANCHO is available on all digital platforms – to stream and/or download click HERE.
PAPI JUANCHO is composed of 22 songs created while quarantined in Medellin, Colombia and Miami, Florida. It’s the result of many years of hard work and the evolution of Maluma’s alter ego; “Papi Juancho” is the “Dirty Boy” (from his second album Pretty Boy Dirty Boy) all grown up.
Produced by the Rude Boyz (Kevin ADG y Chan “El Genio”), who have worked with Maluma since his first album, PAPI JUANCHO’s 22 tracks were written by Maluma alongside Edgar Barrera, Kevin ADG, Chan “El Genio”, Miky La Sensa, Vicente Barco, Juan Camilo Vargas, among others. It includes unexpected collabs with hard core old school and new school Reggaetón artists: Darell, Jory Boy, Justin Quiles, Lenny Tavarez, Myke Towers, Ñejo & Dalmata, Ñengo Flow, Randy, Yandel, Yomo y Zion.
Along with the album, Maluma also released the video of “Parce” ft. Lenny Tavarez and Justin Quiles. To watch it click HERE.
SE CONVIERTE EN EL ARTISTA LATINO QUE LLEGA A LA POSICIÓN MÁS ALTA (#3) EN EL LISTADO GLOBAL TOP 50 CON UNA CANCIÓN EN SOLITARIO ESTE AñO
EL VIDEOCLIP DE “HAWÁI” ES EL #2 MÁS VISTO EN YOUTUBE GLOBALMENTE
MALUMA ES #1 EN LA RADIO ESTADOUNIDENSE CON LA COLABORACIÓN “PORFA” REMIX ALCANZANDO SU DECIMOSÉPTIMO #1 EN EL LISTADO LATIN AIRPLAY DE BILLBOARD
CON SU NUEVO ÁLBUM PAPI JUANCHO, MALUMA DEBUTA EN EL #1 DE APPLE MUSIC EN MÚLTIPLES PAÍSES INCLUYENDO U.S. LATIN, MÉXICO, COLOMBIA Y ESPAÑA
MIAMI, Florida (25 de agosto de 2020). En un mundo repleto de colaboraciones musicales que acaparan los listados, el ídolo global de la música latina MALUMA esta haciendo historia con una canción en solitario, y sin el beneficio de colaboraciones con otras superestrellas. Se trata de su éxito internacional “HAWÁI” actualmente en el #3 del listado Global Top 50 de Spotify convirtiendo a Maluma en el artista latino que llega a la posición más alta en el listado Global Top 50 con una canción en solitario este año. El logro resalta el poder de la música del joven artista colombiano a nivel internacional.
“A mi me encanta colaborar y unir fuerzas en canciones pero lograr esto con una canción en solitario es otra cosa, algo increíble, es más, aún no me lo creo. Estoy lleno de agradecimiento con todas esas almas de todas partes del mundo que día a día buscan y escuchan mi música. Gracias a ellos ‘HAWÁI’ esta donde esta”, expresó Maluma.
El videoclip de “HAWÁI” es el #2 más visto en YouTube globalmente en las últimas 24 horas y éste ya tiene más de 68 millones de visualizaciones en su canal oficial de YouTube en tan sólo tres semanas. Para verlo haga clic AQUÍ.
Maluma además es #1 en la radio de Estados Unidos y Puerto Rico con la colaboración “Porfa” Remix, alcanzando su decimoséptimo #1 en el listado Latin Airplay de Billboard en tan sólo cinco años.
“HAWÁI” ha llegado el #1 en la radio en Colombia, Argentina, Guatemala, Ecuador, Chile, Panamá, Paraguay, Bolivia, Costa Rica, El Salvador y Honduras y esta escalando rápidamente los listados en España y EE.UU.
“HAWÁI” se desprende de su más reciente producción discográfica. El viernes, 21 de agosto, Maluma sorprendió a sus fans con el lanzamiento de su quinto álbum titulado PAPI JUANCHO. La noticia desató furor entre los fans y corrió como la pólvora entre sus seguidores que superan los 100 millones en sus redes (Instagram, YouTube, Facebook y Twitter).
PAPI JUANCHO debutó en el #1 en Apple Music en U.S. Latin, México, Colombia y España, entre otros países. Para escucharlo o descargarlo haga clic AQUÍ.
PAPI JUANCHO cuenta con 22 canciones creadas en este tiempo de cuarentena entre Medellín y Miami, es el resultado de muchos años de trabajo y la evolución del alter ego de Maluma, el “Dirty Boy” que creció y ahora es “Papi Juancho”.
Producido por The Rude Boyz (Kevin ADG y Chan “El Genio”), con quienes Maluma ha colaborado desde su primer álbum (Magia en el 2012), PAPI JUANCHO cuenta con canciones escritas por Maluma junto a Edgar Barrera, Kevin ADG, Chan “El Genio”, Miky La Sensa, Vicente Barco, Juan Camilo Vargas, entre otros y colaboraciones especiales con artistas del Reggaetón desde sus inicios así como de la nueva escuela, incluyendo: Darell, Jory Boy, Justin Quiles, Lenny Tavarez, Myke Towers, Ñejo & Dalmata, Ñengo Flow, Randy, Yandel, Yomo y Zion.
Junto con el álbum, Maluma también lanzó el videoclip de una de sus canciones, “Parce” ft. Lenny Tavarez y Justin Quiles. Para ver el video haga clic AQUÍ.
The Houston Dynamo face a quick turnaround as they hit the road for their first road trip since March. Houston return to Children’s Mercy Park and look to build on their 0-0 draw with FC Dallas on Friday. This was the first clean sheet for Tab Ramos’ squad and Houston’s first match in the Phase 1 return to play.
Houston held FC Dallas scoreless for the third consecutive game and will look to add the finishing touch in the final third after forcing six saves, the most this season. Dynamo midfielder Memo Rodriguez forced two saves and led the team with seven shots. The Dynamo Academy product will look to spark the offense much like he did at the MLS is Back Tournament, where he scored two goals in three games.
Dynamo forward Mauro Manotas missed Friday’s game with a thigh injury, so Houston will likely look to Christian Ramirez to snap a 163-minute scoring drought for the club. Ramirez earned his first start since last October on Friday and forced one save.
This is the second meeting between both clubs and the first since March 7, the last game for both teams prior to MLS suspending league play due to the Covid-19 pandemic. Sporting Kansas City defeated Houston 4-0 in their home opener and now sit at the top of the Western Conference. Tuesday’s match will be the first of two meetings during Phase 1. Kansas City will visit BBVA Stadium on Saturday, Sept. 5., the final Phase 1 match in Houston.
Kansas City return to Children’s Mercy Park after defeating Minnesota United FC 2-1 on Friday at Allianz Field. Gadi Kinda gave Sporting an early lead in the 12th minute and his effort in the 55th minute to intercept the ball at midfield forced an own goal to secure Kansas City’s fifth victory of the season.
Houston return to BBVA Stadium on Sept. 2 to host Minnesota United at 7 p.m. The match will air live on QuestTexas ch. 55 and fans can listen to the Spanish radio broadcast on TUDN Radio Houston 1010 AM.
WHO:
Houston Dynamo vs. FC Dallas
WHEN:
Tuesday, Aug. 25 – 7:30 p.m. CDT
TV:
QuestTexas Ch. 55 (Glenn Davis and Eddie Robinson)
RADIO:
TUDN Radio Houston 1010 AM (Daniel Mejia and Lester Gretsch)
Here are three key points ahead of Tuesday’s game:
BACKLINE REACH NEW BAR: The Dynamo backline earned their first clean sheet of the season on Friday and finished with a combined 18 interceptions and 13 tackles, the second highest mark for the defense this season. Goalkeeper Marko Maric finished with one save on Friday, a season-low, and now sits at 19 for the year. Zarek Valentin and Kiki Struna combined for six clearances and Adam Lundkvist led the team in tackles with five. Honduran international Maynor Figueroa finished with three interceptions and two blocked shots against his former team. The backline will need a similar effort to contain Kansas City who have scored 15 goals this season, tied for the most in league play. Depth will be tested as well due to the quick turnaround and the Dynamo can look to defenders Jose Bizama, Alejandro Fuenmayor and Sam Junqua, who dressed on Friday, for reinforcement.
QUINTERO KEY IN FINAL THIRD: Darwin Quintero has played a role in three of Houston’s last five goals this season and leads the team with 10 chances created. The Colombian international will play a key role as he returns to Children’s Mercy Park on Tuesday and look to snap a scoreless streak that reached 163 minutes on Friday. Quintero only played 33 minutes during the first meeting between both teams in March. Since then, he has sparked an offense that went toe-to-toe with LAFC and challenged for a point against the Portland Timbers at the MLS is Back Tournament this summer. Quintero’s contributions will be key as the Dynamo look for their first victory of the season.
KANSAS CITY BUILD BUFFER: Sporting Kansas City enter Tuesday’s game unbeaten in the regular season and they secured the top spot in the Western Conference with their 2-1 victory on Friday against Minnesota United. Kansas City now hold a four-point buffer between them and Minnesota who sits in second place and trail the Columbus Crew by one point in the Supporter’s Shield race. Their unbeaten start to the regular season has been sparked by an offense that has scored 15 goals, tied for the most in league play this year. Sporting’s backline has also limited opposing teams by only conceding six goals and their goal difference of nine is the second-best mark in MLS. Houston face a challenging task on Tuesday, but both teams face lineup questions after playing their first Phase 1 game on Friday.
HOUSTON – The City of Houston is working to coordinate its response to Tropical Storm Laura. Mayor Sylvester Turner has ordered all City departments to prepare for a storm to impact our area. This includes working with the Office of Emergency Management (OEM) to have the information and resources they need to prepare for the storm’s arrival.
Houston is now under a Tropical Storm Watch, while coastal portions of Houston are also under a Storm Surge Watch.
Steps to Take Now
Mayor Sylvester Turner urges residents to prepare for the impacts of Laura, this includes:
Be informed: register for geo-targeted emergency notifications and sign up to receive recovery information when it becomes available via AlertHouston: www.AlertHouston.org.
Ensuring you have enough supplies for 5-7 days, such as water, food, medications and emergency supplies. For a full list of what should be in your kit, visit houstonemergency.org
Secure anything that can be picked up by the wind and thrown about. Remember, any debris the comes loose could potentially block storm drains and make flooding worse.
What is the City Doing?
The City is preparing emergency response resources to be able to meet the public safety needs of residents during the storm:
The Houston Health Department-affiliated COVID-19 testing sites are operating as scheduled. The health department is monitoring the situation and will promptly announce changes, if they occur. Go get tested today, there is more capacity in Houston than at any time during the pandemic.
Houston Public Works (HPW), the Houston Fire Department, and the Houston Police are preparing staff, facilities, and equipment for any response needs. HPW staff are preparing debris removal equipment and continue to monitor Lake Houston levels.
Houston Airports is currently reviewing its hurricane plans and checklists, which includes coordinating with all stakeholders and airlines at IAH and HOU. Passengers who are flying out in the coming days need to check with their airline for delays or cancellations. Fly2Houston.com will also include important information for passengers.
Houstonians can monitor official city updates, see the latest weather forecasts, and review additional preparedness information at www.houstonemergency.org.
Here’s a quick introduction on how to use the new system for public information requests.
HOUSTON – Starting today, members of the media and public can submit a TPIA request online using GovQA instead of filing in person or by email. The software will track public records requests across multiple City departments, standardize records processing, and fulfill requests in accordance with Texas Law.
The system will help the city plan for the direct costs associated with records processing and ensure the public receives complete and accurate records.
“By implementing the information management platform, my administration is setting another example for efficient and transparent government,” Mayor Sylvester Turner said. “GovQA will centralize and secure public records requests and reduce the amount of time our employees devote to processing paperwork.”
GovQA, will allow requesters to submit a public records request, track its progress, and receive updates by email. Requesters will also have access to all correspondence or notes about specific requests and be able to download electronic records deliverables.
The user-friendly web portal will offer more payment options, including electronic checks, credit, and debit cards.
“The City of Houston handles over two thousand public requests annually, and public information officers work diligently to clarify each request and identify and eliminate redundancies,” said Mary Benton, City of Houston Communications Director. “GovQA makes the TPIA process more efficient, which benefits the public that we serve.”
Tech company will invest in workforce development as part of “accelerate” initiative and support Houston’s innovation district at The Ion
HOUSTON – Mayor Sylvester Turner announced on Monday that the city of Houston has expanded its groundbreaking digital alliance with Microsoft to innovate in big data, artificial intelligence and the digital economy. Microsoft brings to Houston “Accelerate,” a new program designed to address economic recovery through skilling both underserved communities and re-skilling the many Americans impacted by COVID-19.
The collaboration is intended to create new economic opportunity, close equity and digital skills gaps, and prepare a workforce for the 21st century.
“Microsoft launched the Accelerate program at a time when closing the digital divide has never been more important,” said Kate Johnson, president of Microsoft U.S. “We’re thrilled to be joining Mayor Turner and an impressive group of partners in this effort to expand access to in-demand digital skills—and close digital skills gaps widened by COVID-19—through Accelerate: Houston.”
The mayor was joined by Jacky Wright, chief digital officer, Microsoft U.S., to announce details of the Houston Innovation Alliance and Accelerate: Houston. Other partners supporting the alliance include The Ion, NASA, Kino-Eye Center, Upskill Houston, University of Houston College of Technology and Space Center Houston.
“More than two years ago, I announced our first transformative alliance with Microsoft — the first of its kind in the United States,” said Mayor Sylvester Turner. “Today, I am pleased to say we are taking another leap toward strengthening Houston’s global standing as a center for innovation and technology.”
Through coordination with corporate partners, K-12 school systems and higher education providers, Microsoft is developing a holistic plan for professional development/support and addressing the equity gap across the community:
For transitioning members of the workforce and/or local veterans, the company will offer digital literacy workshops, empowerment programs and other development training with industry experts through LinkedIn Learning, to help prepare them for opportunities in new technologies and increase digital skills training.
For students, the company will bring the Microsoft Imagine Academy Learning Paths to Houston schools, with content and industry certifications mapped to student skill development. Additional programming includes LinkedIn workshops, DigiCamps and DigiGirlz camps, bringing young people together to plan their future, help them identify the skills they need to reach their goals, and connect to programs and technology that will help them get there.
For K-16 education providers, Microsoft and partners will bring digital literacy training and Modern Workplace training focused on digital skills for educators.
“The University of Houston College of Technology and Microsoft are together providing students, professionals, businesses, and the Houston community with the resources to manage, create, communicate, and commercialize meaningfully unique opportunities,” said Dean Anthony Ambler, University of Houston College of Technology. “As game changers, the College of Technology and Microsoft transcend beyond the classroom with industry-recognized certifications, workshops, and degree programs that support workforce creation and upskilling while reinforcing a culture of innovation. These complementing activities champion the Houston community as adept practitioners and mentors in proven disciplines that apply ingenuity and technology to solve problems, improve lives, and enhance the economy.”
Through their joint efforts, Microsoft and the city of Houston will work to advance civic innovation and smart city initiatives, economic development and recovery, and digital skilling for workforce and youth.
“Our initial alliance with Microsoft, established in 2018, created the foundation for Houston to grow as a smart city. It brought startup innovation to city challenges through The Ion Smart City Accelerator, proved out cases for the use of IoT and AI to make our city safer and more resilient, and provided equitable access to technology throgh digital literacy, upskilling programs and Wi-Fi on public transport,” said Jesse Bounds, innovation director for the City of Houston. “This expansion will continue to build upon this foundation, the skills, processes and technologies needed to drive future growth and equitable prosperity in the city and position Houston to be a shining example to others around the globe.”
To help accelerate the integration of technology and implement the vision to make Houston a center of excellence for innovation in energy transition, AI, IoT and data science, Microsoft is investing more than $1 million into programs that support social entrepreneurship and other initiatives in partnership with Houston’s Innovation District at The Ion.
“With this digital alliance, one of history’s most important and innovative technology companies becomes a key pillar of The Ion,” said David Leebron, president, Rice University. “Microsoft will help implement the vision to make Houston’s new innovation district a focal point for the future of energy, artificial intelligence, data science and smart cities.”
“As a founding partner of The Ion Smart and Resilient Cities Accelerator, Microsoft has already established a close collaboration with The Ion, supporting startups as they develop and scale their businesses and pursue pilot opportunities with the city of Houston,” said Jan E. Odegard, The Ion’s interim executive director. “In addition to supporting entrepreneurs solving challenges like mobility, clean-tech, air quality and water purification, we are excited to expand our partnership with Microsoft as part of this digital alliance with the city of Houston to include access to resources that allow us to offer more robust workforce development initiatives on-site at The Ion’s new space.”
“Houston is home to some of the world’s most important medical breakthroughs, and as the Energy Capital of the World, we’re leading the energy transition into a more sustainable future,” said Mayor Turner. “Microsoft shares my vision to make Houston the Smart City of the future and a leader among U.S. cities as we develop excellence in innovation, AI and digital equity.”
Accelerate: Houston is the latest U.S. implementation of Microsoft’s Global Skills Initiative, an ambitious plan to help 25 million people worldwide acquire new digital skills by the end of the year.
Microsoft (Nasdaq “MSFT” @microsoft) enables digital transformation for the era of an intelligent cloud and an intelligent edge. Its mission is to empower every person and every organization on the planet to achieve more.
HOUSTON – Mayor Sylvester Turner, his Health Equity Response (H.E.R.) Task Force, physicians and community volunteers gave away masks, produce, meat, milk, census literature, and COVID-19 educational materials in Alief over the weekend.
About 1,000 vehicles drove up to the Notre Dame Catholic Church on Boone Road to receive in the contactless distribution event masks donated by Bank of America to the H.E.R. Task Force and food provided by the Houston Food Bank on Saturday, Aug. 22. Alief residents who walked up to the site also received assistance, food and masks.
“The need for masks and food is still great as we move through this pandemic,” said Mayor Sylvester Turner. “The H.E.R. Task Force zeroes in on communities that need our attention the most and helps to provide the necessary supplies to residents in those neighborhoods. We couldn’t do this without the great support of our partners and volunteers who devote their time to helping others.”
The H.E.R. Task Force received a boost in its outreach efforts with a generous $10,000 donation from the Houston-based I Believe in Change organization, founded by David Imonitie.
Houston-based community organizations that organized volunteers who donated their time and sweat equity to the event include the Houston Medical Forum, Vietnamese American Medical Association, American Heart Association, Mary Susan Moore Medical Society, Association of Nigerian Physicians in the Americas – Houston Chapter, Philippine Nurses Association of Metro Houston, Alief Super Neighborhood, Light and Salt Association, Alpha Eta Alpha, and the 100 Back Men of Houston.
Additionally, medical personnel and medical students from University of Texas Medical Branch, Baylor College of Medicine, and McGovern Medical School at University of Texas Health Science Center also contributed their time and energy.
AUSTIN – Governor Greg Abbott has appointed Leah G. Robertson as Judge of the 385th Judicial District Court in Midland County for a term set to expire on December 31, 2020, or until her successor shall be duly elected and qualified.
Leah G. Robertson of Midland is an Of Counsel attorney at Ward & Myers, LLP. She is a member of the State Bar of Texas and the Midland County Bar Association and a fellow of the Texas Bar Foundation. Additionally, she is a member of the Class of 2019 Leadership Texas, president of the Midland Community Theatre, past president of Safe Place of the Permian Basin, past co-president of Executive Women of Midland, and a sustainer member of the Junior League of Midland. Robertson received a Bachelor of Science in Government from Texas Woman’s University and a Juris Doctor degree from Texas Tech University School of Law.