77 F
Houston
Tuesday, April 22, 2025

Home Blog Page 384

Ganadores Oscars 2022

0

Lista completa de premiados en los premios Óscar 2022

Ganadores Oscars 2022: Lista completa de premiados en los premios Óscar 2022
La Academia de Hollywood al fin ha dado a conocer la identidad de los ganadores en los Premios Óscar de 2022 que en Espinof hemos estado  cubriendo en directo. Ha sido una edición marcada por el gran triunfo de CODA esta noche ganando todas las estatuillas a las que optaba, por la decisión de entregar 8 galardones antes del comienzo de la gala (algo muy criticado por los cineastas de Hollywood) y sobre todo y lamentablemente por la violenta actuación de Will Smith contra Chris Rock por hacer un comentario sobre su mujer.

La gala ha sido conducida por Wanda Sykes, Amy Schumer y Regina Hall, un trío de presentadoras de lo más inusual que han tenido entre manos un reto enorme, ya que la Academia llevaba varios años prescindiendo de esta figura. Puede que el interés decreciente del público -la gala del año pasado fue la menos vista de la historia- les llevase a tomar esa decisión.

Palmarés de los Óscars 2022

A continuación encontraréis el palmarés al completo de la edición número 94 de los premios más importantes de la industria del cine. Un año en el que el favoritismo ha ido cambiando varias veces hasta que finalmente ‘CODA: Los sonidos del silencio’ se ha llevado el premio gordo:

MEJOR PELÍCULA:

Oscars 2022: Will Smith arrebató toda la atención a la triunfadora 'CODA' en la gala más larga de la historia

MEJOR DIRECCIÓN:

  • Kenneth Branagh (Belfast)
  • Ryûsuke Hamaguchi (Drive My Car)
  • Paul Thomas Anderson (Licorice Pizza)
  • Jane Campion (El poder del perro) (GANADORA)
  • Steven Spielberg (West Side Story)

MEJOR ACTRIZ:

  • Jessica Chastain, ‘Los ojos de Tammy Faye’ (GANADORA)
  • Olivia Colman, ‘La hija oscura’ (‘The Lost Daughter’)
  • Penélope Cruz, ‘Madres paralelas’
  • Nicole Kidman, ‘Being the Ricardos’
  • Kristen Stewart, ‘Spencer

MEJOR ACTOR

  • Javier Bardem, ‘Being the Ricardos’
  • Benedict Cumberbatch, ‘El poder del perro’
  • Andrew Garfield, ‘Tick, Tick… Boom!
  • Will Smith, ‘El método Williams’ (GANADOR)
  • Denzel Washington, ‘La tragedia de Macbeth

MEJOR ACTOR DE REPARTO:

  • Ciarán Hinds, ‘Belfast’
  • Troy Kotsur, ‘CODA’ (GANADOR)
  • Jesse Plemons, ‘El poder del perro’
  • J.K. Simmons, ‘Being the Ricardos’
  • Kodi Smit-McPhee, ‘El poder del perro’

MEJOR ACTRIZ DE REPARTO:

  • Jessie Buckley, ‘La hija oscura’
  • Ariana DeBose, ‘West Side Story’ (GANADORA)
  • Kirsten Dunst, ‘El poder del perro’
  • Aunjanue Ellis, ‘El método Williams’
  • Judi Dench, ‘Belfast’

MEJOR GUION ORIGINAL:

  • ‘Belfast’, Kenneth Branagh (GANADORA)
  • ‘No mires arriba’, Adam McKay y David Sirota
  • ‘El método Williams’, Zach Baylin
  • ‘Licorice Pizza’, Paul Thomas Anderson
  • ‘La peor persona del mundo’, Joachim Trier y Eskil Vogt

MEJOR GUION ADAPTADO:

  • ‘CODA’, Siân Heder (GANADORA)
  • ‘Drive My Car’, Ryûsuke Hamaguchi y Takamasa Oe
  • ‘Dune’, Jon Spaihts, Denis Villeneuve y Eric Roth
  • ‘La hija oscura’, Maggie Gyllenhaal
  • ‘El poder del perro’, Jane Campion

MEJOR PELÍCULA INTERNACIONAL:

MEJOR PELÍCULA DOCUMENTAL:

  • Ascension
  • Attica
  • Flee
  • Summer of Soul (…Or, When the Revolution Could Not Be Televised) (GANADORA)
  • Writing With Fire

MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓN:

MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN – ACCIÓN REAL:

  • Ala Kachuu (Take and Run)
  • The Dress
  • The Long Goodbye (GANADORA)
  • On My Mind
  • Please Hold

MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN – ANIMACIÓN:

MEJOR CORTOMETRAJE DOCUMENTAL:

  • Audible
  • Lead Me Home
  • The Queen of Basketball (GANADORA)
  • Three Songs for Benazir
  • When We Were Bullies

MEJOR MONTAJE:

  • No mires arriba
  • Dune (GANADORA)
  • El método Williams
  • El poder del perro
  • Tick, Tick… Boom!

MEJOR FOTOGRAFÍA:

  • Dune (GANADORA)
  • El callejón de las almas perdidas
  • El poder del perro
  • La tragedia de Macbeth
  • West Side Story

MEJOR DISEÑO DE PRODUCCIÓN:

  • Dune (GANADORA)
  • El callejón de las almas perdidas
  • La tragedia de Macbeth
  • West Side Story
  • El poder del perro

MEJOR VESTUARIO:

  • Cruella (GANADORA)
  • Cyrano
  • Dune
  • El callejón de las almas perdidas
  • West Side Story

MEJOR MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA:

  • El Rey de Zamunda (Coming 2 America)
  • Cruella
  • Dune
  • Los ojos de Tammy Faye (GANADORA)
  • La casa Gucci

MEJOR MÚSICA:

  • No mires arriba
  • Dune (GANADORA)
  • Encanto
  • Madres paralelas
  • El poder del perro

MEJOR SONIDO:

  • Belfast
  • Dune (GANADORA)
  • Sin tiempo para morir
  • El poder del perro
  • West Side Story

MEJOR CANCIÓN ORIGINAL:

  • Be Alive (‘El método Williams’)
  • Dos Oruguitas (‘Encanto’)
  • Down to Joy (‘Belfast’)
  • No Time to Die (‘Sin tiempo para morir’) (GANADORA)
  • Somehow You Do (‘Four Good Days’)

MEJORES EFECTOS VISUALES:

  • Dune (GANADORA)
  • Free Guy
  • Sin tiempo para morir
  • Shang-Chi y la leyenda de los diez anillos
  • Spider-Man: No Way Home

OSCAR CHEER MOMENT (Voto del público)

  • ‘La liga de la justicia de Zack Snyder’ (GANADORA)
  • ‘Spider-Man: No Way Home’
  • ‘Vengadores: Endgame’
  • ‘Dreamgirls’
  • ‘Matrix’

MEJOR PELÍCULA POPULAR

  • ‘Ejército de los muertos’ (GANADORA)
  • ‘Cenicienta’
  • ‘El fotógrafo de Minamata’
  • ‘Spider-Man: No Way Home’
  • ‘Tick, tick… BOOM!’

Source: espinof

ICYMI: Operation Lone Star Surpasses 10,000 Felony Arrests, Continues To Secure The Border

0

Governor Greg Abbott, the Texas Department of Public Safety (DPS), and the Texas National Guard are continuing to work together to secure the border, stop the smuggling of drugs, weapons, and people into Texas, and prevent, detect, and interdict transnational criminal behavior between ports of entry.

Since the launch of Operation Lone Star (OLS), multi-agency efforts have led to more than 219,300 migrant apprehensions, along with more than 12,700 charges for criminal offenses— including more than 10,200 felony charges. Over 3,400 weapons and almost $30 million in currency have been seized. In the fight against fentanyl, DPS has seized over 289 million lethal doses throughout the state.

RECENT HIGHLIGHTS FROM OPERATION LONE STAR:

OLS Elite Brush Team Apprehends 54 Migrants In Maverick County

This past week, an Operation Lone Star Elite Brush Team apprehended 54 illegal migrants for criminal trespass in Maverick County, including one migrant who was charged with arson. Operation Lone Star’s Elite Brush Teams typically consist of DPS troopers and Texas National Guard soldiers who serve as the last line defense against transnational criminal behavior. The brush teams use a variety of sensors, tracking systems, and other techniques to identify individuals and their country of origin, as well as their intended destination.

DPS, Texas National Guard Save Migrant Children Left In Moving Vehicle; Arrest Smuggler, Scout Who Abandoned Them

This past week, DPS troopers and Texas National Guard soldiers chased down a vehicle being driven by a human smuggler in Laredo. The smuggler abandoned the wheel, leaving the vehicle in drive while three adults and two children were still inside. The passengers were rescued unharmed and turned over to Border Patrol, and the smuggler and his scout were arrested.

DPS Aircraft Partners With Border Patrol To Apprehend 40 Migrants In Del Rio 

Last Friday, DPS Aircraft Operations assisted with DPS ground units and Border Patrol to locate several groups of illegal immigrants who fled from law enforcement in Del Rio. A total of 40 illegal immigrants were apprehended.

Texas National Guard, DPS Assist Mexican Government With Taking Down Cartel Members In Starr County

Earlier this week, the Texas National Guard and DPS were notified of suspected cartel members spotted in Mexico near Starr County. As a DPS helicopter approached the scene from the United States side of the border, a suspected cartel gunman aimed their AK-47 at the helicopter from Mexico. DPS and the Texas National Guard notified the Mexican government. The Mexican military approached a local suspected cartel compound after the tip from DPS; a local gunfight ensued leading to the death of five suspected cartel members and the arrest of four others.

Texas Air National Guard Seizes Illegal Drugs, Busts Smuggling Operations

Members of the Texas Air National Guard assisted with the seizure of 249 pounds of cannabis on Tuesday, March 22. The Texas airmen, assisting U.S. Customs and Border Protection, stopped and rebuffed a would-be smuggling operation near the Texas-Mexico border, along the gulf coast.

Earlier this year, the Texas Air National Guard interdicted a team of drug smugglers attempting to smuggle 265 pounds of illegal substance across the Texas-Mexico border. Working side-by-side with the DPS, and in conjunction U.S. Customs and Border Protection, these Texas service members ensured the individuals were apprehended, halting the criminal operation.

Texas National Guard Apprehends Human Smuggler In Roma

Earlier this week, members of the Texas National Guard interdicted and apprehended a suspected human smuggler. The suspect was referred to DPS for arrest. Texas DPS continues the investigation of the suspect.

OLS Medic Goes Above And Beyond To Save Lives

Earlier this year, a medic with the Texas National Guard approached the scene of a vehicle accident in Edinburg while off-duty. The medic immediately pulled over and began assisting a police officer on the scene with providing care to the four children and two adults involved in the accident.

“As I was coming up to the patients, there was a cop,” said the Operation Lone Star medic. “He gave me his aid bag and I took everything out, trying to take care of the kids. Immediately when I saw children I was like, ‘Oh my God – kids! We’ve got to save them.’ So that was my main concern.”

She immediately extracted the children from the vehicle and started to triage and render first aid. While both adults and the infant appeared unhurt, the three other children needed help. One child was unconscious, another suffered a head wound, and the third child had a black eye. The medic was able to revive the unconscious child and he appeared unhurt.

After performing first aid on the children, she monitored the victims until EMS arrived. Ten minutes later, she helped the EMTs move the victims into the ambulance.

Governor Abbott Appoints Moberley To Texas Board Of Pardons And Paroles

0

Governor Greg Abbott has appointed Marsha Moberley to the Texas Board of Pardons and Paroles for a term set to expire on February 1, 2025. The board makes parole decisions for Texas prison inmates, determines conditions for parole and mandatory supervision, and makes recommendations on clemency matters to the governor.

Marsha Moberley of Cedar Park is a Commissioner for the Texas Board of Pardons and Paroles. She has over 20 years in probation experience and previously served as the Chief Probation Officer for Deaf Smith and Oldham counties. She is the former chair for the Panhandle Regional Planning Commission Criminal Justice Advisory Board and the Panhandle Chiefs Association. She is a current member of the Association of Paroling Authorities International. She currently volunteers for CASA Travis County. Moberley received a Bachelor of Science in Criminal Justice from East Carolina University.

Fun-Filled Saturday Events

0

MECAlogo.png
El Sol.PNG
54798917_1973765299418251_4191186579592577024_n.jpg
UPCOMING EVENTS
Old Sixth Ward Yard Sale

Neighborhood wide yard sale

Saturday, March 26th

8 AM – 12 PM

MECA at Dow School

1900 Kane Street, Houston, TX

Behind building on Lubbock Street

Heights Kids’ Day of Music

heightskidsdayofmusic.org

Saturday, March 26th

10 AM – 2 PM

MECA Students perform at 1 PM

Love Park

1000 W. 12th St., Houston, TX

Pre-register for your FREE wristband HERE to skip the registration line.

Milonga Del Arrabal

Get Tickets Here

Saturday, April 2nd

MECA at TBH Center

333 S. Jensen Dr, Houston, TX

6 PM – Tango Introductory Class

7 PM – Chacarera Class

8 PM – Milonga del Arrabal

10:30PM – Dance Exhibition by

Florencia Blanco & Facundo De La Cruz

Sunburst Summer Arts Camp ENG 2022.png

To schedule your appointment today, visit: https://bit.ly/MECASummerCamp

June 13 – August 5, 2022

Monday – Friday

8:30 a.m. – 5:30 p.m.

MECA at Dow School

1900 Kane St. Houston, TX 77007

FROM OUR COMMUNITY
BakerRipley’s FREE, quality tax services is ready to serve families and individuals that earn up to $58,000 with FREE:

 

Where?

–     Over 12 locations for in-person service in the Greater Houston Area and Montgomery County

–     Virtual service available – with the help of an IRS Certified Tax Preparer

Questions? Call: 713-273-3755

 

More information: www.freetaxcenters.org

capture tax free.JPG
The Annual Historic Old Sixth Ward Yard Sale is this Saturday, March 26, 2022from 8 AM – Noon.

MECA will have its’ garage door open on the Lubbock Street side with historic objects, furniture, books, and education items for sale. All proceeds will benefit MECA programs.

AF1QipPKcOFRjCrJEXtFyfkvKZjTgoKlh1xw-BZrXb7e_w2550-h1700.jpg
EMPLOYMENT OPPORTUNITY
Education Coordinator

MECA is seeking an Education Coordinator who will provide the following services to youths and adults:

  • Administer tutoring and mentoring services (Elementary – High school level)
  • Monitor student academic progress & counseling services in college readiness
  • Provide counseling services related specifically to college selection, applications, and enrollment
  • Maintain accurate student data and assist in data-driven program evaluation
  • Coordinate MECA’s participation in national & state-wide educational programs
  • Assist in scheduling & conducting academic success student meetings & workshops
  • Assist in coordinating workshops (SAT and PSAT, financial aid, and college essay writing) and meetings for parents & students
  • Establish and maintain cooperative relationships with target schools, counselors, community leaders, and college/university personnel
  • Contact parents to encourage active participation in outreach activities that will support their student’s success
  • Recruit students from target schools and maintain continuous participation through high school graduation

This is a 30 hour a week position and the qualified candidate must speak Spanish

Submit cover letter and resume to:

Esmeralda Salinas | Program + Support Services Director

Email: lizsalinas1@yahoo.com

STUDIO RENTAL AVAILABLE IMMEDIATELY
  • Minutes from downtown Houston
  • Minimum 1 year lease
  • Access to warming kitchen
  • Shared bathrooms
  • 24 hour alarm access
  • Located in the historic Old Sixth Ward

The studio is located inside the Historic Dow School built in 1912. Each room has individual climate control window unit.

For more information, room size, and monthly rates contact

Lizeth Gonzalez at lizeth@meca-houston.org

MECA’s work to provide year-round, high quality arts education, social services and vigorous academic support is made possible by generous contributions from the following donors:

Current Sponsor Banner - 2-23.jpg

Mayor Sylvester Turner Names New Deputy Chief of Staff

0

 

HOUSTON – Today, Mayor Sylvester Turner announced the appointment of Walter W. Hambrick to serve as Deputy Chief of Staff in his administration to help ensure efficient and effective operations throughout the City of Houston.

Hambrick has 16 years of experience in the public sector and has been the Assistant Director of Houston Public Works, Street, and Bridge Maintenance Branch since January 2018. The Street and Bridge Maintenance Branch team of 320 engineering and technical staff maintain and ensure daily operation of the City of Houston street network, including 16,000 lane-miles of paved roadway and 1,400 bridges.

Before joining Houston Public Works, Walter served as Maintenance Administrator for the Texas Department of Transportation, Houston District. He managed routine maintenance of the district’s highways, facilities, maritime operations, and emergency management operations for the 5,800-square mile six-county district.

In his new role, Hambrick will provide assistance and support on a wide range of operational and policy topics; serve as the Mayor’s liaison to multiple city departments and divisions; support and coordinate items for City Council members and committees.

“Walter has a great record of public service and is widely respected and highly regarded for his leadership,” Mayor Sylvester Turner said. “His familiarity with municipal departments will provide a new perspective and oversight to help accomplish my administration’s priorities to serve all Houstonians.”

Hambrick is the Chairman of the Houston Clean City Commission and Vice Chairman of the Houston Livestock Show and Rodeo Parade Committee. He graduated with a Bachelor of Science from Sam Houston State University in 2001.

He replaces James Koski, who started as Deputy Chief of Staff under a previous mayoral administration. He is retiring early from the City and plans to remain in place for a few weeks to assist in the transition.

“I am excited about this opportunity and ready to work alongside Mayor Turner and Chief of Staff Marvalette Hunter,’ said Hambrick. “As a native Houstonian, I love this city, and I am eager to do my part to give back to the city that raised me.”

New York City to allow unvaccinated athletes play home games

0

Adams, a Mets fan, is scheduled to make an “economic and health-related announcement” Thursday morning at Citi Field, where the Mets play, according to his official calendar that was released Wednesday night.

Adams has been rolling back vaccine mandates and other coronavirus restrictions, including on Tuesday when he said masks could become optional for children under 5 starting April 4.

Mask mandates for older children have already been removed, as well as rules requiring people to show proof of vaccination to dine in a restaurant, work out at a gym, attend a show, or go to an indoor sporting event.

New York City Mayor Bill de Blasio made vaccination mandatory as a workplace safety rule last year, before leaving office.

All employers are supposed to bar unvaccinated workers from being in shared workplaces.

The city suspended numerous public employees for refusing to get vaccinated, including public servants like firefighters and sanitation workers.

The creation of special exemptions for athletes or entertainers could potentially lead to court challenges arguing the city isn’t applying the law evenly.

 

2 Houston area residents admit to trafficking $29M in meth

0

Two Houston-area residents have pleaded guilty to possessing with intent to distribute 777 kilograms of meth, announced U.S. Attorney Jennifer B. Lowery on Tuesday.

Eduardo Figueroa Jr, 26, of Cleveland, and Cynara Lucia Sarmiento, 23, of Conroe, pleaded guilty to both counts of possession with intent to distribute meth.

According to authorities, Figueroa hired Sarmiento as his personal assistant and tasked her with leasing the warehouse space and forming Hive Logistics, a business warehouse located in Houston.

On May 12, 2021, authorities executed a search at the location and discovered 777 kilograms of meth, 10 kilograms of cocaine, ledgers, two pistols and five magazines. The meth was located inside metal barrels marked as mango puree.

As part of the plea, Figueroa admitted the meth was part of a larger shipment he had received, of which approximately 800 kilograms had already been delivered to several individuals. Sarmiento admitted to creating a ledger for the drugs and delivering them on at least one occasion with Figueroa.

The estimated street value of the meth is $29 million.

Sentencing has been set for June 1 before U.S. District Judge Ricardo H. Hinojosa. At that time, Figueroa and Sarmiento each face up to life in prison and a possible $10 million maximum fine.

Figueroa will remain in custody pending that hearing, while Sarmiento was permitted to remain on bond.

This case is part of an exportation and straw purchasing of firearms investigation from March 2021 in which where Figueroa was identified as a recruiter. He also pleaded guilty to conspiracy to straw purchase five shotguns on Nov. 22, 2021.

Harris Co. Judge Lina Hidalgo addresses Texas Rangers investigation into COVID outreach contract

0
Harris Co. Judge Lina Hidalgo Addresses Texas Rangers investigation into COVID outreach contract
On Tuesday, Harris County Judge Lina Hidalgo addressed the recent developments of a Texas Rangers investigation into her office.

Authorities executed search warrants on March 12 focused on the offices of Hidalgo for electronic devices that may hold information regarding a controversial $11 million contract awarded last year.

“Based on the information that I know, and I can speak for myself, everything I’ve done related to this has been completely above board,” said Hidalgo.

Hidalgo told reporters she would “love” to address the allegations, but had been advised that under the law she could not go into details.

Hidalgo asked for the investigation to be complete to learn the whole story.

“What was presented was one-sided. Of course, it sounds alarming because it’s meant to sound alarming,” said Hidalgo.

The contract intended for vaccine outreach was awarded to Elevate Strategies run by Felicity Pereyra. It was later pulled back after questions about the process of selecting a vendor.

The search warrant executed alleges Pereyra was given insight into the development of the contract.

Three other vendors, including the University of Texas Health Science Center and the National Association of Latino Elected and Appointed Officials, submitted proposals for the contract. The search warrant quotes messages from Pereyra to the deputy chief of staff as early as January 2021. The warrant also quotes messages from other Harris County staffers working on the project.

Investigators state in the search warrant, that a draft email dated February 24, 2021, said “seeking bids for vendors.”

The search warrant also quotes messages on April 20, 2021, saying “don’t let UT get it” and “we need to slam the door shut on UT and move on.”

“What was most troubling to me is that Elevate seemed to be the party that was involved in deciding what the proposal would be. That is completely backward. That is something the Federal Government would be interested in,” said Michael Wynne, a former federal prosecutor. “This is a huge problem for those involved.”

US Department of Labor reopens rulemaking record, schedules public hearing on proposed final rule to protect healthcare workers from COVID-19 exposure

0

The U.S. Department of Labor’s Occupational Safety and Health Administration has reopened the rulemaking record partially and scheduled an informal public hearing to seek comments on specific topics that relate to the development of a final standard to protect healthcare and healthcare support service workers from workplace exposure to the COVID-19 virus.

Submit comments online, identified by Docket No. OSHA-2020-0004. Submit written comments by the deadline of April 22, 2022.

Individuals interested in testifying at the hearing must submit their notice of intention to appear no later than 14 days after the publication of the Federal Register Notice. The hearing will begin on April 27, 2022 and will take place online. If necessary, the hearing will continue on subsequent days. Learn more in the Federal Register notice.

On June 21, 2021, OSHA issued an emergency temporary standard to protect workers in healthcare settings from occupational exposure to COVID-19. The Emergency Temporary Standard – which also served as a proposed rule – focused on healthcare workers most likely to have contact with people infected with the virus.

The agency is reopening the rulemaking record to allow for new data and comments on topics, including the following:

  • Alignment with the Centers for Disease Control and Prevention’s recommendations for healthcare infection control procedures.
  • Additional flexibility for employers.
  • Removal of scope exemptions.
  • Tailoring controls to address interactions with people with suspected or confirmed COVID-19.
  • Employer support for employees who wish to be vaccinated.
  • Limited coverage of construction activities in healthcare settings.
  • COVID-19 recordkeeping and reporting provisions.
  • Triggering requirements based on community transmission levels.
  • The potential evolution of SARS-CoV-2 into a second novel strain.
  • The health effects and risk of COVID-19 since the ETS was issued.

As OSHA works towards a permanent regulatory solution, employers must continue to comply with their obligations under the General Duty Clause, Personal Protective Equipment and Respiratory Protection Standards, as well as other applicable OSHA standards to protect their employees against the hazard of COVID-19 in the workplace. More information, including compliance assistance materials, are available.

Learn more about the issue and obtain compliance assistance materials.

Governor Abbott Visits Jacksboro, Crockett To Meet With Local Officials, Communities Impacted By Tornadoes

0
Governor Greg Abbott today visited Jacksboro and Crockett, where he met with local officials from communities impacted by tornadoes that occurred overnight. The Governor issued a disaster declaration for 16 counties impacted by the severe storms and tornadoes which will help jumpstart rebuilding efforts. Governor Abbott thanked local officials and emergency responders for helping Texans throughout the night and reaffirmed his commitment to ensuring Jacksboro, Crockett, and other impacted communities have the necessary resources to assist in their recovery efforts.

“We are devastated by the tornadoes that have hit our Texas communities, but remain confident and steadfast in our ability to rebuild together,” said Governor Abbott. “Thank you to all emergency responders and members of the Jacksboro and Crockett communities who have come together to help both neighbors and strangers. As Texans, we have endured great storms before and have built back even stronger, and I have confidence in our ability to do so again.”

Texans are encouraged to complete the Self Reporting Damage Survey to help the state identify damages across Texas and help emergency management officials gain an understanding of damages that occurred during the recent severe weather. This data is also needed to provide information to FEMA to determine the state’s eligibility and highlight the need for federal disaster assistance for individuals. The voluntary survey, available in both English and Spanish, can be accessed by visiting: damage.tdem.texas.gov. Reporting damage to TDEM is a voluntary activity, is not a substitute for reporting damage to an insurance agency, and does not guarantee disaster relief assistance.

During his remarks, the Governor noted that individuals in Jacksboro in need of shelter can visit the Twin Lakes Activity Center (1114 State Highway 59) for assistance. To drop off donations or volunteer, Texans in the Jacksboro community can visit the Jack County Fair Barn (1072 State Hwy 59). In Crockett, Governor Abbott said that local electricity providers and telecommunication providers are working around the clock to get power and communication services restored in the area. Texans in Crockett in need of shelter can visit the Crockett Civic Center (1100 Edmiston Dr).