83 F
Houston
Saturday, June 20, 2026

Home Blog Page 590

Pepe Aguilar – Ni Contigo, Ni sin Ti

0
Duermo para en ti soñarCon la noche por testigoNo te miento cuando digoQue este amor es de verdad
Te quiero sin importarLo que la historia decidaQue por ti daría la vidaNunca vayas a dudar
Y es tan solo por amorQue no quiero hacerte dañoNi causarte algún dolorCreeme que será mejor
Si no digo que te amo
Porque tengo el corazónEquivocado por quererte demasiadoSin que seas para míPorque sigo siendo así
El mismo tonto enamoradoQue su amor verá calladoSolo por verte felizSi es con él y no a mi lado
Ni contigo, ni sin ti
Duele tanto la verdadVivo en la melancolíaAl saber que no eres míaY siempre en mi mente estás
No falta sinceridadNi es cuestión de cobardíaLo que siento gritaríaPero sé que te hago mal
Y es tan solo por amorQue no quiero hacerte dañoNi causarte algún dolorCreeme que será mejor
Si no digo que te amo
Porque tengo el corazónEquivocado por quererte demasiadoSin que seas para miPorque sigo siendo así
El mismo tonto enamoradoQue su amor verá calladoSolo por verte felizSi es con él y no a mi lado
Ni contigo, ni sin ti
Y es que tengo el corazónEquivocado por quererte demasiadoSin que seas para míPorque sigo siendo así
El mismo tonto enamoradoQue su amor verá calladoSolo por verte felizSi es con él y no a mi lado
Ni contigo, ni sin ti

Los Ángeles Negros – Y Volveré

0
Amor, adiósNo se puede continuarYa la magia terminóAhora tengo que marchar
Será mejorSeguir nuestra soledadSi hoy el cielo se cubrióQuizás mañana brille el sol
No sufras (más)(Quizás mañana nuestro llanto quede atrás)Y si me dices que tu amor me esperaráTendré la luz que mi sendero alumbrará
Y volveréComo un ave que retorna a su nidalVerás que pronto volveré y me quedaréCon esa paz que siempre, siempre tú me dasQue tú me das
Ese aplauso es para ustedesPara el público más hermoso del mundo que es…La república mexicanaY cantamos de nuevo, y dice
No sufras (más)(Quizás mañana nuestro llanto quede atrás)Y si me dices que tu amor me esperaráTendré la luz que mi sendero alumbrará
Y volveréComo un ave que retorna a su nidalVerás que pronto volveré y me quedaréCon esa paz que siempre, siempre tú me dasQue tú me das
Y volveréA tus brazos caeréLas estrellas brillaránNuestro amor (renacerá)
¡Gracias, México!¡Gracias!, ¡gracias, Vive Latino!Gracias por estar esta noche con nosotrosSomos sus eternos agradecidosEste grupo que ahora es chileno-mexicanoLos Ángeles Negros
¡Renacerá!Sí, amigos, esta es la fiesta grandeEsta es la fiesta bonita, ya nos vamos¡Muchas gracias!
Estuvimos muy contentos, ha sido un honorUn privilegio, un orgullo estar aquí ante este público bonitoEl público hermoso de México, ¡muchas gracias!Somos sus amigos de siempreLos Ángeles, Los Ángeles, Los Ángeles, Los Ángeles, Los Ángeles ¿qué? (Negros)
Ya nos vamos, ¡muchas gracias!, ¡hasta la vista! (¡gracias, gente bonita!)Vive Latino 2015, ¡muchas gracias!, sus amigos de siempre Los Ángeles Negros, ¡muchas gracias!Síganla pasando bonito¡Muchas gracias!Qué linda noche, qué linda noche, qué lindo público (¡muchas gracias!, ¡gracias!)

Alley Theatre Announces the Cast & Creative Team of Torera

0

Monet Hurst-Mendoza’s poignant story makes its world premiere after development in 2022 Alley All New Festival

The Tony Award®-winning Alley Theatre announces the cast and creative team of the world premiere of Torera by Monet Hurst-Mendoza and directed by Tatiana Pandiani runs May 12 – June 4, 2023, in the Neuhaus Theatre. The play was developed in the 2022 Alley All New Festival.

Bullfighting in Yucatán, Mexico is a world nearly exclusive to men—yet for Elena Ramírez, it is her life’s ambition. With the help of her best friend, a matador’s son, Elena begins secretly training to compete with the greatest. But when she discovers her seemingly inherent talent can beat even the most accomplished toreros, this young woman must choose between accepting society’s limits or breaking boundaries. A world premiere play written by a stunning new voice in the American theatre, Torera tells a poignant story about becoming your truest self by proudly stepping into the ring.

“I am so excited about our world premiere production of Torera by Monet-Hurst Mendoza,” shares Artistic Director Rob Melrose. “I got to know the play quite well last season through its workshop in our Alley All New Festival. The play and its exploration of the world of bullfighting and a young woman’s desire to have her opportunity in the ring is so exhilarating and moving. I went over the designs for the production, and they are gorgeous. The costumes are sumptuous, and the set puts Alley audiences right in the bullfighting ring. I can’t wait for Alley audiences to see it.”

“I am delighted to become part of the Houston theatre scene this spring and spend the next few weeks playing at The Alley!” shares playwright Monet Hurst-Mendoza.Torera is a sharp yet tender coming-of-age story—examining identity, class, gender, and societal expectations through the beautiful complexity of one Mexican household. The show is about breaking barriers, chasing your wildest dreams, the prices we pay, and the roads not taken. I hope it will inspire and entertain, as well as encourage audiences to engage with (and maybe even challenge) any pre-conceived notions they may have about the art of bullfighting.”

The cast of Torera includes Jesse Castellanos as Tanok Cárdenas, Jacqueline Guillén as Elena Maria Ramírez, Eliud Garcia Kauffman as Don Rafael Cárdenas, and Maria Elena Ramirez as Pastora Ramírez. Rounding out the cast includes ensemble members José José Arrieta Cuesta and Carolína Ornelas.

The creative team of Torera includes Scenic Designer Marcelo Martínez García, Costume Designer Rodrigo Muñoz, Lighting Designer Yuki Nakase Link, Sound Designer Yezminne Zepeda, Projection Designer Victoria Beauray Sagady, Stage Manager Emily Bohannan, and Assistant Stage Manager Laura Gutierrez.

PRESS NIGHT: Wednesday, May 17 at 7:30pm. Invitations will be sent later.  

SPONSORS: Alley Theatre is supported by the 2022-23 Season sponsors United Airlines, the official airline of Alley Theatre, and Hampton Inn and Homewood Suites Downtown Houston, the official hotel of Alley Theatre.

SPANISH TRANSLATION PERFORMANCES: Torera will have simultaneous Spanish translation on May 19, May 27 matinee, and June 3. Alley Theatre continues to welcome Spanish-speaking audience to enjoy the production of Torera. Translated performances are funded by the Bank of America ACTivate Awards, a Theatre Forward grants program, which seeks to foster and accelerate theatres’ efforts to become more equitable, diverse, and inclusive of Black, Indigenous, and People of Color (BIPOC) individuals and groups.

TICKETS: Tickets to Torera are now on sale and start at $51. Discounted tickets are available for military, seniors, and any student or educator, regardless of age, with a valid student ID for designated performances. The first five performances are preview performances, and these performances allow audiences to be a part of the development process of shows.  Tickets can be ordered online (alleytheatre.org) or by phone (713.220.5700).

CONNECT WITH US: @alleytheatre, #AlleyTorera

Abr 13 – Abr 19, 2023 | Weather

0

¡Que Onda Magazine!

El Líder del Clima.

Mantente informado.

Click on the map to view details or click here: QOHW0413

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡Que Onda! Magazine Houston – edición 1261

Gracias por SEGUIRNOS, este artículo contiene la edición 1261 de la revista digital de HOUSTON de ¡Que Onda! Magazine.

Del 13 de abril al 19 de abril del 2023

 

Harris County District Attorney Kim Ogg Reveals 21% Reduction of Case Backlog

0

Harris County District Attorney Kim Ogg announced today that recent initiatives by her office have helped lead to a 21% reduction in the criminal case backlog from the COVID-related highs of recent years. As of April 10 – the 100th day of 2023 – the backlog has been cut to 114,242 cases, a reduction of nearly 31,000 from 2021. And the figure continues to fall.

The numbers show the office’s aggressive focus on reducing the case backlog has paid off. Ogg credited her staff for that success and specifically pointed out two recent initiatives that spurred major backlog reductions – the creation of a Homicide Division within the office and the implementation of a “triage” program.

Ogg created the Homicide Division in 2022, assigning 12 veteran prosecutors to a unit dedicated to trying languishing homicide cases. The team has aggressively pushed some of the most violent offenders’ cases to plea or trial. Some had been pending for more than four years, worsened by the pandemic and closure of the Criminal Justice Center following Hurricane Harvey.

In addition, Ogg and her senior leadership secured the funding to create an overtime program in which prosecutors meet after hours and on weekends to review more than 30,000 nonviolent, mostly victimless misdemeanor and state jail felony cases. Those cases are then considered for solutions other than incarceration.

“This backlog reduction is a welcome reward for our unending focus and hard work on resolving these cases,” Ogg said. “Most importantly, these successes lead to more victims getting resolution of their cases – and getting that resolution more quickly. And that’s the best reward of all.”

US inflation falls to lowest level since May 2021

0

Prices are moving in a more palatable direction for US consumers.

Annual inflation, as measured by the Consumer Price Index, dropped in March for the ninth consecutive month. And for the first time since September 2020, grocery prices fell on a monthly basis.

Prices rose 5% for the 12 months ended in March, down from 6% in February, the Bureau of Labor Statistics reported Wednesday. Annual CPI plunged to its lowest rate since May 2021, helped by year-over-year comparisons to a period when food and energy prices spiked amid Russia’s invasion of Ukraine.

Still, CPI showed some cooling on a monthly basis. The index, which measures price changes over time for a basket of goods, ticked up 0.1% from February, as compared to a previous 0.4% increase.

Shelter costs, which tend to reflect lagging data, were the largest contributor of the monthly gain, offsetting sharp declines across energy categories, according to the BLS.

The food at home index dropped 0.3% for the month, helped by lower prices for eggs (which fell nearly 11%) and fruits and vegetables (which declined 1.3%). The broader food category was unchanged (0%) for the first time since November 2020.

Economists were expecting an annual increase of 5.2% and a monthly gain of 0.2%, according to Refinitiv.

“It’s a good print, but it’s not the end of the game, it’s not the end of the story,” Erik Lundh, principal economist at the Conference Board, told CNN. “There’s more to come — hopefully, knock on wood — and we’re heading in the right direction.”

Stripping out the often-volatile components of food and energy, core CPI grew 0.4% for the month, resulting in a 5.6% annual growth rate. In February, core CPI accelerated 0.5% month on month and 5.5% year over year.

“On the surface, price pressures are lessening. But when the box is opened, [core inflation] accelerated to the highest rate since May 2021,” economist Sung Won Sohn, president of SS Economics and Loyola Marymount University professor, said in a statement. “This is well over the 2% target set by the central bank.”

He added: “More hikes in the interest rate are coming.”

CPI is one of the major inflation gauges that’s being watched like a hawk by the Federal Reserve, which is in the throes of a yearlong campaign to battle inflation through monetary tightening and stark interest rate hikes.

Base effects in play

The 1 percentage point drop in headline CPI is the largest downward swing seen in more than eight years; however, that feat was accomplished largely due to last year’s inflation spike.

“Inflation really started to take off last spring and through June,” Mark Zandi, chief economist of Moody’s Analytics, told CNN. “And so things are going to feel a lot better here in the next few months because of those base effects.”

Because month-to-month changes can be volatile, even in spite of seasonal adjustments, year-over-year comparisons typically can help smooth out some of that jumpiness.

But times have been anything but typical for the past three years. So, for the months ahead, moving averages become all the more critical to observe, Lundh said.

While the picture is more clear for the trajectory of headline CPI, it’s a little more opaque for core and “supercore” activity (core services, excluding housing), Zandi said.

The base effects are much less pronounced for core CPI, because the spring and summer inflation spike was driven by food, energy and goods prices.

“Core inflation is remaining more persistent,” he said. “I expect improvement really toward the middle and second half of the year when the cost of housing services really begins to slow.”

Shelter costs, as measured in the CPI, tend to lag more than other categories as the BLS collects rent data every six months and most rents don’t change too frequently. Private-sector data shows that apartment rents have fallen in recent months, suggesting an eventual cooldown in shelter prices will show up in the CPI.

Stripping out housing, however, still leaves a “supercore” inflation measurement that has remained stubbornly high.

“Supercore correlates with wages; thus, the Fed would be looking at some relief in this metric as a sign of slower wage gains,” Gary Pzegeo, head of fixed income at CIBC Private Wealth US, said in a statement. “Today’s report shows the supercore decelerated in March, but it remains a sticky component of inflation, running around +4% annualized on a three- and six-month basis.”

“This is too fast and a sign that the labor market remains offsides,” he added.

More Fed rate hikes still on the horizon

The March CPI trajectory doesn’t take another rate hike off the table, Lundh said.

“There was some encouraging news in the inflation data today, but I don’t think it’s sufficient to cause the Fed to pause,” he said. “So we’re expecting to see a [quarter-point] hike in the May meeting and even potentially another hike following that.”

The Fed’s fight grew more complex in March with the collapse of two regional US banks, which then caused turmoil in the financial industry. The Fed, the Treasury Department and the Federal Deposit Insurance Corporation stepped in to shore up depositors and prevent future bank runs.

However, there are expectations that the turmoil could mean future credit tightening, which in turn could dampen demand and even help the Fed in its inflation-fighting goals. However, it could also create more uncertainty about a future recession.

“The CPI is backwards looking and the Fed still has to consider how much of a credit crunch to factor into the economy,” said Gina Bolvin, president of Bolvin Wealth Management, in a statement.

While inflation has moderated since reaching a decades-high level last summer, the pace has been slower than anticipated as a strong labor labor market and resilient consumer spending has continued to fuel economic growth.

Russia’s Wagner’s claim it captured more than 80 percent of Bakhmut ‘untrue’

0

Ukrainian service members from 28th mechanised brigade remain in their trenches after incoming fire at the frontline, amid Russia’s attack on Ukraine in the region of Bakhmut, Ukraine, April 5, 2023. REUTERS/Kai Pfaffenbach TPX IMAGES OF THE DAYUkraine’s military rejected as untrue a Russian claim to have captured more than 80 percent of the city of Bakhmut and said on Wednesday that Kyiv’s forces controlled “considerably more” than 20 percent of it in the east.

Serhiy Cherevatyi, the spokesperson for the eastern military command, made the comment to Reuters a day after the head of Russia’s Wagner mercenary group said that his forces were advancing in their bid to seize Bakhmut after months of fighting.

“I was just in touch with the commander of one of the brigades holding the defense of the city. And I can confidently say that Ukrainian defensive forces control a considerably larger percent of Bakhmut’s territory,” he said.

Ukrainian forces have hung on for months in Bakhmut, a small city in eastern Donetsk region, where the fiercest fighting of Moscow’s full-scale February 2022 invasion has killed thousands of soldiers and been dubbed the “meat-grinder.”

Wagner head Yevgeny Prigozhin said on Tuesday his forces controlled most of Bakhmut including the whole administrative center, factories, warehouses and municipality buildings.

“Prigozhin needs to show at least some kind of victory in the city, which they have been trying to capture for nine months in a row and that’s why he’s making such statements,” said Cherevatyi.

Source: english.alarabiya.net