¡Que Onda Magazine!

Houston's oldest bilingual publication

Qué saber sobre los pagos de la Seguro Social si el gobierno cierra

Strategies for navigating the world of Social Security

No se preocupen, personas mayores. Aún recibirás tus cheques del Seguro Social si el gobierno federal cierra la próxima semana.

Cada vez parece más probable que el Congreso no pueda aprobar los 12 proyectos de ley de asignaciones que financian las agencias federales antes de que comience el nuevo año fiscal el 1 de octubre. Si eso sucede, muchas operaciones federales se paralizarán y cientos de miles de trabajadores federales ser suspendido.

Muchas personas mayores han escrito a CNN sobre su preocupación por perder los pagos mensuales del Seguro Social de los que dependen para comprar alimentos, pagar la vivienda y otros artículos y servicios esenciales.

Más de 66,7 millones de estadounidenses recibían cheques del Seguro Social en agosto, según la Administración del Seguro Social. El beneficio mensual promedio fue de casi $1,706.

“La conclusión es que los pagos de la Seguridad Social siguen saliendo incluso durante un cierre del gobierno”, dijo, señalando que los pagos por discapacidad también se seguirán desembolsando.

Las oficinas de campo y el centro de llamadas de la agencia también permanecerán abiertos para recibir asistencia. Las actividades que continuarán incluyen solicitudes de beneficios, solicitudes de apelaciones y emisión de tarjetas de Seguro Social originales o de reemplazo, según el plan de contingencia de la agencia desde mediados de agosto.

“Continuaremos las actividades críticas para nuestras operaciones de servicio directo y aquellas necesarias para garantizar el pago preciso y oportuno de los beneficios”, dijo la agencia en su plan de contingencia.

Este es un cambio con respecto al cierre de 1995, cuando las oficinas de campo y el centro de llamadas de la agencia cerraron inicialmente, y su capacidad para enviar pagos precisos y procesar reclamos y apelaciones pendientes se vio afectada.

Sin embargo, si hay un cierre a partir del 1 de octubre, algunos servicios se suspenderán temporalmente hasta que termine el estancamiento. Estos incluyen verificaciones de beneficios, que los beneficiarios suelen necesitar cuando solicitan programas de asistencia, y el reemplazo de las tarjetas de Medicare, dijo la agencia.