68.3 F
Houston
Friday, May 2, 2025

Home Blog Page 637

Número récord de votantes que votaron por correo antes de las elecciones primarias de segunda vuelta del 14 de julio de 2020

0
El Secretario del Condado Harris visita 57 sitios de votación temprana


(Houston, TX) –– A medida que se inicia la última semana del período de votación temprana para las elecciones primarias de segunda vuelta de julio de 2020, la Oficina del Secretario del Condado Harris informa un número récord de votos por correo para una primaria de segunda vuelta. En la primera semana, un total de 79,818 votantes emitieron su voto. De ellos, 65% votaron por correo. En el mismo período en marzo, 39% votaron por correo. El número de boletas por correo ha aumentado debido a un aumento en los votantes de 65 años de edad y mayores que optan por votar desde casa. A principios de junio, la Oficina del Secretario del Condado envió de manera proactiva solicitudes de boleta por correo a cada votante registrado de 65 años o más en el Condado Harris debido a preocupaciones relacionadas con COVID-19.
 
“Si recibió su boleta por correo, le animo a que la envíe devuelta a la oficina electoral lo antes posible. Los votantes que no pueden votar por correo deberían aprovechar los últimos días de votación temprana”, dijo el Secretario del Condado Harris, Chris Hollins. “Alentamos a todos los votantes elegibles a participar en nuestra democracia votando y haciendo oír su voz. Visité personalmente los 57 centros de votación temprana durante la primera semana de la votación temprana para asegurar que todas los lugares sigan los protocolos de seguridad y agradecerles a los trabajadores electorales por todo lo que están haciendo para mantener seguros a los votantes”. 
 
Todos los centros de votación se han establecido para permitir el distanciamiento social, y los trabajadores electorales han recibido equipos de protección personal, incluyendo guantes, mascarillas y protectores faciales. Las estaciones de desinfección están instaladas en todos los sitios de votación, y los votantes reciben coberturas para  los dedos para usar mientras votan. Hay mascarillas adicionales disponibles para los votantes que no tienen una. 
 
El secretario Hollins visitó los 57 centros de votación temprana en el condado Harris, incluyendo la Universidad Texas Southern, donde emitió su voto el jueves 2 de julio.
 
La votación temprana termina el viernes 10 de julio. El 10 de julio, todos los centros de votación permanecerán abiertos hasta las 10 pm para permitir que los votantes con obligaciones familiares y laborales tengan tiempo para emitir sus votos y se escuchen sus voces. Puede visitar HarrisVotes.com/WaitTimes para encontrar el centro de votación más cercano y verificar los tiempos de espera.
 
Manténgase informado siguiendo @HarrisVotes en Facebook, Twitter e Instagram.

Se Forma Durante la Noche la Quinta Tormenta Nombrada Edouard, Sin Amenaza Para Texas

0

¿Cuál es el peligro?: La tormenta tropical Edouard es la quinta tormenta del 2020, pero no representa una amenaza para Texas. La tormenta se está moviendo actualmente hacia el Atlántico abierto frente a la costa este de los Estados Unidos y se espera que se disipe durante las horas de esta tarde o mañana.  

Image did not load.

Lo que debes hacer: Mientras la tormenta tropical Edouard no afectará el estado de Texas, aún no hemos alcanzado el pico de la temporada de huracanes.

Todos los residentes deben OBTENER UN KIT, HACER UN PLAN Y ESTAR INFORMADO sobre el estado del tiempo.

PREPARE UN KIT (EQUIPO)

  • Revise su kit de preparación para huracanes.
  • Comience a comprar los artículos que necesita ahora antes de que comience la temporada de huracanes.
  • No olvide aquellos artículos para bebés, personas con necesidades médicas especiales y mascotas.


REALICE UN PLAN

  • Revise el plan de emergencia de su familia, incluido lo que hará si permanece aquí o si evacua.
  • Recuerde tomar en cuenta que el distanciamiento social todavía es necesario para COVID-19.
  • Si reside en una zona de evacuación (Zip Zone) y necesita ayuda para evacuar por una tormenta que amenaza nuestra región, ahora es el momento de llamar al 2-1-1 para solicitar asistencia.


MANTENGASE INFORMADO

Envíe CV19 al 888777 para recibir actualizaciones de COVID19.  

Donde te puedes informar: 

Fifth Named Storm Edouard Forms Overnight, No Threat to Texas

0

What is the danger? Tropical Storm Edouard is the fifth named storm of 2020, but poses no threat to Texas. The storm is currently moving into the open Atlantic off the eastern coast of the United States and is expected to dissipate later today or tomorrow.  

Image did not load.


What you should do:
While Tropical Storm Edouard will not impact Texas, we have not reached the peak of Hurricane Season.

All residents should GET A KIT, MAKE A PLAN and STAY INFORMED on tropical weather. 

GET A KIT

  • Check your hurricane preparedness kit. 
  • Start picking up items you need now, before Hurricane Season starts.
  • Do not forget about items for pets, babies and those with special medical needs.

MAKE A PLAN

  • Review your family’s emergency plan, including what you will do if you stay or if you evacuate. 
  • Remember to take into account that social distancing is still needed for COVID-19.
  • If you live in an evacuation zone (Zip Zone) and will need assistance evacuating for a storm that threatens our region, now is the time to call 2-1-1 or go online to register for assistance. 

STAY INFORMED

Text CV19 to 888777 to receive COVID19 updates.  

Where you can learn more:

Mayor Turner’s statement on Army Specialist Vanessa Guillen. Houston Native Participated in the Mayor’s Hire Houston Youth Program.

Vanessa Guillen
HOUSTON – Mayor Sylvester Turner joins Vanessa Guillen’s family, friends and the community in honoring the Houston native and Army Specialist. Mayor Turner visited a mural created in Vanessa’s memory at Taqueria Del Sol in South Houston. He also laid flowers at the site of a growing memorial. 

“On behalf of the City of Houston, I extend my prayers and support to the family of U.S. Army Specialist Vanessa Guillen. Vanessa was a bright and beautiful young woman. We are shocked and saddened by what happened to her. “Vanessa participated in the City’s Hire Houston Youth program, which provides young people with internships and job opportunities in the private sector, nonprofit organizations, and government. After graduating from Chavez High School, Vanessa enlisted in the army to protect and serve our nation. Vanessa’s family said she wanted to be a hero, a fighter, and accomplish something great. 

“On this Fourth of July, as we commemorate our country’s freedom and founding ideals, we also honor Vanessa’s service in the United States military. The City of Houston stands in solidarity with the Guillen family in their grief and in their search for justice.” 

Houston Health Department, partners announce free COVID-19 testing schedule for week of July 6

0
HOUSTON – The Houston Health Department and its agency partners are announcing the schedule for sites offering free COVID-19 tests the week of July 6, 2020.

Texas Division of Emergency Management
The Texas Division of Emergency Management and the department will open four drive-thru testing sites, Monday through Saturday:Eden Event Center, 7450 N. Wayside Dr.,NRG Park, Green Lot, 1 Reliant Park.,HCC – Northeast Campus, 555 Community College Dr., andHCC – South Campus, 1990 Airport Blvd.TDEM and the department will also operate a site at the Merfish Teen Center, 9000 S Rice Ave, Sunday through Saturday.  TDEM sites require appointments, available by visiting txcovidtest.org.

United Memorial Medical Center
United Memorial Medical Center (UMMC) will continue its weekday testing at a drive-thru and walk-up test site at the Southwest Multi-Service Center, 6400 High Star. The site doesn’t require appointments and offers testing from 9 a.m. to 4 p.m. or until reaching its daily capacity of 250 tests.
 
Other UMMC sites opening weekdays are:UMMC Tidwell, 510 W Tidwell Rd., 9 a.m. – 4 p.m.Forest Brook Middle School, 7525 Tidwell Rd, 10 a.m. – 5 p.m.Cullen Middle School, 6900 Scott St., 10 a.m. – 5 p.m., andGriggs School, 801 Regional Park Dr., 10 a.m. – 5 p.m.People needing information about UMMC testing sites can call 1-866-333-COVID or visit ummcscreening.com.

Houston Health Department and Community-Based Sites
The department operates two free drive-thru COVID-19 community-based testing sites open to anyone, regardless of symptoms. Each site has capacity for 650 tests per day.

Days of operation for the sites are Monday through Saturday.

People can call the department’s COVID-19 Call Center at 832-393-4220 between 7 a.m. to 4 p.m. to receive an access code and directions to the nearest community-based site.

Federally Qualified Health Centers
The health department is providing test kits, lab access and equipment to four local Federally Qualified Health Centers (FQHC) so they can expand their COVID-19 testing capacity. The centers and phone numbers people can call to set up testing appointments are:Spring Branch Community Health Center, 713-462-6565El Centro de Corazon, 713-660-1880Avenue 360 Health and Wellness, 713-426-0027Lone Star Circle of Care at the University of Houston, 346-348-1200 andCommunity Health Network, 281-816-3317.FQHC patients pay what they can afford, based on income and family size, and are not denied services due to inability to pay or lack of insurance.
 
The department and its agency partners may shift locations and schedules of test sites to better meet community needs. Houstonians can visit HoustonEmergency.org/covid19 for current Houston test sites and information about stopping the spread of the virus.
 
Information obtained through testing, treatment or services will not be used against immigrants in their public charge evaluation.

Reuniones al Aire Libre en el Condado Harris de 10 o más Personas Están Prohibidas, Con Excepción de Algunas Actividades del Día de la Independencia

0

La juez del Condado Harris, Lina Hidalgo, emitió una nueva orden que establece que las reuniones al aire libre que se estima que exceden las 10 personas en el Condado Harris están prohibidas. Esta orden está vigente hasta las 11:59 p.m. del miércoles 26 de agosto.

El texto completo del edicto está disponible aquí: https://www.readyharris.org/county-orders

Entendiendo el Edicto

  • No se permiten reuniones y actividades al aire libre donde estarán presentes más de 10 personas.
  • La orden de cubiertas faciales locales y estatales aún permanecen vigentes y deben cumplirse.
  • Las reuniones para ventas de bienes raíces en el Centro de Eventos de Bayou City están PROHIBIDAS.
  • Para el fin de semana del Día de la Independencia
    • Están aprobadas las exhibiciones de fuegos artificiales dentro del Condado Harris no incorporado Y que se ven desde el interior de un vehículo motorizado.
    • Las exhibiciones / reuniones de fuegos artificiales con más de 100 personas vistas desde FUERA de un vehículo motorizado están PROHIBIDAS.

Excepciones del Edicto 

  • Todavía se permiten ciertas reuniones al aire libre de más de 10 personas, que incluyen:
    • Servicios religiosos
    • Operaciones del gobierno local.
    • Servicios de cuidado de niños
    • Campamentos juveniles
    • Programas deportivos recreativos para jóvenes y adultos.
    • Eventos deportivos profesionales, universitarios o similares.
    • Piscinas
    • Parques acuáticos
    • Museos y bibliotecas
    • Zoológicos, acuarios, cavernas naturales e instalaciones similares.
    • Rodeos y eventos ecuestres.
    • Parques de atracciones, cada uno como se describe en y con todas las limitaciones impuestas por la Orden Ejecutiva GA-28

Continúe con Buenos Hábitos de Salud

  • Use cubiertas faciales, mantenga un distanciamiento social de 6 pies y lavase las manos. Estos siguen siendo pasos importantes para frenar la propagación del virus.

Cumplimiento 

  • Para reportar violaciones de esta orden, haga clic aquí o llame al 832-839-6941.

Harris County Outdoor Gatherings of 10 or More People Prohibited, Exception for Some Independence Day Activities

0

Harris County Judge Lina Hidalgo issued a new Order stating that outdoor gatherings estimated to be in excess of 10 people in Harris County are prohibited. This order is in effect until at least 11:59 PM on Wednesday, August 26th. 

Full text of the order will be made available here: https://www.readyharris.org/county-orders

Understanding the Order

  • Outdoor gatherings and activities where more than 10 people will be present are not allowed.
  • The local and state face covering orders still remain in effect and should be adhered to.
  • Gatherings for real estate sales at the Bayou City Event Center are PROHIBITED.
  • For Independence Day Weekend
    • Fireworks displays that were permitted in Unincorporated Harris County AND are viewed from inside a motor vehicle are permitted.
    • Fireworks displays/gathering with more than 100 people being viewed from OUTSIDE a motor vehicle are PROHIBITED.  

Exceptions to the Order

  • Certain outdoor gatherings of more than 10 people are still allowed, including:
    • Religious services
    • Local government operations
    • Child-care services
    • Youth camps
    • Recreational sports programs for youths and adults 
    • Professional, collegiate, or similar sporting events 
    • Swimming pools
    • Water parks
    • Museums and libraries 
    • Zoos, aquariums, natural caverns, and similar facilities
    • Rodeos and equestrian events
    • Amusement parks, each as described in and with all limitations imposed by Executive Order GA-28

Continue Good Health Habits

  • Wearing a face covering, maintaining 6-feet social distancing and hand washing remain important steps to slowing the spread of the virus.

Enforcement

  • To report violations of this order, click here or call 832-839-6941.  

Mayor Turner announces new mask policy for city facilities and urges Houstonians to follow additional safety recommendations as statewide mask order takes effect.

0
Mayor Turner discussed the statewide mask order at a news conference on Thursday. The mayor also encouraged Houstonians to voluntarily comply with additional safety recommendations. HOUSTON – Before the statewide order requiring Texans to wear face coverings takes effect at noon today, Mayor Sylvester Turner announced a new COVID-19 policy for city facilities. 
  All people who meet, work, or visit a city facility will be required to wear a face mask or covering. The policy applies to all city facilities, including the George R. Brown Convention Center. “I am taking this step for the health and safety of employees, visitors, and all people of Houston,” Mayor Turner said when he first announced the new policy in a Tweet Thursday evening.  
 While the mayor applauds the governor’s decision to require face coverings, he also encouraged Houstonians to voluntarily comply with additional safety recommendations over the next three weeks to help blunt progression of the coronavirus. 
On Thursday, the Houston Health Department reported 763 new COVID-19 cases, bringing the city’s total to 21,886. There were also two additional COVID-19 related deaths, bringing the city’s total to 230.

“This is a forest fire, and we are going to need all the tools at our disposal to put the fire out,” Turner said about the rising COVID-19 cases and hospitalizations. 

2019 COMMUNITY REPORT

0
The annual Community Report highlights the Astros’ dedication to the community outside of the diamond through the tireless efforts of the Astros Foundation. The Astros Foundation is committed to serving the community through: Unmatched Volunteer Efforts – over 4,500 volunteers served over 17,800 hoursBaseball and Softball – 34 Astros Youth Academy members received opportunities/scholarships to play ball in college and over 8,200 uniforms were provided to Houston-area youthInvesting in the Community – over 16,300 books were distributed through the Phillips 66 Literacy Bus and 25 $5,000 scholarships were awarded to local students through the Minute Maid Grand Slam for Youth Baseball programIncreasing Awareness – Nearly $2 million was raised to fight childhood cancer, combat homelessness and support domestic violence education and awareness effortsProductive Conversations – The MVP Coffee Series (Many Voices Participate) brought together experts and community members to discuss relevant topics and highlight the work of the foundation and local non-profitsHonoring Military and Veterans – 163 service men and women were honored at games with 2,500 tickets distributed during military days at Minute Maid ParkGolf in the Community – over $600,000 donated to local programsTo view the full 2019 Community Report, visit us at astros.com/foundation or click the link below.
The Astros Foundation could not do what it does without the support of people like you. To learn how you can get involved, visit astros.com/foundation today!

Notificación de imágenes: Inter Miami CF y Chicago Fire FC llegan al Torneo Especial MLS is Back

0
NUEVA YORK (1 de julio, 2020) – Imágenes disponibles ya del último entrenamiento en casa de Inter Miami CF, la despedida de los aficionados, el viaje y la llegada a Orlando, FL para el Torneo Especial MLS is Back. Chicago Fire FC también viajó hoy y los medios podrán acceder más tarde a las imágenes de su llegada. 

La MLS proporcionará material para los medios a medida que los clubes continúen aterrizando en Orlando y comiencen la concentración de cara al Torneo Especial MLS is Back, en el ESPN Wide World of Sports Complex. Tenga en cuenta que no se permitirá la entrada a los medios a ninguna sesión de entrenamiento de los clubes.

Todas las imágenes del Torneo Especial MLS is Back se pueden encontrar en el Centro de Medios de la MLS, donde podrán acceder a declaraciones, videos, fotos, estadísticas y más. 

Centro de Medios de la MLS 
Nota: a lo largo de la noche se subirán más imágenes tras las sesiones de entrenamiento de los clubes

Videos
Declaraciones de Inter Miami CF: DT Diego Alonso y arquero Luis RoblesVideo de los aficionados despidiendo a Inter Miami CFVideo del viaje y llegada a Orlando de Inter Miami CFVideo del último entreno de Inter Miami CF en casa antes de viajarVideo del viaje y llegada de Chicago Fire FC Video de las sesiones de entrenamiento de FC Cincinnati, Minnesota United FC y Orlando City SCVideo general de los hoteles Swan y Dolphin 
Fotos:
Fotos de los aficionados despidiendo a Inter Miami CFFotos del viaje y llegada a Orlando de Inter Miami CFFotos del último entreno de Inter Miami CF en casa antes de viajarFotos del viaje y llegada de Chicago Fire FC Fotos de las sesiones de entrenamiento de FC Cincinnati, Minnesota United FC y Orlando City SCFotos de las demás sesiones de los clubes que ya entrenan en Orlando de cara al arranque del torneoFotografía general de los hoteles Swan y Dolphin