¡Que Onda Magazine!

Houston's oldest bilingual publication

Cinco estadounidenses liberados en Irán intercambian prisioneros por tierras en EE.UU.

Cinco estadounidenses que fueron liberados después de haber sido encarcelados injustamente en Irán durante años hicieron un emotivo regreso a suelo estadounidense el martes.

Un avión que transportaba a los cinco estadounidenses y dos de sus familiares aterrizó a las 5.25 a.m. ET en un aeródromo militar cerca de Washington, D.C. Habían volado desde el estado de Qatar en el Golfo, lo que ayudó a facilitar el traslado.

El grupo fue liberado como parte de un acuerdo de intercambio de prisioneros que permitió a Teherán acceder a 6.000 millones de dólares en ingresos petroleros congelados bajo las sanciones de Estados Unidos y también liberó a cinco ciudadanos iraníes de la custodia de Estados Unidos.

El inusual acuerdo, de alto riesgo, se produce a pesar de las crecientes tensiones entre los dos países sobre una serie de temas que incluyen el programa de enriquecimiento de uranio de Irán y la represión de la disidencia interna; el fin de semana se cumplió un año desde que la muerte de Mahsa Amini desató una ola de malestar interno.

PHOTO: Family members embrace freed Americans Siamak Namazi, Morad Tahbaz and Emad Shargi as well as two returnees whose names have not yet been released by the U.S. government at Davison Army Airfield at Fort Belvoir, Va., Sept. 19, 2023.

Al bajar del avión, los estadounidenses que regresaron fueron recibidos por familiares y amigos con sonrisas, risas y emoción visible, según muestran imágenes de video del aeropuerto. Uno de los retornados agitó brevemente una pequeña barra y estrella que le entregaron.

“La pesadilla finalmente ha terminado”, dijo Babak Namazi, hablando con el brazo alrededor de su hermano Siamak que regresaba a Fort Belvoir, Virginia.

La ceremonia de bienvenida siguió a un intercambio cuidadosamente coreografiado, acordado después de meses de conversaciones mediadas por Qatar, que se desencadenó el lunes cuando los fondos que habían sido bloqueados en Corea del Sur fueron transferidos, a través de Suiza, a bancos en Doha.