79.5 F
Houston
Friday, April 4, 2025

Home Blog Page 372

Grammys 2022: La lista completa de ganadores

0

El MGM Grand Garden Arena de Las Vegas, abrirá el telón a estrellas como Billie Eilish, -ganadora del Oscar por la mejor canción del año con No Time to Die, el himno de la última película de la saga de James Bond-, o el fenómeno coreano BTS (de quienes también esperamos con ansias una fabulosa interpretación de alguno de sus éxitos mundiales). Los Grammys 2022, son sin duda, dignos de verse.

Bajo una auténtica y esperada Red Carpet, donde se verán los grandiosos looks de estrellas como Dua Lipa, Olivia Rodrigo o Lady Gaga, -por nombrar sólo a algunas-, los genios de la música demostraron sus mejores talentos en los Grammys 2022 y fueron parte de los esperados shows en vivo de la noche. Tenemos la lista de ganadores completa aquí.

Disco del año
Freedom – Jon Batiste – Ganador

I Still Have Faith in You – ABBA
I Get a Kick Out of You – Tony Bennett y Lady Gaga
Peaches – Justin Bieber featuring Daniel Caesar y Giveon
Right on Time – Brandi Carlile
Kiss Me More – Doja Cat featuring SZA
Happier Than Ever – Billie Eilish
Montero (Call Me by Your Name) – Lil Nas X
Drivers License – Olivia Rodrigo
Leave the Door Open – Silk Sonic

Álbum del año
We Are – Jon Batiste – Ganador

Love for Sale – Tony Bennett y Lady Gaga
Justice (Triple Chucks Deluxe) – Justin Bieber
Planet Her (Deluxe) – Doja Cat
Happier Than Ever – Billie Eilish
Back of My Mind – H.E.R.
Montero – Lil Nas X
Sour – Olivia Rodrigo
Evermore – Taylor Swift
Donda – Kanye West

Canción del año
Leave the Door Open – Silk Sonic – Ganadora

Bad Habits – Ed Sheeran
A Beautiful Noise – Alicia Keys y Brandi Carlile
Drivers License – Olivia Rodrigo
Fight for You – H.E.R.
Happier Than Ever – Billie Eilish
Kiss Me More – Doja Cat y SZA
Montero (Call Me by Your Name) – Lil Nas X

Mejor artista nuevo
Olivia Rodrigo – Ganadora

 

Mejor actuación de dúo/grupo pop
Kiss Me More – Doja Cat y SZA – Ganadoras

I Get a Kick Out of You – Tony Bennett y Lady Gaga
Lonely – Justin Bieber y Benny Blanco
Butter – BTS
Higher Power – Coldplay\

Mejor álbum pop
Sour – Olivia Rodrigo – Ganadora

Justice (Triple Chucks Deluxe) – Justin Bieber
Planet Her (Deluxe) – Doja Cat
Happier Than Ever – Billie Eilish
Positions – Ariana Grande\

Mejor álbum de R&B
Heaux Tales – Jazmine Sullivan – Ganador

Temporary Highs in the Violet Skies – Snoh Aalegra
We Are – Jon Batiste
Gold-Diggers Sound – Leon Bridges
Back of My Mind – H.E.R.

Mejor interpretación de rap
Family Ties – Baby Keem con Kendrick Lamar – Ganador

Up – Cardi B
My Life – J. Cole con 21 Savage y Morray
Way 2 Sexy – Drake con Future y Young Thug
Thot ___ – Megan Thee Stallion

Mejor canción de rap
Jail – Kanye West con Jay-Z – Ganadores

Bath Salts – DMX con Jay-Z y Nas
Best Friend – Saweetie con Doja Cat
Family Ties – Baby Keem con Kendrick Lamar
My Life – J. Cole con 21 Savage y Morray

Mejor álbum de música alternativa
Daddy’s Home – St. Vincent – Ganador

Shore – Fleet Foxes
If I Can’t Have Love, I Want Power – Halsey
Jubilee – Japanese Breakfast
Collapsed in Sunbeams – Arlo Parks

Mejor álbum de rock
Medicine at Midnight – Foo Fighters – Ganadores

Power Up – AC/DC
Capitol Cuts, Live From Studio A – Black Pumas
No One Sings Like You Anymore Vol. 1 – Chris Cornell
McCartney III – Paul McCartney

Best interpretación Pop
“Drivers License,” Olivia Rodrigo – Ganadora

Anyone- Justin Bieber
Right on Time – Brandi Carlile
Happier Than Ever – Billie Eilish
Positions – Ariana Grande

Mejor interpretación de rap melódico
Hurricane – Kanye West featuring the Weeknd y Lil Baby – Ganadores

Pride Is the Devil – J. Cole featuring Lil Baby
Need to Know – Doja Cat
Industry Baby – Lil Nas X featuring Jack Harlow
Wusyaname – Tyler, The Creator con Youngboy Never Broke Again y Ty Dolla Sign

Mejor álbum de rap
Call Me If You Get Lost – Tyler, the Creator – Ganador

The Off-Season – J. Cole
Certified Lover Boy – Drake
King’s Disease II – Nas
Donda – Kanye West

Productor del año, no clásico
Jack Antonoff – Ganador

Rogét Chahayed
Mike Elizondo
Hit-Boy
Ricky Reed

Mejor actuación de rock
Making a Fire – Foo Fighters – Ganadores

Shot in the Dark – AC/DC
Know You Better (Live From Capitol Studio A) – Black Pumas
Nothing Compares 2 U – Chris Cornell
Ohms – Deftones\

Mejor canción de rock
Waiting on a War – Foo Fighters – Ganadores

All My Favorite Songs – Weezer
The Bandit – Kings of Leon
Distance – Mammoth Wvh
Find My Way – Paul McCartney

Mejor interpretación de R&B
Leave the Door Open – Silk Sonic – Ganadores
Pick Up Your Feelings – Jazmine Sullivan – Ganadora

Lost You – Snoh Aalegra
Peaches – Justin Bieber con Daniel Caesar y Giveon
Damage – H.E.R.\

Mejor interpretación de R&B tradicional
Fight for You – H.E.R. – Ganadora

I Need You – Jon Batiste
Bring It on Home to Me – BJ The Chicago Kid, PJ Morton y Kenyon Dixon con Charlie Bereal
Born Again – Leon Bridges con Robert Glasper
How Much Can a Heart Take – Lucky Daye y Yebba

Mejor canción de R&B
Leave the Door Open – Silk Sonic – Ganadora

Damage – H.E.R.
Good Days – SZA
Heartbreak Anniversary – Giveon
Pick Up Your Feelings – Jazmine Sullivan

Mejor álbum de R&B progresivo
Table for Two – Lucky Daye – Ganador

New Light – Eric Bellinger
Something to Say – Cory Henry
Mood Valiant – Hiatus Kaiyote
Dinner Party: Dessert – Terrace Martin, Robert Glasper, 9th Wonder y Kamasi Washington
Studying Abroad: Extended Stay – Masego

Mejor video dance/electrónica
Alive – Rüfüs Du Sol – Ganador

Hero – Afrojack y David Guetta
Loom – Ólafur Arnalds con Bonobo
Before – James Blake
Heartbreak – Bonobo y Totally Enormous Extinct Dinosaurs
You Can Do It – Caribou
The Business – Tiësto

Mejor álbum de música dance/electrónica
Subconscientemente – Black Coffee – Ganador

Fallen Embers – Illenium
Music Is the Weapon (Reloaded) – Major Lazer
Shockwave – Marshmello
Free Love – Sylvan Esso
Judgement – Ten City

Mejor álbum country
Starting Over – Chris Stapleton – Ganador

Skeletons – Brothers Osborne
Remember Her Name – Mickey Guyton
The Marfa Tapes – Miranda Lambert, Jon Randall y Jack Ingram
The Ballad of Dood & Juanita – Sturgill Simpson

Mejor interpretación de country
You Should Probably Leave – Chris Stapleton – Ganador

Forever After All – Luke Combs
Remember Her Name – Mickey Guyton
All I Do Is Drive – Jason Isbell
Camera Roll – Kacey Musgraves

Mejor actuación de dúo/grupo de country
Younger Me – Brothers Osborne – Ganadores

If I Didn’t Love You – Jason Aldean y Carrie Underwood
Glad You Exist – Dan + Shay
Chasing After You – Ryan Hurd y Maren Morris
Drunk (And I Don’t Wanna Go Home) – Elle King y Miranda Lambert

Mejor canción country
Cold – Chris Stapleton – Ganador

Better Than We Found It – Maren Morris
Camera Roll – Kacey Musgraves
Country Again – Thomas Rhett
Fancy Like – Walker Hayes
Remember Her Name – Mickey Guyton

Mejor álbum de pop latino
Mendó – Alex Cuba – Ganador

Vértigo – Pablo Alborán
Mis Amores – Paula Arenas
Hecho a la Antigua – Ricardo Arjona
Mis Manos – Camilo
Revelación – Selena Gomez

Mejor Álbum de Música Urbana
El Último Tour Del Mundo – Bad Bunny – Ganador

Afrodisíaco – Rauw Alejandro
Jose – J Balvin
KG0516 – Karol G
Sin Miedo (Del Amor y Otros Demonios) – Kali Uchis

Mejor álbum latino de rock o alternativo
Origen – Juanes – Ganador

Deja – Bomba Estéreo
Mira Lo Que Me Hiciste Hacer (Deluxe Edition) – Diamante Eléctrico
Calambre – Nathy Peluso
El Madrileño – C. Tangana
Sonidos de Karmática Resonancia – Zoé

Mejor Interpretación de Raíces Americanas
Cry – Jon Batiste – Ganador

Love and Regret – Billy Strings
I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free – The Blind Boys of Alabama y Béla Fleck
Same Devil – Brandy Clark con Brandi Carlile
Nightflyer – Allison Russell

Mejor álbum de reggae
Beauty in the Silence – Soja – Ganadores

Pamoja – Etana
Positive Vibration – Gramps Morgan
Live N Livin – Sean Paul
Royal – Jesse Royal
10 – Spice

Mejor actuación musical global
Mohabbat – Arooj Aftab – Ganadora

Do Yourself – Angelique Kidjo y Burna Boy
Pà Pá Pà – Femi Kuti
Blewu – Yo-Yo Ma y Angelique Kidjo
Essence – Wizkid con Tems

Mejor álbum de música global
Madre Naturaleza – Angelique Kidjo – Ganadora

Voice of Bunbon, Vol. 1 – Rocky Dawuni
East West Players Presents: DanielHo and Friends Live in Concert – Daniel Ho and Friends
Legacy + – Femi Kuti y Made Kuti
Made In Lagos: Deluxe Edition – Wizkid

BARK for BARC Pet Walk is Saturday!

0

REGISTER or DONATE

There’s just a few days left to register
to walk with us!

The 5th Annual BARK for BARC Pet Walk is this Saturday, April 9th at Rice University.  Have you registered to walk?  We’re starting the festivities at 8:30 am and the walk steps off at 9:30 am.

The Houston BARC Foundation invites you, your friends  and your furry, four-legged friends (on a leash) to join us on Saturday morning to raise much needed funds and awareness for the City of Houston’s BARC Animal Shelter.  

We will have a live DJ, photo booth, food trucks, pet products vendors, and more! Please come out and join the fun!  Can’t be there on April 9th? Your donations are always welcome, too.

We look forward to seeing you there!

Sofia Adrogue’, Caroline Baker Hurley, Hon. Annise Parker, Y. Ping Sun and Katie Prichard  

Celebrate Earth Day all month-long with these Houston events, volunteer opportunities

0

Earth Day 2022

Earth Day is Friday, April 22. Here’s a schedule of Houston events and volunteer opportunities that honor our planet.

🌎 Earth Day events

  • Earth Family Activity Day at HMNS | Saturday, April 9 – “Join HMNS to Celebrate all things Earth! We will have crafts, a scavenger hunt, photo ops and the opportunity to participate in a public art project! Plus, those attending select conservation-themed theater shows will get an Earth Day related giveaway while supplies last. Free with admission to the permanent exhibit halls.” 5555 Hermann Park Drive, Houston, Texas 77030, 713-639-4629.
  • Urban Harvest Earth Day Festival | Saturday, April 9 – “Join us at the Saturday’s Farmer Market for our 2022 Earth Day Festival. Festivities include a chef demo, children’s craft, compost demo and bin giveaway, and our annual plant and seed swap! Want to participate in the plant swap? Register here!” Urban Harvest Farmers Market, 2752 Buffalo Speedway Houston, Texas 77027, (713) 880-5540.
  • Earth Day Houston at Discovery Green | Sunday, April 10 – “Presented in partnership with the Citizens’ Environmental Coalition (Houston) and sponsored by Green Mountain Energy Company, Discovery Green’s citywide Earth Day celebration is designed to educate, inspire and encourage action. The event features displays, exhibits and booths on topics ranging from alternative energy to recycling methods, plus a foodie farmers market, kids activities and more. Earth Day Houston will also include Earth Talks from local environmental heroes, Mayor Sylvester Turner (invited), youth leaders and more. Guests can enjoy a live music and an upcycled fashion show. Earth Day Houston, presented by Green Mountain Energy and hosted by Discovery Green, advances the park’s mission of providing free, environmentally conscious programming and eco-friendly operations.” 1500 McKinney, Houston, Texas 77010, (713) 400-7336.
  • Earth Day Celebration at Children’s Museum Houston | Saturday, April 23 – “Here’s to our world! Join us in celebrating Earth Day with fun, nature-themed projects, demonstrations and experiments!” 1500 Binz Street, Houston, Texas 77004, (713) 522-1138.
  • Earth Day Celebration at Houston Arboretum | Saturday, April 23 – “Express your love for our awesome planet by joining us for a fun, FREE event! This year we’re celebrating Earth Day through art: poetry, drawing, photography, and more. Get creative with us and explore informative booths, nature hikes, fun displays in the Discovery Room, and earth-friendly crafts and activities.” 4501 Woodway Drive, Houston, Texas 77024, (713) 681-8433.
  • Houston Public Library Earth Day Festival | Saturday, April 23 – “Join us for our first annual Earth Day celebration at the Central Library! Enjoy story time, dance and music, movies, and earth-friendly activities. Explore informative booths, engage in thought-provoking discussions, and take home free tree seedlings. A fun-filled day for the whole family! This event is free and open to the public.” Barbara Bush Literacy Plaza, 500 McKinney St, Houston, TX 77002, (832) 393-1313.

MORE: Vanity with a purpose: These 11 Texas license plates aim to aid wildlife, habitat conservation

🌱 Volunteer opportunities

  • Galveston beach cleanup | Saturday, April 9 – “The beach clean ups occur each April and September. Clean Galveston is the local host for the Texas General Land Office’s Adopt-A-Beach events. The next Adopt-A-Beach day is Saturday, April 9. Don’t forget to bring your reusable garden gloves and buckets (or other container) to collect trash.” Register here. Menard Park 2222 28th Street, Galveston, letscleangalveston@att.net.
  • Wildscape garden workday at Sheldon Lake State Park | Saturday, April 16 – “Our Wildscape garden area is a great opportunity for you to help lend a hand with raking, weeding, removing invasive species, and planting, as well as learn a little more about native species here in Texas and garden maintenance. All tools and instruction will be provided. Some hazards in this area include; stinging/biting insects, sun damage and poisonous plants. We recommend wearing bug spray, sunscreen and bringing water. Volunteers will need to bring their own gloves. We recommend wearing pants, closed-toe shoes and a hat for sun protection. There is no registration necessary for this event. Volunteers will be meeting at the Pond Center, which is the first building you will see after driving approximately two miles down Park Road. It is a large, covered breezeway with plenty of surrounding parking. After a brief orientation and waiver-signing, we will head to the garden together. If you arrive late, you will find us in the Wildscape garden (across the street from headquarters). Ages 8 years old and up only please. No pets allowed while volunteering in the Wildscape garden.” Sheldon Lake State Park & Environment Learning Center, 14140 Garrett Rd. Houston, Texas 77044, natalie.banks@tpwd.texas.gov.
  • Become a prairie and wetland restoration volunteer with Sheldon Lake State Park | Every Tuesday – “Be part of a large-scale prairie and wetland restoration project! Our volunteers come out every Tuesday from 8:00 a.m.-11:30 a.m. to plant, pot, and perform other restoration activities. Volunteers should expect to get dirty and learn about prairies and wetlands! No experience necessary, orientation and training provided. Minimum age of 18. Criminal background check required. Contact Matthew Moore at Matthew.Moore@tpwd.texas.gov to get involved.” 14140 Garrett Rd. Houston, Texas 77044.
  • Plant a tree along Sims Bayou | Friday, April 22 – “Give back to Mother Earth by planting trees on Earth Day along Houston’s Sims Bayou.” Sims Bayou Greenway, Park Place, Houston, Texas 77017.
  • Buffalo Bayou Partnership volunteer workday | Saturday, April 23 – “Houstonians, ages 9 and up, are invited to join Buffalo Bayou Partnership for community-wide volunteer days at Buffalo Bayou Park happening the third Saturday of each month. Whether volunteering as an individual or a small group, your efforts will lead to a healthier environment and a more aesthetically pleasing amenity for all to enjoy. Individuals can register by completing our online waiver. Small groups can reserve spaces and larger groups can schedule another day during the month by emailing volulnteer@buffalobayou.org. Volunteers will help with a variety of tasks, including but not limited to: trash pick-up, mulching and weed removal. We do ask that all volunteers bring their own work gloves. All other necessary work tools will be provided by BBP.” (713) 752-0314, ext. 206., volunteer@buffalobayou.org.
  • Plant a tree with Trees For Houston | Periodic volunteer opportunities – “Founded in 1983, Trees For Houston initially focused our early efforts on planting street trees in the heart of Houston. Now celebrating our 38th anniversary, with over half a million trees planted, our organization has evolved into one that grows, plants, and maintains thousands of trees across the greater Houston region.” Register here to receive notifications about upcoming volunteer opportunities. (713) 840-8733 INFO@TREESFORHOUSTON.ORG.

Ground stop issued at Hobby Airport due to runway lighting issue, officials say

0

The Federal Aviation Administration issued a ground stop at William P. Hobby Airport Monday evening as airport personnel work to resolve an issue with the lighting system on a runway, according to airport officials.

On its Twitter page, Hobby Airport says its crews are working diligently to restore operations as soon as the runway is deemed safe.

For now, there are no incoming or outgoing flights.

The airport urges travelers to check the status of arriving and departing flights with the operating airline prior to coming to the airport.

‘Where are their parents?’: Brothers in blue support death penalty sought for suspects charged in murder of Deputy Almendarez

0

Prosecutors are asking for the death penalty in the fatal shooting of a veteran Harris County deputy who was gunned down after interrupting three suspects who were allegedly trying to steal his catalytic converter.

Joshua Stewart, 23; Fredarius Clark, 19; and Fredrick James Tardy, 17, were each charged with capital murder in the shooting death of Deputy Darren Almendarez.

On Monday, a procession was held transporting Almendarez’s body from the Medical Examiner’s Office to the Brookside Funeral Home in northeast Houston.

On the same day, Stewart appeared before a judge in probable cause court. Clark was also due in court, but waived his right to appear before a judge. No bond was given for either suspect.

Outside the Harris County courtroom, David Cuevas, president of the Harris County Deputy’s Organization, was asked about the alarming number of young adults and teens having access to firearms used to commit crimes.

“Here’s the bigger question, where are their parents? Where is the responsibility?” Cuevas fired back. “People that follow the law know the proper way to obtain guns. It’s these criminals that have no home training. Do their parents even care about them? Because they are

out of control themselves.”

Family Day at Sylvester Turner Park

0

The Fun Begins April 9

Mayor Sylvester Turner invites Houstonians to join him at his annual Family Day featuring music, baseball, games and food.

The 14th Family Day will take place from 2 to 6 p.m. Saturday, April 19, at Sylvester Turner Park, 2800 West Little York.  The event is free.

Family Day features three stages with music and other entertainment. J. Paul Jr. and the Zydeco Nubreeds, Carver High School Performing Arts Students, Tiger Rock Martial Arts, Operation Get Fit and more will perform throughout the afternoon.

“I am looking forward to welcoming everyone to our traditional Family Day celebration this year,” Mayor Turner said. “Over the last two years, we reimagined the event and distributed food and water because of the pandemic. But this year, we will return to our roots. There will be a lot of fun activities, and I hope everyone will join us for a safe and family-friendly event.”

There will be inflatable games, a rock wall to climb, train rides for the little kids, face painting, a senior tent will provide a place to gather for our seniors and the Houston Zoo’s ZooMobile will bring some animals to meet.

The Major League Baseball/Houston Astros Urban Youth Academy at the Park will hold youth baseball games on three of the park’s fields beginning at 12 noon.

The food will be plentiful and free.  There will be turkey legs, hot dogs, sausage on a stick, corn on the cob, nachos, popcorn and snow cones.

Metro will be providing free shuttle buses from two off-site parking locations: Carver High School, 2100 S. Victory, and Lone Star College, Victory Campus, 4141 Victory. In addition, attendees can park free at Living Word Fellowship Church, 7350 T.C. Jester, and walk the two blocks to the Park.


Family Day at Sylvester Turner Park is produced by the Greater North Houston Youth Alliance and the Mayor’s Office of Special Events. Special thanks to the Houston Police Department for organizing security. Big thanks to our sponsors: AT&T, Aldine ISD Police Department, Amerigroup, CenterPoint Energy, Coca-Cola, Comcast, Precinct 1 Constable Alan Rosen, the Harris County Sheriff’s Office, HEB, the Houston Astros Foundation, Inframark, MLB/Houston Astros Urban Youth Academy, Major League Baseball, Pepsico, Plumbers Local 68, ReddyIce, Turkey Leg Hut and the following Houston City departments: Police, Neighborhoods, Parks and Recreation, Public Works and Solid Waste.

Colorectal Cancer can be prevented.

0

#ColorectalCancerAwareness#ColorectalCancer can be prevented. Screening is key! To schedule an appointment with your El Centro provider please call (713) 660-1880.

Ocanjura@elcentrochc.org

www.elcentrodecorazon.org

 

 

 

Alley Theatre Announces Its 2022-23 Season

0

The Season Features Five World Premiere Plays and One World Premiere Musical

HOUSTON, TX – The Tony Award®-winning Alley Theatre and Artistic Director Rob Melrose announces the 2022-23 season which includes six world premieres including three world premiere plays, two world premiere adaptations, and one world premiere musical. The 76th season also marks the return of the beloved Summer Chills series, after a three-year hiatus due to COVID-19.

“I’m so excited to announce our 76th Season. It is our first full season, including Summer Chills, since we closed for COVID-19 in 2020. It really feels like we are BACK!” says Artistic Director Rob Melrose. “This season is bold and adventurous, featuring six world premieres, including new plays by Isaac Gómez, Monet Hurst-Mendoza, Ken Ludwig, and a new musical created by Molly Beach Murphy, Jeanna Philips, and Annie Tippe. The classics are also solidly represented with new adaptations of A Christmas Carol, the hilarious commedia dell’arte classic The Servant of Two Masters, Nobel-Prize winning author Derek Walcott’s adaptation of Homer’s epic The Odyssey, and the American classic Edward Albee’s Seascape, which won the Pulitzer Prize in 1975.”

“Edward Albee was in residence at the Alley for over a decade. It has been twenty years since we have produced one of his plays,” Melrose continues. “The Alley has never done Seascape, arguably his second most famous play after Who’s Afraid of Virginia Woolf? I’m excited for the Alley to celebrate the important part it had in this great American playwright’s career. There are also lots of thrills and chills between our summer production of Clue and Sherlock Holmes and the Case of the Jersey Lily later in the spring.”

The Alley Theatre’s 76th Season will launch with the return of Summer Chills with the madcap comedy Clue, with screenplay by Jonathan Lynn, written by Sandy Rustin with additional material by Hunter Foster and Eric Price. Clue is based on the Paramount Pictures Motion Picture and the Hasbro board game, this production runs July 22 – August 28, 2022 in the Hubbard Theatre and is directed by Alley’s Associate Producer & Casting Director Brandon Weinbrenner.

Next, is the world premiere comedy Lend Me A Soprano by Tony Award®-winner Ken Ludwig (The Three Musketeers, Murder on the Orient Express), which runs September 16 – October 9, 2022 in the Hubbard Theatre. This revisal of Ludwig’s Lend Me a Tenor is directed by Eleanor Holdridge.

Seascape by Alley favorite Edward Albee runs October 14 – November 13, 2022 in the Neuhaus Theatre. The Pulitzer Prize-winning play is directed by Nathan Winkelstein.

The world premiere of new musical Cowboy Bob, created by Molly Beach Murphy, Jeanna Phillips & Annie Tippe, will grace the Alley’s Hubbard Theatre. Cowboy Bob is directed by Annie Tippe with music and lyrics by Jeanna Phillips, book and additional lyrics by Molly Beach Murphy, additional musical by Alex Thraikill and runs March 3 – 26, 2023. Cowboy Bob is produced by special arrangement with Sally Cade Holmes, and David Denson (Red Tail Entertainment).

Based on the story by Homer, The Odyssey by Nobel Prize-winner Derek Walcott is directed by Christopher Windom (Choosing Love). The classic adventure runs March 24 – April 23, 2023 in the Neuhaus Theatre.

The comedy-mystery Sherlock Holmes and the Case of the Jersey Lily by Katie Forgette runs April 14 – May 7, 2023 in the Hubbard Theatre. Associate Producer & Casting Director Brandon Weinbrenner directs.

Next, the world premiere of Torera by Monet Hurst-Mendoza and directed by Tatiana Pandiani runs May 12 – June 11, 2023, in the Neuhaus Theatre. The play will be developed in the upcoming 2022 Alley All New Festival.

Closing out the season is Artistic Director Rob Melrose’s translation and adaptation of The Servant of Two Masters based on Carlo Goldoni’s original text. This world premiere adaptation is directed by Melrose and runs June 9 – July 2, 2023 in the Hubbard Theatre.

The Alley’s holiday productions include a world premiere adaptation of A Christmas Carol, adapted from the Dickens novella and directed by Artistic Director Rob Melrose. A Christmas Carolruns November 18 – December 30, 2022. And in the Neuhaus, a world premiere Alley Theatre commission of Isaac Gómez‘s (El Chuco Town Forever) one-woman play What-a-Christmas! and directed by KJ Sanchez (Quixote Nuevo) runs December 2 – 24, 2022.

Alley Transported and the production of A Midsummer Night’s Dream will tour January 23 – February 5, 2023 throughout the community. Alley Transported is an “up-close and personal” experience of live professional theatre designed to reach all generations of Houstonians in every one of our neighborhoods. Professional productions of Shakespeare and community-relevant plays will take place in schools, recreation centers, libraries, and other community venues. Alley Transported gives the community an intimate, heartfelt, visceral, and transporting experience of live performance and fosters a shared sense of community.

The Alley All New Festival will take place from June 15 – 25, 2023. Learn more about the Alley All New initiative at alleytheatre.org/allnew.

The Alley is solidifying the title for the second Hubbard production that runs January 20February, 12, 2023. Once final, the Theatre will share the title, playwright, and director.

 

2022-23 Season

Madcap Comedy
CLUE  
Based on the screenplay by Jonathan Lynn
Written by Sandy Rustin
Additional Material by Hunter Foster and Eric Price
Based on the Paramount Pictures Motion Picture
Based on the Hasbro board game CLUE
Original Music by Michael Holland
Directed by Brandon Weinbrenner
July 22 – August 28, 2022 in the Hubbard Theatre
By special arrangement with The Araca Group, Work Light Productions, and Michael Barra/Lively McCabe Entertainment

It’s a dark and stormy night, and you’ve been invited to a dinner party. Murder and blackmail are on the menu when six guests assemble at Boddy Manor for a night they’ll never forget… if they make it out alive. Was it Mrs. Peacock in the study with the knife? Or Colonel Mustard in the library with the wrench? Based on the cult movie and the classic board game, Clue is the ultimate whodunit that will leave you dying of laughter and keep you guessing until the final twist.

The cast of Clue includes Alley’s Resident Acting Company members Elizabeth Bunch as Mrs. White, Dylan Godwin as Wadsworth, Shawn Hamilton as The Unexpected Cop/ Chief of Police, Chris Hutchison as Mr. Boddy/ The Motorist/ Back Up Cop, Melissa Molano as The Cook/ Singing Telegram Girl/ Back Up Cop, Melissa Pritchett as Yvette, David Rainey as Colonel Mustard, Christopher Salazar as Mr. Green, and Todd Waite as Professor Plum.

 

World Premiere Comedy
Ken Ludwig’s
LEND ME A SOPRANO
Directed by Eleanor Holdridge
September 16 – October 9, 2022 in the Hubbard Theatre

Ken Ludwig (The Three Musketeers, Agatha Christie’s Murder on the Orient Express), America’s preeminent comedic playwright, debuts a “revisal” of his classic hit Lend Me a Tenor with women in the leading roles, Lend Me A Soprano is set in 1934 as Mrs. Lucille Wiley, General Manager of the Cleveland Grand Opera Company, is ready to welcome world-famous soprano Elena Firenzi for her one-night only starring role in Carmen. Alas, Elena arrives late, ill and in need of a nap so, following orders, Wylie’s assistant and aspiring opera singer Jo slips sleeping pills into Elena’s martini. When Elena doesn’t wake up, it’s up to Jo to save the day. Don’t miss the laughs in Ludwig’s hilarious farce that kicks off the season!

 

Pulitzer Prize-Winning Play
Edward Albee’s
SEASCAPE
Directed by Nathan Winkelstein
October 14 – November 13, 2022 in the Neuhaus Theatre

From major American playwright and Alley favorite Edward Albee comes a Pulitzer Prize-winning play that tackles two of the playwright’s favorite subjects: marriage and what it means to be human. With his signature wit, Albee introduces a middle-aged couple, Nancy and Charlie, taking a stroll on a deserted beach. Facing retirement, they argue with comfortable familiarity about how to spend the rest of their lives. When a second couple, Sea Creatures Sarah and Leslie, arrives from the depths of the ocean, a pitched encounter, both surreal and profound, ensues. It seems that Sarah and Leslie are also at a turning point in their lives and they are also like no other couple Nancy and Charlie have ever met. A tender and often laugh-out-loud love story, told by way of an unusual marriage counseling session.

 

 

World Premiere Adaptation
A CHRISTMAS CAROL
By Charles Dickens
Adapted and Directed by Rob Melrose
November 18 – December 30, 2022 in the Hubbard Theatre

Inspired by the original novella, Melrose captures Dickens’ witty wording and evocative style to surprise audiences with parts of the familiar story they didn’t know were there! With rich Victorian costumes, exciting magical elements created by acclaimed magician Jim Steinmeyer, and beautifully sung holiday carols, A Christmas Carol tells the beloved story of Scrooge and his miraculous transformation. This new production of a holiday tradition is the perfect way for families to recapture the nostalgia of Christmases past and to create memories for many Christmases to come.

The cast of A Christmas Carol includes Alley’s Resident Acting Company members Elizabeth Bunch as Ghost of Christmas Past, Dylan Godwin as Bob Cratchit, Shawn Hamilton as Ghost of Christmas Present, Chris Hutchison as Jacob Marley, Melissa Molano as Belle, Melissa Pritchett as Mrs. Cratchit, David Rainey as Ebenezer Scrooge, Christopher Salazar as Fred, and Todd Waite as Mr. Fezziwig.

 

World Premiere One-Woman Play
WHAT-A-CHRISTMAS!
By Isaac Gómez
Directed by KJ Sanchez
December 2 – December 24, 2022 in the Neuhaus Theatre
Alley Theatre Commission

Meet Margot, a 30-something Tejana who works at a beloved whata-sized Texas burger joint. The Christmas Eve overnight shift is her personal tradition — even if that means spending the holiday dealing with grumpy drive-thru customers and an equally grumpy robotic Santa. But when her dead best friend Jackie Marley drops by to warn her of impending late-night visits by spirits, Margot has no choice but to roll with the punches and confront the very Scrooge she’s become. It’s a Christmas Eve like none other in this brand-new holiday show filled with humor and heart set right here in Htown by Texan playwright Isaac Gómez.

 

TO BE ANNOUNCED
January 20 – February 12, 2023 in the Hubbard Theatre

World Premiere Musical
COWBOY BOB
Created by Molly Beach Murphy, Jeanna Phillips & Annie Tippe
Music & Lyrics by Jeanna Phillips
Book & Additional Lyrics by Molly Beach Murphy
Additional Music by Alex Thrailkill
Directed by Annie Tippe
By special arrangement with Sally Cade Holmes and David Denson (Red Tail Entertainment)
March 3 – 26, 2023 in the Hubbard Theatre

You wouldn’t look twice at Peggy Jo. She’s a good daughter, always tips, plays by the rules – but when she dons a fake beard, sunglasses, and ten-gallon hat, she becomes “Cowboy Bob”- the slickest bank robber Texas has ever known. And she may just be the life-affirming inspiration one waitress in a Dallas Chili’s badly needs to buck routine and take control of her own life. Equal parts Riot Grrrl rage and Texas twang, this world-premiere musical loosely based on actual events – and co-authored by Galveston’s own Molly Beach Murphy – invites audiences to join the heist, take life by the reins, and let it ride.

 

 

Adventure Classic
THE ODYSSEY
By Derek Walcott
Directed by Christopher Windom
March 24 – April 23, 2023 in the Neuhaus Theatre

With rich Caribbean tones of his island home, Derek Walcott (winner of the Nobel Prize for Literature) adapts the ancient story of Odysseus, the soldier-king who spends 10 adventurous years making his way home from the Trojan War. Interspersing the story with a commentary by the blind singer Billy Blue adds richness and a musical lilt to the classic tale. While Odysseus’ loving wife Penelope stays chaste in Ithaca, fending off suitors ready to take the throne, Odysseus and his crew face shipwrecks, wrathful gods, sirens, monsters, incarceration, mermaids, a side trip to hell, and absolutely foul weather.

The cast of The Odyssey includes Alley’s Resident Acting Company members Dylan Godwin,Shawn Hamilton, Chris Hutchison, Melissa Molano, Melissa Pritchett, and David Rainey.

A Comedy-Mystery
SHERLOCK HOLMES AND THE CASE OF THE JERSEY LILY
By Katie Forgette
Directed by Brandon Weinbrenner
April 14 – May 7, 2023 in the Hubbard Theatre

The wit of Oscar Wilde meets the cunning of Sir Arthur Conan Doyle. In this comic twist on a classic sleuthing caper, Wilde’s muse, actress Lillie Langtry (a.k.a the Jersey Lily) presents Holmes with what seems like an open and shut case. But with his superior powers of deductive reasoning, Sherlock wastes no time in exposing a much more sinister conspiracy. Meanwhile, Oscar Wilde is in the throes of writing his acclaimed The Importance of Being Earnest and Holmes might inspire some of the play. In a fast-paced ride full of surprises and disguises, Holmes and Watson must do whatever it takes to help their friends…while facing their greatest foe.

 

The cast includes Alley’s Resident Acting Company members Elizabeth Bunch as Mrs. Irma Tory/ Mrs. McGlynn, Christopher Salazar as Oscar Wilde, and Todd Waite as Sherlock Holmes.

 

World Premiere Play
TORERA
By Monet Hurst-Mendoza
Directed by Tatiana Pandiani
May 12 – June 11, 2023 in the Neuhaus Theatre

Bullfighting in Yucatán, Mexico is a world nearly exclusive to men—yet for Elena Ramírez, it is her life’s ambition. With the help of her best friend, a matador’s son, Elena begins secretly training to compete with the greatest. But when she discovers that her seemingly inherent talent can beat even the most accomplished toreros, this young woman must choose between accepting society’s limits or breaking boundaries. A world premiere play written by a stunning new voice in the American theatre, Torera tells a poignant story about becoming your truest self by proudly stepping into the ring. The play will be developed in the 2022 Alley All New Festival.


World Premiere Adaptation

THE SERVANT OF TWO MASTERS
Translated, Adapted, and Directed by Rob Melrose

From the original play in Italian by Carlo Goldoni

June 9 – July 2, 2023 in the Hubbard Theatre

Identities are mistaken, engagements are broken, and lovers are reunited in this world premiere adaptation of Carlo Goldoni’s commedia dell’arte masterpiece. Set in Venice, mayhem erupts when the wily—and chronically hungry—servant Truffaldino hatches a zany scheme to double his wages (and his meals) by serving two masters at once. Directed by Rob Melrose, this physical comedy classic will have you laughing at and loving our hapless hero.

The cast of The Servant of Two Masters includes Alley’s Resident Acting Company members Elizabeth Bunch as Beatrice, Dylan Godwin as Silvio, Shawn Hamilton as Pulchinella/ Waiter, Chris Hutchison as Brighella, Melissa Molano as Clarice, Melissa Pritchett as Smerildina, David Rainey as Pantalone, Christopher Salazar as Truffaldino, and Todd Waite as Dr. Lombardi.

 

Alley Transported
A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM

By William Shakespeare
Directed by Rob Melrose
January 23 – February 5, 2023 throughout the Houston community

Taking place on a 15 by 15 foot playing area with many of the Alley Resident Actors, A Midsummer Night’s Dream is a feast for the eyes, heart, and funny bone. Viewers are led from an elegant but earthbound palace into a magical forest where some of the inhabitants may not be bound by anything at all. It’s a world where even the fools are enchanting. The audience is a part of the wacky action in this abridged version of Shakespeare’s text.

The cast of A Midsummer Night’s Dream includes Alley’s Resident Acting Company members Elizabeth Bunch as Titania/ Hippolyta, Dylan Godwin as Demetrius/ Snug/ Cobweb, Chris Hutchison as Ageus/ Peter Quince, Melissa Molano as Hermia/ Robin Starveling/ Fairy/ Peaseblossom, David Rainey as Oberon/ Theseus, and Christopher Salazar as Bottom.

 

Full casting and creative teams for all productions will be announced at a later date.

 

PHOTOS: Click here.

ABOUT THE ALLEY THEATRE:

The Alley Theatre, one of America’s leading nonprofit theatres, is a nationally recognized performing arts company led by Artistic Director Rob Melrose and Managing Director Dean R. Gladden. The Alley is committed to developing and producing theatre that is as diverse as the Houston community. The Theatre produces up to 16 plays and nearly 500 performances each season, ranging from the best current work and re-invigorated classic plays to new plays by contemporary writers. Home to a full-time resident company of actors, the Alley engages theatre artists of every discipline—actors, directors, designers, composers, playwrights—who work on individual productions throughout each season as visiting artists.

The Alley is comprised of two state-of-the-art theatres: the 774-seat Hubbard Theatre and the 296-seat Neuhaus Theatre. The Alley reaches over 200,000 people each year through its performance, education, and community engagement programs. Its audience enrichment programs include pre-show and post-performance talks, events, and workshops for audience members of all ages.

Camilo, Evaluna Montaner – Índigo

0
Como puede ser que uno sueñe con alguien que ni siquiera ha conocido
No sé si es posible, pero yo llevo ya mucho tiempo soñando contigo
Y cuando la historia parecía completa
Le diste una vuelta de 360
Tú eres el 50 de mi 50
Y ahora todo huele y sabe mejor
Porque llego a mi vida
El amor
De mi vida
Yo se lo pedí al de arriba
Pero contigo se le fue la mano
Y qué buena suerte
La mía
Gané sin jugar la lotería
La falta que
Me hacías
Contigo una vida llego temprano
Y, la, ra, la, la, la, la, la, ra
La, ra, la, la, la, la, la, ra
La, ra, la, la, la, la, la, ra
La, la
Si pienso que vienes, tiemblo como un flan
Para hacer contigo, ya tengo mil planes
Pedacito mío, mi café con pan
Soy el presidente de tu club de fans
Contigo ya no hay martes trece
Prepara el cachete pa’ que te lo bese
Y es que lo bueno toma tiempo a veces
Yo tuve que esperarte 9 meses
Y yo
Quiero tenerte muy cerca de mí
Pegados como con pegante
Voy a comprarte una gafas de sol
Porque el futuro se ve brillante
Porque llego a mi vida
El amor
De mi vida
Yo se lo pedí al de arriba
Pero contigo se le fue la mano
Y qué buena suerte la mía (qué buena suerte)
Gané sin jugar la lotería
La falta que
Me hacías
Contigo una vida llego temprano
Porque llego a mi vida (llegaste tú)
El amor de mi vida (el amor)
Yo se lo pedí al de arriba
Pero contigo se le fue la mano
Y qué buena suerte la mía (qué buena suerte)
Gané sin jugar la lotería
La falta que
Me hacías (le, lei)
Contigo una vida llego temprano
Y, la, ra, la, la, la, la, ra
La, ra, la, la, la, la, ra
La, ra, la, la, la, la, ra
La, la

Camilo – Vida de Rico

0
Yo puedo ofrecerte una vida muy interesante
Pero depende para ti qué es interesante
Si estás pensando en discotecas, carros y diamantes
Entonces puede que pa’ ti sea insignificante
No es vida de rico
Pero se pasa bien rico
Y si en la casa no alcanza
Pa’l aire, te pongo abanico
Yo no tengo pa’ darte ni un peso
Pero sí puedo darte mis besos
Pa’ sacarte yo tengo poquito
Pero es gratis bailar pega’ito’
Yo no tengo pa’ abrirte champaña
Pero sí cervecita en la playa
Aunque es poco lo que yo te ofrezco, con orgullo
Todo lo que tengo es tuyo
Sería mentira decir que ahora mismo
Puedo darte el viaje que tú te mereces
No será Europa, pero el sol cayendo
Desde mi balcón medio se le parece
Y yo que tú no me acostumbraría
A estar aquí en estas cuatro paredes
Haría todo por comprarte un día
Casa con piscina si diosito quiere
Yo no tengo pa’ darte ni un peso
Pero sí puedo darte mis besos
Pa’ sacarte yo tengo poquito
Pero es gratis bailar pega’ito’
Yo no tengo pa’ abrirte champaña
Pero sí cervecita en la playa
Aunque es poco lo que yo te ofrezco, con orgullo
Todo lo que tengo es tuyo
Aunque no es mucho
Es tuyo, tuyo, tuyo
No es vida de rico
Pero se pasa bien rico (se pasa bien rico)
Y si en la casa no alcanza
Pa’l aire, te pongo abanico
Yo no tengo pa’ darte ni un peso
Pero sí puedo darte mis besos
Pa’ sacarte yo tengo poquito
Pero es gratis bailar pega’ito’ (pega’ito’)
Yo no tengo pa’ abrirte champaña
Pero sí cervecita en la playa (ahí en la playa)
Aunque es poco lo que yo te ofrezco, con orgullo
Todo lo que tengo es tuyo