81.1 F
Houston
Tuesday, April 29, 2025

Home Blog Page 638

CITY OF HOUSTON MUNICIPAL COURTS OFFICIALS REMIND CITIZENS THAT THE RESET PERIOD ENDS SATURDAY, JUNE 27 AT 5PM

HOUSTON – The City of Houston Municipal Courts Department (MCD) is reminding Citizens that the court reset period for cases scheduled during the Stay Home, Work Safe Order will end Saturday June 27, 2020 at 5pm.  Since June 1, 2020, MCD has allowed citizens additional time to have their cases reset each Saturday during the month of June at the Herbert W. Gee Courthouse located Downtown at 1400 Lubbock. It is important to note that if an individual fails to reset their case(s) when Municipal Court resumes operations, an arrest warrant may be issued.

We would like to remind all Citizens if you had a court date during the Stay Home, Work Safe Order that began March 11th and ended May 29th, please come in by 5pm, Saturday, June 27, 2020 to have your case reset.” stated Director and Presiding Judge, J. Elaine Marshall. “We encourage you to come in and have your case reset to avoid having the possibility of a warrant being issued.” said Judge Marshall.

MCD resumed normal operations for JUDGE TRIALS, ARRAIGNMENTS AND PARKING ADJUDICATION HEARINGS on Monday June 1, 2020.

Following Mayor Sylvester Turner’s and CDC guidelines to protect the public and MCD staff from the spread of COVID-19, members of the public will be required to wear face masks/facial coverings and have their temperature taken.  If the temperature is over 100.4 degrees Fahrenheit, the citizen will not be allowed to enter the Municipal Courthouse.  Members of the public should contact a health care provider and not come to court if they are experiencing symptoms similar to COVID-19. Once cleared by a physician, individuals may come to 1400 Lubbock to speak with an Annex Judge to reset a case. Please visit the Municipal Courts’ website at www.houstontx.gov/courts for continued updates on all court locations and hours of operation.

For additional announcements and updated information, please call the City of Houston Helpline at 3-1-1, or 713.837.0311 if outside of the City of Houston, or visit the Municipal Courts website at www.houstontx.gov/courts.

If trends persist, Houston ‘would become the worst affected city in the US,’ expert Peter Hotez says

0
Sylvia Ovalline, empleada del Methodist Hospital, trabaja en un laboratorio donde analiza una prueba de COVID-19 de un paciente, el 23 de abril de 2020 en San Antonio, Texas.

The number of COVID-19 hospitalizations in Texas continued to reach record highs over the weekend while new cases also climbed in the Houston area.

The new figures come as County Judge Lina Hidalgo and leaders in other urbanized counties have issued orders mandating that businesses require customers wear face masks. Hidalgo’s order goes into effect Monday, though the latest local trends indicate masks “won’t be enough,” said vaccine researcher Dr. Peter Hotez, a professor and dean of the National School of Tropical Medicine at Baylor College of Medicine.

“My observations if this trajectory persists: 1) Houston would become the worst affected city in the U.S., maybe rival what we’re seeing now in Brazil 2) The masks = good 1st step but simply won’t be enough 3) We would need to proceed to red alert,” Hotez said Saturday on Twitter.

Latest #COVID19 for Harris County, my observations if this trajectory persists: 1) Houston would become the worst affected city in the US, maybe rival what we’re seeing now in Brazil 2) The masks = good 1st step but simply won’t be enough 3) We would need to proceed to red alert pic.twitter.com/RruxTItNYU.

The World Health Organization on Sunday reported the largest single-day increase in coronavirus cases at more than 183,000 new cases in the latest 24 hours, according to news reports. The UN health agency said Brazil led the way with 54,771 cases, following by the U.S. at 36,617.

Texas on Sunday reported a 5 percent increase in hospitalizations, bringing the cumulative total to a record 3,409 patients — a figure that has more than doubled since Memorial Day. Also on Sunday, a batch of 2,726 new cases became the sixth-highest single-day increase in Texas, according to a Houston Chronicle analysis. Over the previous two days, the state reported its largest and third-largest single day increases, respectively.

The Houston region has experienced a similar trend with rising case figures. Houston Chronicle data shows that Harris County is averaging 610 new cases per day over the last week, compared to 313 new cases per day the previous week.

Hidalgo noted an increase in county hospitalizations last week when she issued her face covering order. Leaders of other Houston area counties continue to stay away from similar measures, despite concern from local health officials.

“Galveston County will not be issuing such an order,” Galveston County Judge Mark Henry said Sunday in a lengthy Facebook post. “Individuals and businesses need to take personal responsibility in following the recommended best practices in slowing the spread of COVID-19… If you find that a business doesn’t appear to have taken steps that have been recommended in Governor Abbott’s reopening plan, then don’t reward them by doing business with them. It’s that simple.”

Galveston County reported its highest single-day case increase on Saturday with 142 new cases, followed by 83 new cases on Sunday. More than half of its new cases have been reported after June 1, health officials say.

In a news release, the Galveston County Health Department said the “alarming” increase is related to a lack of social distancing, not wearing face coverings and spreading the virus in families and households.

“Galveston County is at a critical juncture,” the release said, adding, “The health district strongly recommends Galveston County businesses require patrons and employees to wear a face covering, and to make face coverings available for those customers who do not have one.”

Brazoria County also has seen a major uptick in new cases, reporting three of its largest single-day increases over the last four days. Health officials reported 52 new cases on Sunday, bringing the overall total there to 1,215.

METRO Seeks Board Approval for Health and Safety Rule Requiring Facial Coverings on System

On Thursday, June 25, METRO will seek approval from its Board of Directors to adopt a health and safety rule requiring all METRO riders, employees, contractors and visitors wear a face covering unless impracticable due to a medical condition.

If adopted by the Board, the rule would be consistent with Harris County Judge Lina Hidalgo’s signed order mandating that everyone over the age of 10 wear a face covering while in businesses or on commercial properties, including employees, visitors and customers.  That order takes effect at 12:01 a.m. Monday, June 22 until 11:59 p.m. Tuesday, June 30.

In response to the COVID-19 pandemic, METRO has put up posters across the system reminding riders and everyone in the community to protect themselves and others by wearing face coverings.  The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) has acknowledged face masks do provide a benefit in preventing the spread of the disease.

METRO has brochures available on buses and trains with CDC instructions on how to make your own face coverings, and subject to availability, METRO will provide a mask to customers needing one while riding the system or entering a METRO facility.

METRO continues to encourage riders to use public transit for only essential trips.  Connecting essential workers to essential jobs, and doing so safely, remains METRO’s focus during these challenging times.  We will continue to share frequent updates with the community while providing this public service.  You can find more information on ridemetro.org on our COVID-19 Response page.

Hidalgo to order Harris County businesses to require their customers wear masks

Harris County Judge Lina Hidalgo will issue an order Friday mandating that businesses require customers to wear masks, an effort to slow the spread of the novel coronavirus, two officials with knowledge of the order said.

Hidalgo will announce the new rules at a news conference Friday afternoon, the sources said. She and other county leaders increasingly are worried about a surge in COVID-19 cases since Memorial Day, which has resulted in seven straight days of record hospitalizations.

Her order will hem closely to face-covering rules issued by Bexar County Judge Nelson Wolff, which are set to go into effect Monday.

Gov. Greg Abbott effectively gutted Hidalgo’s first attempt to require masks in late April, when the governor prohibited cities and counties from punishing residents for non-compliance. Hidalgo’s original order on April 22 carried a $1,000 fine, though she directed law enforcement to focus on educating residents rather than issuing citations.

250Abbott’s executive orders reopening Texas beginning on May 1 left local leaders across the state with the impression that they lacked the authority to require masks. The governor surprised political observers on Wednesday when he endorsed Bexar County’s proposal, adding that cities and counties always had the ability to do so.

Abbott’s executive orders reopening Texas beginning on May 1 left local leaders across the state with the impression that they lacked the authority to require masks. The governor surprised political observers on Wednesday when he endorsed Bexar County’s proposal, adding that cities and counties always had the ability to do so.

The crucial difference, the governor said, was that Bexar County’s order applies to businesses rather than individuals.

Houston Mayor Sylvester Turner was one of nine executives of Texas cities to sign a letter to Abbott on Tuesday urging the governor to order residents to wear masks, or let local leaders to do themselves. Turner said he would direct police to hand out masks instead of tickets, as they had done in April.

The mayor on Wednesday said he “certainly would entertain” requiring businesses to mandate face coverings, and said the Greater Houston Partnership backed the idea, too.

Houston hospitals report surge in non-ICU beds for COVID-19 patients

0

Houston hospitals have seen a recent spike in the number of COVID-19 patients placed in non-intensive care beds, leading some physicians to wonder whether cases are becoming less serious or whether doctors are becoming better at fighting the disease.

The steeper rates of occupancy in the medical surgical, or general floor, populations underscore a worsening public health scenario in Houston and Texas as cases and hospitalizations tied to the novel coronavirus continue to climb. While ICU bed occupancies are still rising by about one-third, non-ICU occupancies doubled in almost half the time, according to aggregate hospital data.

“We cannot have this kind of impact continue indefinitely or we will get in an out-of-control situation,” said Dr. Marc Boom, president and CEO of Houston Methodist.

Across seven medical center institutions, COVID patients occupied 11 percent of ICU beds in mid-May compared with roughly 15 percent on June 16. From May’s end to June 17, general floor proportions of COVID patients surged from 3 percent to 7 percent.

Physicians emphasized that any increase in hospitalizations is worrisome, but that a larger surge in regular hospital bed use versus ICU bed use is better than the alternative.

“If you don’t need to be placed in an ICU and need to go on a ventilator, then that’s obviously a good thing,” said Dr. James McDeavitt, senior vice president and dean of clinical affairs at Baylor College of Medicine.

Physicians warn that they can’t yet pinpoint why the rate of increase is higher for general beds, and Memorial Hermann reported not seeing that trend in the way other hospitals did. Dr. James McCarthy, executive vice president and chief physician executive at Memorial Hermann, said a week or two of data is too small of a subset to draw a conclusion.

It’s unclear how the pattern could play out in the coming weeks, given that some patients who are admitted into the general floor could worsen in condition and move to the ICU, he said.

“There’s an ebb and flow as patients come in,” McCarthy said. “The fact that we have a higher percentage of patients across the TMC hospitals on (medical surgical)floor beds doesn’t mean that the illness is less severe.”

The situation is continuing to worsen, as the Houston region on Thursday hit a new record for COVID hospitalizations for the seventh straight day, according to data from the Southeast Texas Regional Advisory Council. About 1,610 people were hospitalized in the 25-county region, and roughly 24 percent of ICU beds were occupied by COVID patients.

Preguntas frecuentes Harris County COVID-19 Relief Found

ACTUALIZACIÓN: 12 DE JUNIO DE 2020

¿Qué es el Fondo de Ayuda para la COVID-19 del Condado de Harris?

El Fondo de Ayuda para la COVID-19 del Condado de Harris se estableció para ofrecer ayuda de gran necesidad para los residentes del condado de Harris más afectados por la pandemia global.

El fondo de $30 millones, que lo administrará la Greater Houston Community Foundation, tiene como objetivo prestar servicio de manera estratégica a una gran cantidad de las personas más vulnerables, en particular los residentes del condado que pueden no ser elegibles para otras financiaciones relacionadas con la COVID o que no puedan esperar la asistencia.

Las futuras actualizaciones sobre la actividad del fondo se pueden encontrar en www.harriscountyrelief.org.

¿Cómo puedo acceder a estos fondos?

El Fondo de Ayuda por la COVID-19 del Condado de Harris desembolsará fondos en dos fases.

FASE 1: DISTRIBUCIÓN SIN FINES DE LUCRO El Fondo se asociará con organizaciones comunitarias (CBO) de alto rendimiento y de confianza demostrada con relaciones y conocimiento profundos de las familias con necesidades de emergencia. Estas CBO trabajarán con personas y familias elegibles para completar una solicitud simple, verificar la elegibilidad y proporcionar asistencia financiera. Los fondos de la fase 1 se desembolsaron el 12 de junio de 2020.

FASE 2: SOLICITUD PÚBLICA El Fondo invitará a todas las personas elegibles a completar una solicitud mediante un centro de llamadas multilingüe o un sitio web para participar en un proceso imparcial y aleatorio. Se derivará a las personas elegibles a una CBO para continuar con el proceso de solicitud.

El proceso de solicitud estará abierto al público el martes 23 de junio y el miércoles 24 de junio de 2020.

¿Cuándo estarán disponibles los fondos?

Los fondos de la fase 1 se desembolsaron el 12 de junio de 2020.

La segunda fase de la financiación estará disponible para residentes elegibles del condado de Harris mediante el proceso de solicitud (se puede acceder en línea y mediante un centro de llamadas multilingüe). El proceso de solicitud estará abierto al público el martes 23 de junio y el miércoles 24 de junio de 2020.

El proceso de solicitud en línea se abrirá en harriscountyrelief.org el martes 23 de junio a las 6:00 a. m., hora central, y cerrará el miércoles 24 de junio a las 10:00 p. m., hora central.

El número de solicitudes por teléfono es (832) 848-0214. Este número NO estará disponible hasta el 23 de junio a las 6:00 a. m.

HORARIOS DE LAS SOLICITUDES POR TELÉFONO

  • 23 de junio: desde las 6:00 a. m. hasta las 2:00 p. m., hora central
  • 24 de junio: desde las 2:00 p. m. hasta las 10:00 p. m., hora central

¿Quién es elegible para recibir la ayuda?

El Fondo está abierto para todos los residentes elegibles de bajos ingresos del condado de Harris

(independientemente de la condición), incluidos los grupos familiares de inmigrantes, las personas que puedan recibir Asistencia por Desempleo durante la Pandemia, pero que no pueden esperar meses, y las personas que no son elegibles para los pagos de la Ley CARES (Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por el Coronavirus) o el seguro por desempleo. Las personas elegibles DEBEN cumplir con los siguientes requisitos:

  1. Vivir en el condado de Harris
  2. Tener un AMI (Ingreso Promedio del Área) familiar inferior al 60 % O acceder a beneficios públicos 3. Haber sufrido un impacto económico negativo relacionado con la pandemia de COVID-19 4. No haber recibido beneficios de los siguientes programas en 2020:
    • Programa de Asistencia con el Alquiler de la Ciudad de Houston (City of Houston Rental Assistance Program)
    • Programa de Asistencia con los Servicios Públicos del Condado de Harris (Harris County Utility Assistance Program)
    • Programa de Préstamos Condonables por la COVID-19 del Condado de Harris (Harris County COVID-19 Forgivable Loan Program)

¿La condición migratoria hace que una persona no cumpla con los requisitos para la ayuda?

No. El Fondo está abierto para los residentes de bajos ingresos del condado de Harris, incluidos los que están excluidos por la Ley CARES o los grupos familiares de inmigrantes, los adultos que figuran como dependientes y las personas que pueden recibir Asistencia por Desempleo durante la Pandemia, pero que no pueden esperar meses. Revise las pautas de elegibilidad anteriores para obtener más información o visite www.harriscountyrelief.org.

¿A dónde debo dirigirme para solicitar la ayuda?

El proceso de solicitud pública estará disponible para residentes elegibles del condado de Harris mediante una solicitud en línea y un centro de llamadas multilingüe. Pronto habrá más información disponible sobre la solicitud en línea y el centro de llamadas multilingüe. Se compartirá la información más actualizada en www.harriscountyrelief.org.

No se aceptarán solicitudes en la oficina de la Greater Houston Community Foundation.

¿Qué necesito para prepararme para la solicitud pública?

Para obtener más información sobre el proceso de solicitud y la documentación necesaria, visite  www.harriscountyrelief.org.

OBTENGA MÁS INFORMACIÓN HOY MISMO EN www.harriscountyrelief.org

ELEGIBILIDAD

El condado de Harris estableció el Fondo de Ayuda para la COVID-19 del Condado de Harris para ofrecer ayuda de gran necesidad para los residentes del condado de Harris más afectados por la pandemia global.

El Fondo está abierto para todos los residentes elegibles de bajos ingresos del condado de Harris, incluidos los que están excluidos por la Ley CARES (Ley de Ayuda,

Alivio y Seguridad Económica por el Coronavirus) o los grupos familiares de inmigrantes, y las personas que pueden recibir Asistencia por Desempleo durante la Pandemia, pero que no pueden esperar meses. El proceso de solicitud estará abierto al público el martes 23 de junio y el miércoles 24 de junio de 2020.

Las pautas de elegibilidad para el fondo incluyen a quienes hayan sufrido impacto económico adverso relacionado con la COVID-19 Y cumplan con lo siguiente:

ELEGIBILIDAD Y DOCUMENTACIÓN PARA SOLICITANTES RESIDENTES

REQUISITOS DE ELEGIBILIDADDOCUMENTOS ACEPTADOS
El solicitante que cumple con los requisitos debe ser residente del condado de Harris, Texas
•   Licencia de conducir o tarjeta de identificación de Texas válidos con nombre y dirección en el condado de Harris (p. ej., la Matrícula Consular, etc.)
•      O: tarjeta de identificación válida sin dirección (identificación de la escuela, identificación de membresía sin fines de lucro, visa de los Estados Unidos, permiso de trabajo, green card, identificación emitida por el gobierno extranjero, identificación laboral, identificación de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados [Office of Refugee Ressetlement], etc.) Y factura de servicios públicos actual con el nombre y la dirección o O: factura de teléfono (teléfono celular o teléfono fijo)
o O: Correo matasellado y dirigido a Ud. con dirección actual (o contrato de arrendamiento con nombre y dirección)
El ingreso familiar total de los solicitantes que cumplan con los requisitos antes del 11 de marzo de 2020 debe ser inferior al 60 % del AMI o inscrito en uno o más programas de asistencia pública (grupos familiares con casos activos de personas que sobrevivieron violencia doméstica, personas sin hogar que viven en centros y jóvenes que han superado la edad para estar en hogares de acogida no tienen que cumplir con los
criterios financieros en esta
Subsección
Comprobantes de beneficios públicos:
•     Carta(s) de asignaciones mensuales de SSI (Ingreso de Seguridad Suplementario)/ SSDI (Seguro de Discapacidad del Seguro Social)/por discapacidad/por desempleo (mes más reciente)
•     O: formulario SSA-1099, TANF (Asistencia Temporal a Familias Necesitadas), SNAP (Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria), Gold Card, NSLP (Programa Nacional de Almuerzo en la Escuela) (otros, por ejemplo, WIC [mujeres, bebés y niños], CHIP [Programa de Seguro Médico para Niños], etc.)
•     O: documentación del ingreso que se obtendrá de cada adulto en el grupo familiar:
Salarios anuales (preferencial)
•     Copia de la declaración de ingresos de 2018 o 2019
•     O: formulario(s) W-2 más reciente(s)
O: salarios mensuales (pueden proporcionarse para verificar la elegibilidad)
•     (1) recibo de salario mensual anterior al 11 de marzo de 2020, pero no anterior al 1 de diciembre de 2019
•     Formulario(s) 1099 más reciente(s) (todos los trabajos, si aplica)
•     Libro de contabilidad de pérdidas y ganancias
•     Declaración del estado de cuenta
•     Estipendio(s), pensión alimenticia, carta(s) de asignaciones mensuales de pensión/jubilación/anualidad
Carta del empleador
El grupo familiar del solicitante que cumplió con los requisitos ha sufrido un impacto económico adverso relacionado con la COVID-19; y•      Formulario de autocertificación  (los prestadores de servicio se reservan el derecho de solicitar documentación de la solicitud de desempleo completada, la carta de despido o el permiso del empleador o la información de contacto
El solicitante que cumple con los requisitos no ha recibido asistencia del programa de Asistencia con el Alquiler de BakerRipley de la Ciudad de Houston (City of Houston BakerRipley Rental
Assistance program)

•     Autocertificación

OBTENGA MÁS INFORMACIÓN HOY MISMO EN www.harriscountyrelief.org

El campeón de eMLS 2020 será coronado el 28 de junio en la eMLS Cup presentada por Coca-Cola y PlayStation®

0
La gran final será transmitida por Twitch, Twitter y MLSsoccer.com
Competidores de 25 clubes de la MLS lucharán por conquistar el título de la eMLS Cup 2020.
NUEVA YORK (18 de junio de 2020) – eMLS anunció hoy que el campeón de la eMLS Cup presentada por Coca-Cola y PlayStation® será coronado el 28 de junio. La competencia pasará a un formato en línea y se transmitirá en vivo por Twitch.tv/MLS, Twitter.com/MLS y MLSsoccer.com desde la 1 p.m. ET hasta las 6 p.m. ET. Los jugadores de eMLS competirán por el título al mejor jugador de EA SPORTS™ FIFA 20 en Norteamérica y $20,000 en premios.
Los mejores once (11) competidores clasificados de la temporada tras disputar la League Series One y League Series Two ya han avanzado a la final de la eMLS Cup. Los 14 competidores restantes lucharán intensamente en una última oportunidad para asegurarse el duodécimo lugar, el último puesto, el 26 de junio. 
Los respectivos clubes de la MLS transmitirán los partidos. Para información sobre horarios de transmisión, visite MLSsoccer.com/eMLS. Haga clic aquí para ver la tabla general de la competencia eMLS. 
Para celebrar que la reanudación de la MLS a través del Torneo Especial MLS is Back a jugarse en Orlando, Florida, los futbolistas de la MLS formarán parte de los equipos de FIFA 20 de todos los competidores de la eMLS Cup y aparecerán durante los choques. 
El campeonato es la culminación de la temporada 2020 eMLS que comenzó en enero y contó con la League Series One y League Series Two, de cara a la final de la eMLS Cup. League Series One y League Series Two brindaron a los jugadores de eMLS la oportunidad de acumular puntos para determinar la clasificación para la final. League Series One se celebró en Filadelfia en conjunto con Philadelphia Union y League Series Two en Portland en conjunto con Portland Timbers.
La temporada 2020 eMLS cuenta con 25 jugadores eMLS, cada uno representando a un club diferente de la MLS, en la búsqueda por coronarse como el mejor jugador de EA SPORTS™ FIFA 20 en Norteamérica. Tres clubes son nuevos en eMLS esta temporada: LAFC, Austin FC y Nashville SC.
EA SPORTS™, Cheez-It®, Pringles®, PlayStation®, Coca-Cola y Scuf Gaming son socios oficiales de la temporada 2020 eMLS.
eMLS tuvo un año récord en 2019 y experimentó un aumento en la audiencia en vivo con cada evento. La audiencia concurrente promedio y la audiencia concurrente máxima de eMLS Cup 2019 se duplicó con respecto a eMLS Cup 2018. El tiempo promedio de visualización por espectador único de eMLS Cup 2019 también se duplicó a comparación de 2018.

La eMLS Cup se programó inicialmente para marzo, pero debido a la pandemia de COVID-19, el evento se reprogramó y ahora se disputará virtualmente. Debido a los cambios anunciados para la EA SPORTS FIFA 20 Global Series, en la que eMLS también era un socio oficial, los puntos de la Global Series no se asignarán a los competidores de la eMLS Cup. 

Para obtener más información sobre la eMLS cup, viste FutbolMLS.com.