¡Que Onda Magazine!

Houston's oldest bilingual publication

Preguntas frecuentes Harris County COVID-19 Relief Found

ACTUALIZACIÓN: 12 DE JUNIO DE 2020

¿Qué es el Fondo de Ayuda para la COVID-19 del Condado de Harris?

El Fondo de Ayuda para la COVID-19 del Condado de Harris se estableció para ofrecer ayuda de gran necesidad para los residentes del condado de Harris más afectados por la pandemia global.

El fondo de $30 millones, que lo administrará la Greater Houston Community Foundation, tiene como objetivo prestar servicio de manera estratégica a una gran cantidad de las personas más vulnerables, en particular los residentes del condado que pueden no ser elegibles para otras financiaciones relacionadas con la COVID o que no puedan esperar la asistencia.

Las futuras actualizaciones sobre la actividad del fondo se pueden encontrar en www.harriscountyrelief.org.

¿Cómo puedo acceder a estos fondos?

El Fondo de Ayuda por la COVID-19 del Condado de Harris desembolsará fondos en dos fases.

FASE 1: DISTRIBUCIÓN SIN FINES DE LUCRO El Fondo se asociará con organizaciones comunitarias (CBO) de alto rendimiento y de confianza demostrada con relaciones y conocimiento profundos de las familias con necesidades de emergencia. Estas CBO trabajarán con personas y familias elegibles para completar una solicitud simple, verificar la elegibilidad y proporcionar asistencia financiera. Los fondos de la fase 1 se desembolsaron el 12 de junio de 2020.

FASE 2: SOLICITUD PÚBLICA El Fondo invitará a todas las personas elegibles a completar una solicitud mediante un centro de llamadas multilingüe o un sitio web para participar en un proceso imparcial y aleatorio. Se derivará a las personas elegibles a una CBO para continuar con el proceso de solicitud.

El proceso de solicitud estará abierto al público el martes 23 de junio y el miércoles 24 de junio de 2020.

¿Cuándo estarán disponibles los fondos?

Los fondos de la fase 1 se desembolsaron el 12 de junio de 2020.

La segunda fase de la financiación estará disponible para residentes elegibles del condado de Harris mediante el proceso de solicitud (se puede acceder en línea y mediante un centro de llamadas multilingüe). El proceso de solicitud estará abierto al público el martes 23 de junio y el miércoles 24 de junio de 2020.

El proceso de solicitud en línea se abrirá en harriscountyrelief.org el martes 23 de junio a las 6:00 a. m., hora central, y cerrará el miércoles 24 de junio a las 10:00 p. m., hora central.

El número de solicitudes por teléfono es (832) 848-0214. Este número NO estará disponible hasta el 23 de junio a las 6:00 a. m.

HORARIOS DE LAS SOLICITUDES POR TELÉFONO

  • 23 de junio: desde las 6:00 a. m. hasta las 2:00 p. m., hora central
  • 24 de junio: desde las 2:00 p. m. hasta las 10:00 p. m., hora central

¿Quién es elegible para recibir la ayuda?

El Fondo está abierto para todos los residentes elegibles de bajos ingresos del condado de Harris

(independientemente de la condición), incluidos los grupos familiares de inmigrantes, las personas que puedan recibir Asistencia por Desempleo durante la Pandemia, pero que no pueden esperar meses, y las personas que no son elegibles para los pagos de la Ley CARES (Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por el Coronavirus) o el seguro por desempleo. Las personas elegibles DEBEN cumplir con los siguientes requisitos:

  1. Vivir en el condado de Harris
  2. Tener un AMI (Ingreso Promedio del Área) familiar inferior al 60 % O acceder a beneficios públicos 3. Haber sufrido un impacto económico negativo relacionado con la pandemia de COVID-19 4. No haber recibido beneficios de los siguientes programas en 2020:
    • Programa de Asistencia con el Alquiler de la Ciudad de Houston (City of Houston Rental Assistance Program)
    • Programa de Asistencia con los Servicios Públicos del Condado de Harris (Harris County Utility Assistance Program)
    • Programa de Préstamos Condonables por la COVID-19 del Condado de Harris (Harris County COVID-19 Forgivable Loan Program)

¿La condición migratoria hace que una persona no cumpla con los requisitos para la ayuda?

No. El Fondo está abierto para los residentes de bajos ingresos del condado de Harris, incluidos los que están excluidos por la Ley CARES o los grupos familiares de inmigrantes, los adultos que figuran como dependientes y las personas que pueden recibir Asistencia por Desempleo durante la Pandemia, pero que no pueden esperar meses. Revise las pautas de elegibilidad anteriores para obtener más información o visite www.harriscountyrelief.org.

¿A dónde debo dirigirme para solicitar la ayuda?

El proceso de solicitud pública estará disponible para residentes elegibles del condado de Harris mediante una solicitud en línea y un centro de llamadas multilingüe. Pronto habrá más información disponible sobre la solicitud en línea y el centro de llamadas multilingüe. Se compartirá la información más actualizada en www.harriscountyrelief.org.

No se aceptarán solicitudes en la oficina de la Greater Houston Community Foundation.

¿Qué necesito para prepararme para la solicitud pública?

Para obtener más información sobre el proceso de solicitud y la documentación necesaria, visite  www.harriscountyrelief.org.

OBTENGA MÁS INFORMACIÓN HOY MISMO EN www.harriscountyrelief.org